Bien que l’activité soit en déclin, le Puyehue – qui est entré en éruption au début du mois de juin 2011 – continue à émettre des panaches de vapeur et de cendre à parti d’une fracture située au NO de la caldeira.
La photo satellite ci-dessous a été prise le 23 décembre. On y voit également la neige à la surface du volcan et de sa caldeira. Cette neige est probablement récente car elle n’a pas encore été noircie par la cendre du volcan.
Although activity has declined, Puyehue – which erupted explosively in early June 2011 – is still emitting ash and steam through a fissure that lies NW of the caldeira.
The satellite photo here below was taken on December 23rd. It shows not just ash but also snow on the volcano surface, including the caldera. Because volcanic ash regularly coats the land surface, the pristine snow probably fell recently.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 