L’activité du Bromo est en train de décliner mais le niveau d’alerte est maintenu au maximum. Les volcanologues indonésiens pensent que cette recrudescence récente d’activité n’annonce pas forcément une éruption à court terme mais indique que de l’énergie est en train de s’accumuler sous le volcan.
Les villageois qui habitent à proximité du Bromo continuent à vaquer tranquillement à leurs occupations. Ngadisari est seulement distant de 2 kilomètres du volcan. Comme le montrait la photo de ma note d’hier, les habitants sont persuadés qu’ils sont en sécurité car ils procèdent à des prières rituelles tous les Legi (Legi est le premier jour de la semaine javanaise qui en compte cinq) et déposent des offrandes de jenang et tamping, deux plats locaux à base de riz, sur la lèvre du volcan.
Source : The Jakarta Post.
The volcanic activity of Mount Bromo has decreased from a day ago but its current highest alert status has not changed. According to Indonesian volcanologists, the increasing seismic activity at the mountain did not necessarily mean there would be an eruption soon, but rather could imply a building up of energy that could trigger a larger eruption at a later date.
People living near Mt. Bromo volcano are going about their daily activities with an air of calm. Located 2 kilometres away, Ngadisari is the closest village to the volcano. Confirming the photo I inserted yesterday, the villagers say they are feeling felt safe from the volcano because they are holding ritual prayers every Legi (Legi is the first day of the Javanese five-day week), bringing offerings of jenang and tamping, two rice-based dishes onto the crater rim..
Source : The Jakarta Post.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 