L’activité du Turrialba a augmenté aujourd’hui au niveau d’une bouche qui s’était ouverte jeudi dernier. Les sismographes ont révélé une petite explosion avec émission de gaz et de cendre. L’événement a duré une vingtaine de minutes. La caméra thermique dirigée vers le cratère a montré des températures culminant à 175°C au niveau de la bouche active. D’autres informations seront diffusées lorsque les scientifiques de l’Observatoire auront effectué un survol du volcan.
Activity at Turrialba increased today at a vent that opened last Thursday. Seismographs revealed a small eruption with an emission of gas and ash. The event lasted 20 minutes or so. The thermal camera directed at the crater showed temperatures up to 175°C at the active vent. More information will be released by the Observatory once they have flown over the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 