Etna (Sicile) : nouveau paroxysme ! // Mt Etna (Sicily) : new paroxysm !

24 mai – 23 heures (heure locale) : Fidèle à son rendez-vous, 48 heures après l’événement précédent, l’Etna s’est lancé dans un nouveau paroxysme. A partir de 21 heures (heure locale), une activité strombolienne est apparue dans le Cratère SE. Comme d’habitude, elle s’est transformée en fontaines de lave vers 22h30 avec un panache éruptif qui s’est dirigé vers l’ENE. Le panache a caché en grande partie les fontaines de lave sur les images en direct de la webcam des guides. Comme d’habitude, une coulée de débordement est apparue sur le flanc SO. Il est 23 h30; le tremor ne devrait pas tarder à entamer son déclin, mais il est l’heure d’aller au lit. Buona notte!

°°°°°°°°°°

25 mai – 7 heures : Finalement, j’ai bien fait d’aller dormir car la crise éruptive n’a pas réservé e surprise. Comme je le pressentais, le tremor a chuté vers minuit pour retrouver son niveau habituel. Rendez-vous dans 48 heures pour un nouveau paroxysme?

——————————

24 May – 23:00 (local time) : True to its date, 48 hours after the previous event, Mt Etna has started a new paroxysm. From 9 p.m. (local time), Strombolian activity appeared in the SE Crater. As usual, it turned into lava fountains at about 10:30 p.m. with an eruptive plume that headed towards ENE. The plume largely hid the lava fountains on the live pictures of the guides’ webcam. As usual, lava is overflowing from the crater with a lava flow on the SO flank. It is 23:30; the tremor will probably soon start to decline, but it is time to go to bed! Good night !

°°°°°°°°°°

25 May – 7 am : Finally, I was rightto go to bed because the eruptive crisis did not show anysurprise. As I anticipated, the tremor dropped around midnight to return to its usual level. See you in 48 hours for a new paroxysm?

Fontaine de lave vue par la caméra thermique

Le tremor montre la belle régularité des quatre derniers paroxysmes, mais jusqu’à quand….?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.