Puyehue (Chili)

drapeau francais.jpgL’éruption se poursuit, amis à un niveau relativement bas. Le volcan émet actuellement des panaches de couleur blanche qui montent le plus souvent à 2 km au-dessus du cratère et jusqu’à 4 km, avec une plus forte concentration de cendre, quand des explosions se produisent de temps en temps. En dépit de la baisse d’activité, le niveau d’alerte du Puyehue est maintenu au Rouge.

Source : SERNAGEOMIN.

 

drapeau anglais.jpgThe eruption is going on at a low level. The volcano is currently emitting white plumes rising mostly about 2 km above the crater and up to 4 km with a higher concentration of ash when occasional explosions occur. Despite the decreasing activity, the alert level of Puyehue remains at Red.

Source: SERNAGEOMIN.