Le rapport de l’INGV à propos de la dernière activité de l’Etna confirme et complète ce que j’écrivais précédemment. Le 5ème paroxysme de l’année 2012 – le 23ème de la série commencée en janvier 2011 – a débuté aux toutes premières heures du 1er avril, presque 14 jours après l’épisode précédent. Comme ses prédécesseurs, cet événement a offert un spectacle de fontaines de lave en provenance du cratère proprement dit et de bouches sur le versant SE du cône. On a aussi observé une colonne de gaz et de téphra, ainsi que des coulées de lave qui se sont dirigées vers la Valle del Bove. Le moment le plus intense a duré environ une heure et demie pour se terminer un peu avant l’aube. Des retombées de lapilli et de cendre ont affecté le secteur SE du volcan, en particulier entre Monterosso et Zafferana Etnea, mais aussi entre Acireale et Giarre plus en aval .
INGV’s report about Mount Etna’s latest activity largely confirms what I wrote in my previous note about the volcano. The fifth paroxysm of the year at the New Southeast Crater – the 23rd since the beginning of the series of paroxysms in January 2011 – occurred during the early morning hours of April 1st, almost 14 days after the previous episode. As its predecessors, this paroxysm was characterized by tall lava fountains from vents within the crater and on the southeastern flank of its cone, a column of gas and tephra, and lava flows descending toward the Valle del Bove. The paroxysmal phase lasted about one hour and a half, ending shortly before daybreak. Ash and lapilli fell over the southeastern sector of the volcano, affecting in particular the area between Monterosso and Zafferana Etnea, but also the area between Acireale and Giarre further downslope.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 