Comme on peut le voir sur des photos mises en ligne par la NASA, l’éruption du Nyiamuragira continue. Ces images satellites montrent le volcan le 3 janvier 2012 au matin (A noter que ce 3 janvier marque également le 29ème anniversaire de l’éruption du Kilauea à Hawaii).
Dans l’image du haut, qui présente des couleurs naturelles, une coulée de lave serpente vers le NE. On aperçoit également le cratère du Nyiamuragira et le panache qui s’en échappe.
L’image du bas (les couleurs sont fausses) montre le sommet du Nyiamuragira et de son voisin Nyiragongo. La chaleur émise par la coulée de lave la fait apparaître dans une lumière à ondes courtes, presque dans le spectre infrarouge, ce qui lui donne un aspect rouge orangé. On aperçoit également l’incandescence du lac de lave du Nyiragongo.
Vous obtiendrez des images de meilleure résolution en cliquant sur ce lien :
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=76862

As can be shown on photos released by NASA, the eruption of Nyiamuragira is going on. These satellite images show the volcano on the morning of January 3rd, 2012 (which also marks the 29th anniversary of the Kilauea eruption).
In the natural-colour image (top), an active lava flow snakes to the northeast, while the central vent and a volcanic plume are also visible.  
The false-color image (lower) shows the summit of Nyamuragira and nearby Nyiragongo. The heat of the active lava flow causes it to glow in shortwave and near-infrared light, giving a bright red-orange appearance. A lava lake within the summit crater of Nyiragongo is also glowing.
You can get higher resolution images by clicking on this link :
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=76862

En ce début d’année 2012, on peut lire dans plusieurs revues scientifiques américaines que le sol est en train de se soulever dans la zone des Three Sisters, au cœur de l’Etat d’Oregon. Cette région volcanique n’est pas la plus connue mais il ne faudrait pas oublier que la dernière éruption a eu lieu il y a environ 1200 ans. Toutefois, le fait qu’elle soit en train de se soulever ne veut pas forcément dire que nous soyons à la veille d’une éruption volcanique. Les phénomènes bradysismiques de Campanie en Italie sont là pour le prouver.
Le soulèvement actuel a commencé au cours de l’été 1996 et concerne une zone d’environ 600 km2, juste au sud de la South Sister. Il a entraîné une surveillance accrue de la part des scientifiques qui pensent que le réservoir magmatique se situe à une profondeur de 5-7 km.
Le soulèvement de la région des Three Sisters s’est fait en trois phases distinctes. Entre 1996 et 1998, on a enregistré un gonflement d’environ un centimètre par an. Entre 1998 et 2004, il a atteint 4 centimètres par an. En revanche, depuis 2004, il n’est que de quelques millimètres. Au total, sur l’ensemble de la période, on arrive à un soulèvement du sol d’environ 25 cm.
Les chercheurs pensent que la poche de magma qui provoque ce phénomène a un volume de 50 à 70 millions de mètres cubes et que, si une éruption devait se produire, elle se limiterait à l’ouverture d’une bouche et la formation d’un cône de scories, comme il en existe plusieurs dans la région. L’éruption se limiterait à la « Three Sisters Wilderness Area » et ne représenterait donc aucun danger pour les zones habitués, la ville de Bend en particulier. La situation pourrait devenir plus sérieuse si un nouveau magma devait s’injecter dans la chambre magmatique, mais ce ne semble pas être le cas actuellement.
Je ne peux que recommander la visite de cette partie de la Chaîne des Cascades. Le volcanisme est très varié, avec des cônes de cendre qui cohabitent avec des roches acides, ce qui a fait dire à un guide local que les volcans ont fait leurs achats dans le même magasin mais en sont ressortis avec des marchandises différentes.

Suite à une hausse de l’activité sismique, le niveau d’alerte du Lascar a été élevé à la couleur Jaune.
Source : SERNAGEOMIN.

La webcam du Lascar est accessible à cette adresse: http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/webcam_lascar.html

Due to an increase in seismicity, the colour of the alert level of Lascar volcano has been raised to Yellow.
Source : SERNAGEOMIN.

The Lascar webcam can be accessed at this address: http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/webcam_lascar.html

Trop occupés à raconter des balivernes à propos du Katla ou du Laacher See, les journalistes ne parlent plus d’El Hierro. Pourtant, l’Instituto Geográfic Nacional (IGN) indique dans ses derniers rapports que l’éruption sous-marine se poursuit au sud de La Restinga. Le tremor a disparu pendant quelques heures le 28 décembre 2011 avant de reprendre de la vigueur vers 16h35 ce même jour. On observe encore très souvent des morceaux de lave ainsi que des matériaux plus fins à la surface de l’océan au-dessus de la zone d’émission.
On a enregistré 24 séismes entre le 28 décembre et le 3 janvier. La plupart étaient concentrés dans la partie centrale d’El Hierro, avec des débordements au nord et au sud de l’île. Ils se situaient à des profondeurs entre 9 et 23 km, avec une magnitude maximale de M 2,5. Les données GPS indiquent que les déformations du sol sont très faibles.
Source : Global Volcanism Network.

Too busy with their balderdash about Katla and Laacher See, the media no longer mention El Hierro. However, the Instituto Geográfic Nacional (IGN) reports that the submarine eruption is going on south of La Restinga.  The tremor signal almost disappeared for a few hours on December 28th, before increasing again at approximately 16:35. Most of the time, large lava fragments and fine material can be observed on the emission area.
Twenty-four seismic events were located between December 28th and January 3rd, most of them grouped in the central part of the island, extending offshore both to the N and S. The depth of most of these events ranged between 9 and 23 km, with a maximum magnitude of M 2.5. GPS data analyses show very little deformation.
Source : Global Volcanism Network.