Étiquette : tremor

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion / Reunion Island) : Nouvelle éruption ! // New eruption !

Après plusieurs jours de sismicité et d’inflation, le Piton de la Fournaise a eu pitié des scientifiques de l’OVPF et la lave a daigné percer la surface vers 19 heures (heure locale) ce9 avril 2021. L’éruption se situe sur le flanc sud-est du Dolomieu, à l’intérieur de l’Enclos.  La dernière crise sismique a démarré à 14h57, avec l’apparition du tremor, signe de l’ascension du magma dans sa phase terminale.

Avec le mauvais temps sur le massif, la presse locale explique qu’il est difficile de dire avec précision le nombre de fractures qui se sont ouvertes, mais elles semblent se trouver au sud du Château-Fort.

L’accès à l’Enclos est évidemment interdit, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier. La Réunion, ce n’est pas l’Islande !

Attention ! Dans les prochaines heures, je donnerai la priorité à l’éruption qui vient de débuter sur La Soufrière de St Vincent. Contrairement à la Réunion, des populations sont concernées et la situation est donc beaucoup plus sensible.

———————————————–

After several days of seismicity and inflation, the Piton de la Fournaise took pity on the OVPF scientists and lava accepted to pierce the surface around 7 p.m. (local time) on April 9th, 2021. The eruption is located on the south-eastern flank of the Dolomieu Crater, inside the Enclos. The last seismic crisis started at 2:57 p.m., with the appearance of the tremor, a sign of magma ascent in its terminal phase.

With the bad weather on the volcano, the local press explains that it is difficult to determine the number of eruptive fissures, but they seem to be located to the south of the Château-Fort.

Access to the Enclos is obviously prohibited, whether from the Pas de Bellecombe trail or from any other trail. Reunion Island is not Iceland!

Warning ! In the next few hours, I will give priority to the eruption that has just started on St Vincent’s La Soufrière. Unlike La Fournaise, populations are at risk and the situation is therefore much more serious.

°°°°°°°°°°

L’image de l’éruption proposée par la webcam du Piton de Bert ce soir est intéressante. On voit parfaitement la fracture éruptive de laquelle jaillissent des fontaines de lave.

Etna (Sicile) : en route pour le n°12 ! // New paroxysm !

7h30 (heure locale) :  Depuis 6h30 (heure locale), on observe à nouveau une hausse du tremor éruptif sur le volcan. L’INGV indique que l’activité strombolienne est en train de croître au niveau du Cratère SE, avec une colonne éruptive qui monte à 4000 m d’altitude. La webcam L.A.V.E. montrait déjà l’apparition d’une incandescence dans le cratère vers 3 heures du matin alors qu’une activité strombolienne était présente dans les autres cratères.

8 heures : Le tremor continue sa progression. La visibilité n’est pas très bonne ce matin. L’activité est forcément moins visible de jour. Les fontaines et coulées de lave sont moins spectaculaires.

Source : INGV

8h30 : Comme lors des paroxysmes précédents, la lave a débordé du Cratère SE et la coulée avance dans la Valle del Bove où le front de coulée se trouve à 2800 m d’altitude. .

9 heures : L’éruption bat son plein. Au vu du tremor, on ne devrait as être loin du point culminant. L’INGV indique que les fontaines atteignent 500 m de hauteur. Le font de coulée se trouve à 2600 m d’altitude. Le panache éruptif se dirige vers l’est, avec des pluies de cendres prévisibles dans les zones sous le vent.

A 9h30, la crise éruptive reste intense. Le panache éruptif atteint 8500 m d’altitude. Le front de coulée se situe à 2100 m au dessus du niveau de la mer.

10 heures : Le paroxysme se poursuit. Le tremor atteint des sommets et est en passe de battre son record d’intensité. Vue de loin, l’éruption est très spectaculaire. Front de coulée à 2000m d’altitude.

10h45 : Le tremor marque le pas. Il semble bien que ce 12ème paroxysme soit en train de toucher à sa fin. Même si la coulée reste active dans le Valle del Bove, les fontaines de lave ont disparu du Cratère SE.

En attendant le n°13 de la série…

Et un, et deux, et trois! Les trois derniers paroxysmes de l’Etna vus à travers le tremor volcanique :

————————————

7:30 am (local time) : Since 6:30 am (local time), there is again an increase in the eruptive tremor. INGV indicates that Strombolian activity is increasing at the SE Crater, with an eruptive column rising to 4000 m above sea level. The L.A.V.E. webcam already showed an incandescence in the crater around 3 a.m. while Strombolian activity was present in the other craters.

8:00 am : The tremor keeps increasing. Visibility is not very good this morning. Activity with lava fountains and lava flows is much more dramatic at light.

8:30 am : Like during the previous paroxysms, a lava overflow is observed at the SE Crater with a lava flow travelling toward the Valle del Bove. The lava front is located 2800 m a.s.l.

9:00 am : The eruption is in full swing. Judging from the tremor, the climax should occur soon. INGV indicates that the lava fountains are 500 m high. The lava flow front is located 2600 m a.s.l. in the Valle del Bove. The eruptive plume is moving east, with likely ashfall in downwind areas.

9:30 am : The eruption is still intense. The eruptive plume rises 8500 m above sea level and the lava flow front is 2100 m a.s.l.

10:00 am : THe paroxysm continues. The tremor is about to break an intensity record. Seen from a distance, the eruption is very spectacular. Lava front at 2,000 m a.s.l.

10:45 am : It looks as if the tremor has started declining. This means this 12th paroxysm is about to come to an end. Even though lava is still flowing in the Valle del Bove, the lava fountains has stopped at the SE Crater.

Waiting for Number 13…!

 

Etna (Sicile) : vers un 11ème paroxysme // 11th paroxysm underway

21 heures (heue locale) : Depuis 18h30 environ, on observe une intensification de l’activité strombolienne au niveau du Cratère SE avec un débordement de lave vers la Valle del Bove et une hausse du tremor. Il ne serait pas surprenant que le 11ème paroxysme soit en préparation, voire en cours.

++++++++++

21h30: Feu de paille ou simple pause? Le tremor est en train de décliner brusquement alors que la webcam L.A.V.E. montre la persistance d’une activité intense dans le Cratère SE. L’activité explosive persiste à l’intérieur des autres cratères.

Source : INGV

La suite demain. Buonanotte a tutti!

++++++++++

22h30 : Le tremor a décliné, mais il n’a as chuté brusquement comme il le fait à la fin d’un paroxysme. La webcam L.A.V.E. montre que l’activité est encore bien présente dans le Cratère SE. Reprendra-t-elle de plus belle ou le tremor retrouvera-t-il un niveau normal? Seule Mamma Etna a la réponse!

La suite demain. Buonanotte a tutti!

++++++++++

10 mars 2021 – 7 heures : Après le début hésitant décrit précédemment, le 11ème paroxysme a repris vers 22h30 la même trajectoire que les précédents. L’activité strombolienne dans le Cratère SE s’est commuée en fontaines de lave tandis qu’une coulée avançait dans la Valle el Bove. Son front s’est finalement arrêté à 1800 m d’altitude quand le spectacle a pris fin vers 4h30 ce matin.

Source : INGV

————————————–

9 p.m. (local time): Since around 6.30 p.m., strombolian activity has intensified at the SE Crater with a lava overflow toward the Valle del Bove and an increase in the tremor. It would not be surprising if the 11th paroxysm were about to occur, if not underway.

++++++++++

9:30 p.m: A flash in the pan or a simple break? The tremor is abruptly declining while  the L.A.V.E. shows the persistence of intense activity in the SE Crater. Explosive activity continues within the other craters.

++++++++++

10:30 p.m .: The tremor has declined, but it has not dropped sharply as it does at the end of a paroxysm. The L.A.V.E. webcam shows that activity is still present in the SE Crater. Will it pick up again or will the tremor return to a normal level? Only Mamma Etna has the answer!

To be continued….tomorrow! Good night!

++++++++++

March 10, 2021 – 7 a.m .: After the hesitant start described above, the 11th  paroxysm resumed around 10:30 p.m. in the same way as the previous ones. Strombolian activity in the SE Crater turned into lava fountains as a flow advanced into the Valle el Bove. Its front finally came to a standstill at 1,800m above sea level when the show ended around 4.30am this morning.

 

Etna (Sicile) : 10ème paroxysme ! // Mt Etna (Sicily) : 10th paroxysm !

Réveil en fanfare ce dimanche matin sur l’Etna avec un 10ème paroxysme qui a commencé sur le coup de 2 heures du matin (heure locale) par un débordement de lave à partir de la bouche qui s’était ouverte le 4 mars 2021 à la base du Cratère SE.

Comme lors des paroxysmes précédents, une activité strombolienne est ensuite apparue dans le cratère, accompagnée d’une rapide hausse du tremor.

Vers 6h30, un nouveau débordement de lave est apparu avec une coulée sur le versant E du Cratère SE. Les fronts des coulées se trouvaient à environ 2900 m d’altitude.

A 8 heures, le tremor continuait de grimper et les images de la caméra thermique montraient que l’activité éruptive était particulièrement intense.

8h10, chute brutale du tremor et fin du spectacle. Ainsi va la vie sur l’Etna !

On remarquera que la colonne éruptive a atteint une dizaine de milliers de mètres de hauteur. Poussée par le vent, le panache de cendres s’est dirigé vers l’est, avec des retombées sur Milo, Fornazzo, Trepunti, Giarre, Macchia di Giarre, Mascali, Riposto et Torre Archirafi.

L’intensité maximale du tremor est toujours la même au cours des différents paroxysmes. La couverture nuageuse ne permet pas, pour le moment, de dire à quelle altitude se sont arrêtées les coulées de lave.

Source : INGV.

————————————-

Mt Etna went through a 10th paroxysm this Sunday morning at around 2 a.m. (local time) with an overflow of lava from the vent which had opened on March 4th, 2021 at the base of the SE Crater.

As during previous paroxysms, strombolian activity then appeared in the crater, accompanied by a rapid rise in the tremor.

At around 6.30 am, a new lava overflow appeared with a flow on the E side of the SE Crater. The lava fronts were located at about 2,900 m a.s.l.

At 8 a.m., the tremor continued to climb and the thermal camera images showed that the eruptive activity was particularly intense.

At 8:10 am, the tremor suddenly dropped. It was the end of the show. So goes life on Etna!

One can notice that the eruptive column reached ten thousand meters in height. Pushed by the wind, the ash plume drifted east, with ashall on Milo, Fornazzo, Trepunti, Giarre, Macchia di Giarre, Mascali, Riposto and Torre Archirafi.

The maximum intensity of the tremor is always the same during the different paroxysms. The cloud cover does not allow, for the moment, to say at what altitude the lava flows stopped.

Source: INGV.

Source : INGV