Étiquette : volcans

Kilauea (Hawaï) : c’est reparti…et c’est terminé ! // The eruption has resumed…and stopped again !

Le septième épisode de l’éruption du Kilauea, dans le cratère de l’Halema’uma’u, a commencé à 18h41 (heure locale) le 27 janvier et alimente actuellement d’intenses fontaines de lave et une coulée qui se répand sur le fond du cratère.
Comme lors des épisodes précédents, la reprise de l’éruption a été précédée d’une petite activité de spattering qui s’est progressivement intensifiée. Le HVO indique que les fontaines qui jaillissent de la bouche nord mesurent 30 à 40 mètres de hauteur. Une petite fontaine est également visible dans la bouche sud et une petite coulée de lave sort du côté sud de son cône.
C’est le genre de spectacle que Katia et Maurice Krafft auraient apprécié…

°°°°°°°°°°°

La webcam montre que l’épisode n°7 a pris fin le 28 janvier 2025 vers 9h30 (heure locale) et a même surpris le HVO qui annonçait que l’éruption continuait dans son bulletin de 10h04! Suite au prochain numéro!

Image webcam de l’activité actuelle

—————————————————–

Episode 7 of the ongoing Halemaʻumaʻu eruption began at 6:41 pm (local time) on January 27th and is currently feeding intense lava fountains and a lava flow that is spreading onto the crater floor.

The resumption of activity was preceded by small, sporadic spatter fountains that progressively increased in intensity. HVO indicates that the fountains from the north vent are 30-40 meters high. A small fountain can be seen in the south vent and there is a small lava flow emerging from the south side of its cone.

This is the kind of show katia and Maurice Krafft would have appreciated…

°°°°°°°°°°

The webcam shows that episode #7 ended on January 28th, 2025 at around 9:30 AM (local time). The end even surprised HVO taht announced that the eruption was continuing in their 10:04 AM bulletin! We just need to wait for the next episode…

 

Ça bouge à Chaptelat (Haute Vienne) !

L’association ornithologique « Soleil Vert » présentera du 31 janvier au 2 février 2025 à la Mairie de CHAPTELAT (Haute Vienne) une EXPOSITION de photos autour des OISEAUX de nos régions.

Claude Grandpey, membre de l’association et spécialiste des volcans, présentera également une EXPOSITION de photos intitulée « L’Etna, de glace et de feu ».

Entrée gratuite

°°°°°°°°°°

Claude animera également le samedi 1er février à 20h30, toujours à la Mairie de Chaptelat, une soirée VOLCANS avec, entre autres, des images d’Indonésie et d’Hawaï.

Entrée gratuite.

Situation très tendue à Goma (RDC) // Very tense situation in Goma (DRC)

L’ascension du volcan Nyiragongo sera-t-elle à nouveau possible un jour ? Ce n’est pas le cas actuellement et il faut croiser les doigts pour qu’une éruption ne se produise pas. Je ne vois vraiment pas comment aide et secours pourraient être acheminés en toute sécurité.

La situation à Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu, est très tendue ces jours-ci. Les combats entre l’armée congolaise, soutenue par deux forces régionale et onusienne, et le groupe armé antigouvernemental M23, soutenu par le Rwanda, se sont intensifiés dans l’est de la République démocratique du Congo. Treize soldats étrangers – sud-africains, malawites et uruguayen – déployés au sein des forces venues épauler l’armée congolaise ont été tués le 24 janvier 2025

Le M23 (« Mouvement du 23 mars ») et 3.000 à 4.000 soldats rwandais ont rapidement gagné du terrain ces dernières semaines. Ils encerclent désormais presque complètement Goma qui compte un million d’habitants et au moins autant de déplacés.

Le 25 janvier 2025, l’Union européenne a exhorté le M23 à « arrêter son avancée » et le Rwanda à « se retirer immédiatement. » Une réunion d’urgence du Conseil de Sécurité sur la RDC est prévue aujourd’hui 27 janvier.

Les Nations unies ont commencé à évacuer leur personnel « non essentiel » de Goma vers l’Ouganda voisin et la capitale congolaise Kinshasa. Les États-Unis, la France et le Royaume-Uni ont appelé leurs ressortissants à quitter Goma au plus vite, tant que l’aéroport et les frontières sont ouverts.

Dans l’est de la République démocratique du Congo riche en ressources naturelles, les conflits s’enchaînent depuis plus de trente ans. Selon l’ONU, 400.000 personnes ont été déplacées par les combats depuis début janvier 2025.

Malgré plusieurs tentatives, les médiations entre la République démocratique du Congo et le Rwanda ont échoué et aucun accord de paix ne semble se profiler.

Source : presse internationale.

À cette situation extrêmement tendue sur le terrain s’ajoutent les problèmes qui agitent l’Observatoire Volcanologique de Goma (OVG) qui, depuis plusieurs mois, n’assure plus la surveillance des volcans Nyiragongo et Nyiamuragira.

Toutefois, les agents de l’Observatoire viennent de suspendre momentanément leur mouvement de  grève. Dans une déclaration à la presse  le 13 janvier 2025 , les grévistes ont décidé de reprendre la surveillance des volcans Nyiragongo et Nyamulagira, ainsi que du gaz méthane dans le lac Kivu, en attendant la totalité du paiement des arriérés par le Gouvernement congolais. Le président de la délégation syndicale de l’OVG donne au gouvernement un ultimatum de 30 jours pour que soit versé cet argent. Faute de quoi, la grève reprendra.

Source : presse locale.

Le Nyiragongo et la ville de Goma (Crédit photo: Mediacongo)

Crédit photo: Wikipedia

—————————————————

Will climbing Nyiragongo volcano ever be possible again? It is not currently the case and we should keep our fingers crossed that an eruption does not occur. I really do not see how aid and relief could be delivered safely.
The situation in Goma, the capital of North Kivu province, is very tense these days. Fighting between the Congolese army, supported by two regional and UN forces, and the anti-government armed group M23, supported by Rwanda, has intensified in the eastern Democratic Republic of Congo. Thirteen foreign soldiers – South African, Malawian and Uruguayan – deployed as part of the forces that came to support the Congolese army were killed on 24 January 2025
The M23 (« March 23 Movement ») and 3,000 to 4,000 Rwandan soldiers have rapidly gained ground in recent weeks. They now almost completely surround Goma, which has a population of one million and at least as many displaced people.
On 25 January 2025, the European Union urged the M23 to « stop its advance » and Rwanda to « withdraw immediately. » An emergency meeting of the Security Council on the DRC is scheduled for today, 27 Januar, 2025.
The United Nations has begun evacuating its « non-essential » personnel from Goma to neighbouring Uganda and the Congolese capital Kinshasa. The United States, France and the United Kingdom have called on their citizens to leave Goma as soon as possible, as long as the airport and borders are open.
In the eastern Democratic Republic of Congo, which is rich in natural resources, conflicts have been raging for more than thirty years. According to the UN, 400,000 people have been displaced by the fighting since the beginning of January 2025.
Despite several attempts, mediations between the Democratic Republic of Congo and Rwanda have failed and no peace agreement seems to be on the horizon.
Source: international press.

Added to this extremely tense situation are the problems affecting the Goma Volcanological Observatory (OVG), which has not been monitoring Nyiragongo and Nyiamuragira for several months.
However, the Observatory’s agents have just temporarily suspended their strike action. In a statement to the press on January 13th, 2025, the strikers decided to resume monitoring the volcanoes, as well as methane gas in Lake Kivu, while waiting for the Congolese government to pay all arrears. The president of the OVG union delegation has given the government a 30-day ultimatum to pay this money. Otherwise, the strike will resume.
Source: local press.

Kilauea (Hawaï) : nouvelle pause de l’éruption // The Kilauea eruption (Hawaii) has paused again

Il semble que l’éruption du Kilauea (Hawaï) doit en train de s’essouffler. Les épisodes éruptifs sont de plus en plus brefs et les pauses de plus en plus fréquentes. L’éruption s’est à nouveau arrêtée à 12h36 (heure locale) le 25 janvier 2025, lorsque les fontaines de lave accompagnées de coulées ont cessé de jaillir de la bouche nord.
L’épisode 6 avait commencé à 23h28 le 24 janvier et a duré un peu plus de 13 heures. Le tremor a commencé à diminuer et la tendance déflationniste montrée par les inclinomètres s’est arrêtée vers midi, environ 30 minutes avant l’arrêt de l’éruption. Après avoir enregistré une déflation pendant l’épisode 6, les inclinomètres ont montré une nouvelle tendance inflationniste.
Source : HVO.
Une lueur est toujours visible au niveau de la bouche nord, signe que le magma est proche de la surface. Un nouvel épisode éruptif est probable. D’autres alternances de pauses et d’épisodes éruptifs sont probables dans les prochains jours.

————————————————

It looks as if the Kilauea eruption (Hawaii) is getting out of breath. Eruptive episodes are getting shorter and the pauses more frequent. It paused again at 12:36 p.m. (local time) on January 25th, 2025, when fountain-fed lava flows stopped erupting out of the north vent.

Episode 6 began at 11:28 p.m. on January 24th and lasted for just over 13 hours. The seismic tremor began dropping and deflationary tilt stopped around noon, about 30 minutes before the eruption paused.  After recording deflation during episode 6, the tiltmeters showed a new inflationary trend.

Source : HVO.

A glow can still be seen at the north vent, the sign that magma is still close to the surface. A new eruptive episode is likely. More alternations of pauses and eruptive episodes are likely in the next days.