Étiquette : lava

Reventador (Equateur)

   L’activité du Reventador reste intense. Le nouveau dôme sommital continue à croître et à générer des explosions tandis que des coulées de lave sont observées sur la partie supérieure de l’édifice volcanique.
La sismicité reste élevée avec une moyenne de 20 événements par jour liés à des mouvements de fluides à l’intérieur du volcans, et 29 événements liés à des phénomènes explosifs.
Depuis le mois de novembre 2002, le Reventador a fait alterner les périodes de forte et de faible activité. Une hausse de l’activité sismique et éruptive a été observée le 21 janvier 2013, ainsi qu’une incandescence dans le cratère et sur les flancs du volcan entre le 21 et le 23 de ce même mois.
Au cours d’un survol effectué le 29 janvier, les scientifiques de l’IGEPN ont pu constater que l’incandescence provenait d’une nouvelle coulée de lave sur le versant SE. Cette coulée, qui avait une largeur d’environ 350 mètres et une longueur d’1,1 km, continuait à avancer. D’autres coulées, plus petites, étaient apparues sur les flancs N et S du volcan.
Comparé à sa morphologie de novembre 2012, le dôme a considérablement grossi. Il dépasse la lèvre E du cratère d’au moins 100 mètres.
Depuis novembre 2002, le volcans a produit une vingtaine de coulées de lave, essentiellement dans les secteurs N, S et SE. Ces coulées n’ont pas dépassé l’enceinte de la caldeira, qui est inhabitée.
Source : Instituto Geofisico.

 

   The activity of Reventador remains intense. The new summit lava dome continues to grow and produce explosions and feed active lava flows on the upper flank.
Seismic activity remains elevated, with a daily average of 20 earthquakes related to fluid movement inside the volcano, and a daily average of 29 explosions.
Since November 2002, Reventador’s activity has been characterized by periods of high and low activity levels. A marked increase of seismic and eruptive activity occurred on January 21st. Incandescence in the crater and on the flanks of the volcano was reported during the nights between January 21st and 23rd.
During an overflight performed on January 29th, it was found that the reported incandescence came from a new lava flow on the SE flank, which had a width of about 350 metres and a length of approximately 1.1 km and continued to advance. There were also smaller lava flows, less than 200 metres long, on the N and S sides.
Compared to the situation in past November, the lava dome in the summit crater has significantly increased its size. Its present height exceeds the eastern summit by at least 100 metres.
Since November 2002, the volcano has produced over 20 lava flows, mainly on the north, south and southeast flanks. They have remained inside the caldera.
Source : Instituto Geofisico.

Reventador-coulee

Image thermique de la coulée sur le versant SE du Reventador

(Avec l’aimable autorisation de l’IGEPN)

Royal Gardens (Kilauea / Hawaii / Etats Unis)

   La NASA a mis en ligne deux photos prises depuis l’espace en 1977 et en 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
Elles montrent les transformations subies par les Royal Gardens sous les assauts de la lave. Dans l’image de 1977, on distingue parfaitement la zone habituée avec son réseau de rues au sein d’un paysage forestier. En 2011, la lave avait pratiquement tout recouvert, épargnant seulement un petit secteur où se trouvait la maison de Jack Thompson qui a fini par disparaître le 2 mars 2012 pendant que son propriétaire était évacué par hélicoptère.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision

   NASA has released (see link below) two photos taken from space in 1977 and 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
They show the transformations undergone by the Royal Gardens under the assaults of lava. In the 1977 image, one can see the populated area with its network of roads amidst the forested landscape. In 2011, lava had covered almost everything, leaving aside a very small area with Jack Thompson’s house which finally disappeared on March 2nd 2012 while its owner was evacuated by helicopter.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

   La phase de gonflement du Kilauea semble maintenant terminée et, avec elle, l’éventualité d’un débordement du lac de lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u. Depuis quelques heures, on assiste à un épisode de déflation et une baisse du niveau de la lave qui se situait hier soir encore à 25 mètres sous la lèvre du cratère.  S’agissant du Pu’uO’o, le petit lac de lave dans la partie NE du cratère déborde fréquemment sur le plancher. Au SE du Pu’uO’o, une coulée de lave est active sur la plaine côtière et entre dans l’océan en plusieurs points situés à la fois à l’extérieur et à l’intérieur du Parc des Volcans. Deux autre coulées sont actives plus à l’ouest sur la plaine côtière. Les panaches de vapeur sur le littoral sont beaucoup plus denses que précédemment.

Voici une série de photos qui résume bien la situation actuelle sur le Kilauea.

http://www.hawaii247.com/2013/01/13/lava-continues-to-flow-along-the-coastal-plain-this-past-week/

On pourra y ajouter une petite vidéo réalisée fin décembre par Patrick Marcel (association LAVE) :

http://www.youtube.com/watch?v=rNBCynoQ9YQ

 

   The inflation episode of Kilauea seems to be over now, together with the possibility of an overflow of Halema’uma’u pit crater. For a few hours, there has been a deflation of Kilauea accompanied by the dropping of lava that was still 25 metres below the rim last night.  At Pu`u `O`o crater, the active lava lake at the northeast edge of the crater floor frequently overflows on the crater floor. To the SE of Pu`u `O`o, a lava flow is active on the coastal plain and entering the ocean in multiple areas both inside and outside the National Park boundary. Two additional lava flows are active to the west on the coastal plain. The steam plumes along the shore are much denser than during the past weeks.

Here is a series of photos that give a good idea of the current situation on Kilauea:

http://www.hawaii247.com/2013/01/13/lava-continues-to-flow-along-the-coastal-plain-this-past-week/

You can also have a look at this short video shot by Patrick Marcel (L.A.V.E.) by the end of December:

http://www.youtube.com/watch?v=rNBCynoQ9YQ

 

 

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais   Après avoir connu une phase prolongée de dégonflement, le Kilauea a rattrapé le temps perdu avec une phase similaire d’inflation. Comme d’habitude, ce gonflement s’accompagne d’une élévation sensible du niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u. Les bonnes conditions de visibilité ont permis aux scientifiques du HVO de constater le 9 janvier que le niveau de la lave se trouvait à 45 mètres sous la lèvre de l’orifice. Il est bien sûr encore trop tôt pour faire des pronostics quant à un éventuel débordement du lac. Le cratère présente une forme cylindrique d’environ 160 mètres de diamètre. Un rapide calcul montre qu’il faudrait que le Kilauea produise environ 900 000 m3 de lave supplémentaires pour atteindre le plancher de l’Halema’uma’u. Ce n’est donc pas pour demain, d’autant que l’inflation a maintenant connu un pic et la tendance a commencé à s’inverser.
On notera (voir courbe du tiltmètre ci-dessous) que la phase d’inflation actuelle a débuté juste après le séisme de M 4,4 observé le 5 janvier 2013 sur la Grande Ile et dont l’épicentre a été localisé dans la subdivision des Royal Gardens à 9,1 km de profondeur.
L’épisode de gonflement a provoqué un débordement du petit lac de lave situé dans la partie E du Pu’uO’o alors que sur la plaine côtière les coulées semblent plus actives que ces derniers jours suite à l’ouverture d’un tunnel au pied du pali. Il se pourrait donc que la lave entre moins timidement dans l’océan.

 

    After a prolonged deflation episode, Kilauea made up for lost time with similar inflation phase. As usual, this inflation is paralleled with a rise of lava within Halema’uma’u pit crater. Good viewing conditions allowed HVO scientists to see on January 9th that the level of the lake was 45 metres below the rim. It is still far too early to predict a possible overflow. The crater is about 160 metres wide, which means Kilauea would have to produce about 900 000 cubic metres of lava to reach the floor of Halema’uma’u Crater. So the overflow is not for tomorrow, all the more as deflation has now started on Kilauea.
One can notice (see graph below) that the recent inflation started soon after the M 4.4 earthquake that was recorded on January 5th 2013 on Big Island and whose epicentre was located beneath the Royal Gardens subdivision at a depth of 9.1 km.
The inflation episode caused the small lava pond in the eastern part of Pu’uO’o to overflow while the lava flows on the coastal flat are getting more active due to the opening of a tunnel at the base of the pali. Lava might enter the ocean more profusely than before in the coming days.

Kilauea-blog

Tiltmètre du Kilauea, avec un long épisode de gonflement (après le séisme du 5 janvier) suivi d’un début de dégonflement.

(Avec l’aimable autorisation du HVO)