La cendre de la Voragine (Etna) empoisonne le trafic aérien en Sicile // Ash from the Voragine (Mount Etna) disrupts air traffic in Sicily

Comme je l’ai indiqué précédemment, une intense activité strombolienne a débuté le 26 juin dans la Voragine, le cratère central de l’Etna et se poursuit actuellement avec de volumineux panaches de cendres qui perturbent sérieusement le trafic aérien de l’aéroport international de Catane-Fontanarossa. La couleur de l’alerte aérienne est passée de l’Orange au Rouge le 4 juillet, contraignant la société de gestion SAC à mettre en œuvre une série de restrictions progressives : d’abord, la fermeture de l’espace aérien au sud, en direction du nuage de cendres, avec une limitation à cinq vols par heure ; puis l’arrêt total de tout trafic aérien à l’arrivée, à l’exception des départs des avions déjà au sol. L’espace aérien du secteur Sud-Ouest devait rester fermé jusqu’à 5 h du matin le 6 juillet. Au total, 154 vols ont été affectés, ce qui donne une idée de l’impact du nuage de cendres volcaniques sur le trafic aérien à destination et en provenance de Catane.
L’aéroport Falcone-Borsellino de Palerme, géré par Gesap, a annoncé avoir accueilli 23 vols déroutés de Catane le 5 juillet. Une assistance a été mise en place pour tous les passagers des vols déroutés de Catane, qui seront transférés à l’aéroport de Fontanarossa par des bus mis à disposition par les compagnies aériennes. Certains vols ont également été déroutés vers les aéroports de Comiso et de Trapani, entraînant d’importants retards pour les passagers. Des milliers de personnes à l’étranger sont également touchées par cette crise,car elles n’ont pu pu rejoindre la Sicile et leurs lieux de vacances.

Image webcam de l’Etna le 6 juillet 2026 au matin

°°°°°°°°°°

6 juillet 2026 – 10 heures : L’aéroport de Catane reste fermé, au moins jusqu’au 6 juillet à 12 heures. Le nuage de cendres reste dirigé vers le sud-est aujourd’hui, affectant ainsi l’aéroport de Catane. Les dernières données font état de 129 vols annulés (départs et arrivées confondus) et de 61 vols déroutés entre Palerme, Trapani et Comiso, lorsque cela était possible. Aujourd’hui 6 juillet, l’aéroport de Comiso est de nouveau opérationnel.

Le dernier rapport de l’INGV indique que, bien qu’en légère baisse par rapport à hier, l’amplitude moyenne du trémor volcanique demeure élevée, signe que l’activité volcanique reste intense.

Source : INGV, La Sicilia.

Selon les guides de l’Etna dans les réseaux sociaux, la lave de la Voragine se déversait le 6 juillet dans le Cratère Nord-Est.

À midi ce 6 juillet, le trémor volcanique semble avoir amorcé sa décrue. En parallèle, les webcams montrent que le panache de cendres est moins dense. On peut donc espérer que la situation du trafic aérien s’améliorera dans les prochaines heures. L’aéroport de Catane reste toutefois fermé au moins jusqu’à 20 heures ce 5 juillet.

Source: INGV

Ce n’est pas la première fois que l’Etna se racle la gorge. Dans les années 1990, je me trouvais au sommet au cours de l’une de ces phases de débourrage…

Photo: C. Grandpey

———————————————-

As previously noted, intense Strombolian activity began on June 26 2026 in the Voragine—Mount Etna’s central crater—and is currently ongoing, producing massive ash plumes that are seriously disrupting air traffic at Catania-Fontanarossa International Airport. The aviation color code was raised from Orange to Red on July 4, forcing the airport operator, SAC, to implement a series of progressive restrictions: initially, closing the airspace to the south (towards the ash cloud) and limiting operations to five flights per hour, followed by a complete halt to all incoming air traffic, with departures permitted only for aircraft already on the ground. The airspace in the southwest sector was scheduled to remain closed until 5:00 a.m. on July 6. A total of 154 flights were affected, illustrating the significant impact of the volcanic ash cloud on air traffic to and from Catania.
Palermo’s Falcone-Borsellino Airport, managed by Gesap, reported receiving 23 flights diverted from Catania on July 5. Assistance was arranged for passengers on these diverted flights, who were to be transferred to Fontanarossa Airport via buses provided by the airlines. Some flights were also diverted to Comiso and Trapani airports, causing major delays for passengers. Thousands of travelers abroad have also been affected by the crisis, as they were unable to reach Sicily and their holiday destinations.

°°°°°°°°°°

July 6, 2026 – 10:00 AM: Catania Airport remains closed, at least until 12:00 PM on July 6. The ash cloud continues to drift southeast today, affecting Catania Airport. The latest data show 129 cancelled flights (combined departures and arrivals) and 61 flights diverted to Palermo, Trapani, and Comiso, when possible. As of today, July 6, Comiso Airport is operational again. The latest INGV report indicates that, although slightly lower than yesterday, the amplitude of the volcanic tremor remains high, a sign that volcanic activity continues to be intense.

Source: INGV, La Sicilia.

As of noon on July 6, the volcanic tremor appears to be subsiding. At the same time, webcams show that the ash plume is less dense. There is therefore reason to hope that the air traffic situation will improve in the coming hours. However, Catania airport will remain closed until at least 8:00 PM tonight.

Hausse de l’activité strombolienne sur l’Etna (Sicile) // Increase in Strombolian activity on Mt Etna (Sicily)

Vers 5 h 45 UTC (7h45 heure locale), des émissions de cendres ont débuté sur l’Etna au niveau de la bouche située dans la partie supérieure du flanc est de la Voragine. Ces émissions se sont intensifiées vers 6 h 45, générant un nuage éruptif à environ 1,5 km au-dessus du sommet du volcan et dirigé vers les secteurs sud et sud-sud-est. Les modèles de prévision indiquaient une dispersion des cendres vers le sud au cours des prochaines heures. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée de l’Orange au Rouge.

Ces derniers jours, l’activité strombolienne s’est poursuivie au niveau de la bouche éruptive, tandis que l’activité effusive produite parla bouche située à 3 030 m d’altitude, qui avait débuté le 26 juin, s’est progressivement estompée, avant de prendre fin le 4 juillet. Par ailleurs, une seconde coulée de lave, de faible ampleur, s’est formée dans la nuit du 2 au 3 juillet à partir d’un point situé entre le site strombolien actif et son homologue effusif, La lave a parcouru une centaine de mètres avant de s’arrêter le matin du 3 juillet.
L’amplitude moyenne du trémor volcanique demeure élevée, avec une tendance à la hausse constante suivie de de fortes fluctuations à partir du 4 juillet. La source du trémor demeure dans la zone de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 mètres.
Aucune déformation significative de l’édifice volcanique n’est enregistrée.

Source : INGV.

——————————————

Around 05:45 UTC (07:45 local time), ash emissions began at Mount Etna from the vent located on the upper eastern flank of the Voragine crater. These emissions intensified around 06:45, generating an eruption cloud that rose approximately 1.5 km above the volcano’s summit and drifted toward the south and south-southeast. Forecast models indicated that ash would disperse southward over the following hours. Consequently, the aviation alert level was raised from Orange to Red.
In recent days, Strombolian activity continued at the eruptive vent, while the effusive activity from the vent at an elevation of 3,030 m—which had begun on June 26—gradually subsided before ceasing on July 4. Additionally, a short lava flow formed overnight between July 2 and 3, originating from a point between the active Strombolian site and the effusive vent; the lava traveled about 100 meters before stopping on the morning of July 3.
The average amplitude of volcanic tremor remains high, showing a steady upward trend followed by significant fluctuations starting July 4. The tremor source remains located in the Voragine area, at an elevation of approximately 3,000 meters.
No significant deformation of the volcanic edifice has been recorded.
Source: INGV.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

La plage de sable noir de Reynisfjara (Islande) est réputée pour ses lames de fond et ses vagues meurtrières qui ont emporté plusieurs touristes imprudents. Aujourd’hui, un nouveau danger a été observé sur la plage : des éboulements rocheux.
Une quantité considérable de roches s’est effondrée dans la partie est de la plage, juste après les colonnes de basalte. Ce phénomène n’est guère surprenant, car la mer déferle sur les colonnes de basalte avec une telle violence que les vibrations peuvent déstabiliser la roche et provoquer des effondrements. Le dernier en date est le troisième éboulement majeur survenu sur le site au cours des vingt dernières années. Il aurait aisément pu virer au drame si des personnes s’étaient trouvées sur place au moment des faits.
Un guide local rappelle au public que les vagues à Reynisfjara sont imprévisibles et que les conditions peuvent changer brutalement. On peut rester longtemps sur la plage en voyant les vagues atteindre toujours le même point, puis, soudain, après une longue accalmie, une vague plus puissante que les autres surprend tout le monde. Les visiteurs étrangers ne peuvent pas anticiper un tel phénomène. De nouveaux panneaux d’avertissement ont été installés et il est vivement conseillé aux touristes de les respecter.
Source : Iceland Monitor.

Photos: C. Grandpey

°°°°°°°°°°

Toujours en Islande, le 24 octobre 2023, un essaim sismique intense, provoqué par une intrusion magmatique, a secoué la bourgade portuaire de Grindavík. La fréquence et l’intensité des secousse ont augmenté de manière spectaculaire le 10 novembre 2023, avec environ 20 000 événements, dont le plus fort a atteint la magnitude M5,3. Grindavík a été évacuée en raison de phénomènes d’affaissement à grande échelle, notamment la formation d’un vaste fossé d’effondrement (graben) et de profondes fissures qui ont causé des dégâts considérables. 3 700 habitants ont été contraints de fuir la ville.
La fissure qui traversait Grindavík a coupé la ville en deux ; elle est aujourd’hui en cours de comblement.
Les travaux consistent à poser un géotextile avant d’empiler des couches de différents types de gravier et de terre. L’objectif est de créer un remblai capable de mieux résister aux mouvements du sol lors d’une future activité sismique.
Bon nombre des maisons qui bordaient autrefois la fissure ont déjà été démolies, tandis que plusieurs autres sont encore debout, dans l’attente du même sort.
Sur le site Iceland Monitor, on peut visionner une vidéo montrant l’état actuel de la fissure sur toute sa longueur ainsi que le paysage urbain qui l’entoure désormais.
https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2026/06/28/video_crews_fill_fissure_running_through_grindavik/

Source: presse islandaise

++++++++++

Les fontaines de lave de l’Épisode 50 du Kilauea (Hawaï) sont apparues à 10 h 10 (heure locale) le 27 juin 2026 avec tout d’abord des fontaines en dôme. L’Épisode a pris fin ce même jour à 17 h 10, après 7 heures d’activité continue à partir de la bouche nord. La bouche sud ne s’est jamais vraiment manifestée durant cet épisode.

Le débit effusif a culminé à environ 330 mètres cubes par seconde entre 10 h 30 et 11 h, avec un débit moyen de 210 mètres cubes par seconde pour l’ensemble de l’épisode. On estime à 4,9 millions de mètres cubes le volume de lave émise, qui a recouvert environ 50 % du plancher du cratère Halemaʻumaʻu. Les fontaines de lave de la bouche nord  ont atteint une hauteur maximale d’environ 300 mètres et ont généré un panache qui a culminé à environ 5 500 mètres d’altitude. Les retombées de cendre sont restées en grande partie à l’intérieur du Parc national des volcans d’Hawaï.

Les modèles de prévision indiquent que le déclenchement des fontaines de lave de l’Épisode 51 se situera probablement entre le 7 et le 14 juillet 2026.

Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 50

+++++++++++

Le PHIVOLCS indique qu’une éruption phréatomagmatique mineure a eu lieu au niveau du Main Crater du Taal (Philippines) le 30 juin 2026 à 14 h 34. L’événement a duré environ quatre minutes et demie. Il a généré des panaches de cendres et de vapeur s’élevant à environ 1 200 mètres d’altitude avant de dériver vers le sud-ouest.
Malgré cette éruption, le Taal demeure au niveau d’alerte 1, ce qui indique une activité volcanique de faible intensité. Les autorités continuent de recommander à la population de rester vigilante et de suivre les consignes officielles.

https://www.facebook.com/reel/1607722151363496/?s=single_unit&__cft__[0]=AZYFo66mbWURgpxvSkMUiX_TKq6ij7ulFJZMS4ATpYSKWyGzE2x5EDHBFRbimEwwcdqcWPZBVZc6_XWj8Am39U_kp13fJRLVhNbFIiDG8FUVIkmPzjJwBPq8aSiStzuNdlv8QMGlhcg-kNBbhVfOVJhKZmq6OhLpnlr0DO8q9jzzAAbgxb9qAHEtHAtSSE5RXTw&__tn__=H-R

 

Vue de l’événement du 30 juin (Source: réseaux sociaux)

++++++++++

L’activité effusive se poursuit sur l’Etna (Sicile), alimentée par une bouche situé à 3 300 mètres d’altitude. Le front de lave le plus avancé se situe actuellement à une altitude estimée 2620 mètres.

L’activité strombolienne se poursuit, avec une intensité variable, à partir de la bouche située sur le versant supérieur de la Voragine.
Au cours des dernières 48 heures, l’amplitude moyenne du trémor volcanique a montré une hausse lente et régulière avec sa source dans la zone de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 mètres. Aucune variation significative n’a été détectée dans les données de déformations du sol.
L’alerte aérienne VONA émise par l’INGV reste Orange, mais cette phase éruptive de l’Etna n’a actuellement pas d’impact sur le fonctionnement de l’aéroport international Vincenzo Bellini de Catane.

Source : INGV.

L’Etna le 27 juin 2026 (Source: INGV)

++++++++++

Un épisode explosif a été observé sur le Mutnovsky (Kamtchatka) le 1er juillet 2026 à 20 h 19, UTC (2 juillet à 08 h 19, heure locale). C’est la première éruption de ce volcan depuis le 3 juillet 2013. Le KVERT a signalé que cet événement,a duré environ trois minutes, et généré un panache de cendres qui est monté jusqu’à 3,5 km au-dessus du niveau de la mer avant de s’étirer sur une dizaine de kilomètres à l’ouest du volcan.
Le KVERT a fait passer la couleur de l’alerte aérienne du Vert à l’Orange. Aucune autre explosion n’a été observée, et l’activité s’est poursuivie sous forme d’émissions de gaz et de vapeur. La couleur de l’alerte aérienne a été ramenée au Jaune le 2 juillet à 04 h 20 UTC.
Source : KVERT. 

Activité explosive sur le Mutnovsky le 1er juillet 2026 (Source : KVERT)

++++++++++

Le niveau d’alerte de l’Anak Krakatau (Indonésie) a été relevé de II (Waspada) à III (Siaga) le 2 juillet 2026, suite à une éruption qui a généré un panache de cendres à environ 200 m au-dessus du sommet. Une zone d’exclusion de 3 km a été mise en place autour du cratère actif. Il convient de noter qu’une intensification de l’activité a été observée depuis le début du mois de juin 2026.

Source : Magma Indonesia.

Épisode éruptif sur l’Anak Krakatau (Photo : C. Grandpey)

+++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

Reynisfjara Black Sand Beach (Iceland) is known for its rip currents and killer waves that have swept away several careless tourists. Today, a new danger has been observed at the beach : rock collapses.

A tremendous amount of material has collapsed on the eastern part of the beach, beyond the basalt columns. This does not really come as a surprise because the sea is pounding the basalt columns so violently that the vibrations may destabilize the rock and trigger collapses. The latest collapse is the third major rockfall at the site in the past 20 years. It could easily have ended in tragedy if people had been present when it happened.

A local guide reminds the public that waves at Reynisfjara are unpredictable and conditions can change suddenly. You can stand on the beach for a long time, and the waves keep reaching the same point, then suddenly, after a long lull, one huge wave arrives. Foreign visitors cannot anticipate something like that. New warning signs have been installed and tourists are strongly advised to respect them.

Source : Iceland Monitor.

°°°°°°°°°°

Still in Iceland, on 24 October 2023, an intense earthquake swarm shook Grindavik, caused by a magmatic intrusion underneath the area. The frequency and intensity of the earthquakes dramatically increased on 10 November 2023, with around 20,000 tremors, the largest of which exceeded M5.3. Grindavík was evacuated due to the creation of large-scale subsidence, including the formation of an extensive graben valley, with huge fissures that caused significant damage. 3,700 residents were forced to flee Grindavík.

The fissure that runs through Grindavík at one point split the town in two. Today itt is being filled.

The work involves laying geotextile fabric before building up layers of different types of gravel and soil. The aim is to create a fill that can better withstand ground movement during future seismic activity.

Many of the houses that once stood along the fissure have already been demolished, while several others remain standing, awaiting the same fate.

On the Iceland Moniotor website, one can wath a good video that shows the current state of the fissure along its length and the transformed townscape that now surrounds it.

https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2026/06/28/video_crews_fill_fissure_running_through_grindavik/

++++++++++

Lava fountains from Kīlauea’s (Hawaii) Episode 50 began at 10:10 a.m. (local time) on June 27, 2026, initially appearing as dome fountains. The episode ended that same day at 5:10 p.m., following seven hours of continuous activity from the north vent. The south vent never truly became active during this episode.
The effusion rate peaked at approximately 330 cubic meters per second between 10:30 a.m. and 11:00 a.m., with an average rate of 210 cubic meters per second for the duration of the episode. The volume of erupted lava is estimated at 4.9 million cubic meters, covering about 50% of the floor of Halemaʻumaʻu Crater. Lava fountains from the north vent reached a maximum height of approximately 300 meters and generated a plume that peaked at an altitude of about 5,500 meters. Ashfall remained largely within Hawaiʻi Volcanoes National Park.

Forecast models indicate that the onset of fountaining Episode 51 will likely be between July 7 and July 14 2026.
Source: HVO.

++++++++++

PHIVOLCS reported that a minor phreatomagmatic eruption occurred at Taal Volcano’s Main Crater (Philippines) at 2:34 p.m. on June 30, 2026, lasting approximately four and a half minutes. The event generated dark gray ash and steam-rich plumes that rose about 1,200 meters before drifting southwest.

Despite the eruption, Taal Volcano remains under Alert Level 1, indicating low-level volcanic unrest. Authorities continue to advise the public to remain vigilant and follow official advisories.

++++++++++

Effusive activity continues at Mt Etna (Sicily), fed by a vent located at an elevation of 3,300 meters. The flow front is currently situated at an estimated elevation of between 2,620 meters. Irregular Strombolian activity is going on at a vent located on the upper dlope of theVoragine.
Over the past 48 hours, the average amplitude of volcanic tremor has shown a slow and regular increase, with its source in the Voragine area at an elevation of approximately 3,000 meters. No significant changes have been detected in ground deformation data.
The VONA aviation alert issued by INGV remains at Orange, but this eruptive phase of Etna is currently not affecting operations at Catania-Vincenzo Bellini International Airport.
Source: INGV.

+++++++++

Mutnovsky (Kamchatka), produced an ash explosion at 20:19 UTC on July 1, 2026 (08:19 LT on July 2), marking its first eruption since July 3, 2013. KVERT reported that the approximately 3-minute event generated an ash plume up to 3.5 km above sea level, extending about 10 km west of the volcano.

The KVERT raised the Aviation Color Code from Green to Orange and said the eruption lasted about 3 minutes. There were no further ash explosions observed, and activity at the volcano continued in the form of gas-and-steam emissions. The agency lowered the Aviation Color Code from Orange to Yellow at 04:20 UTC on July 2.

Source : KVERT.

++++++++++

The alert level for Anak Krakatau (Indonesia) was raised from II (Waspada) to III (Siaga) on July 2, 2026, after an eruption sent a dense ash plume about 200 m above the summit. The agency has set a 3 km exclusion zone around the active crater. It should be noted that an increase in activity has been observed since early June 2026.

Source : Magma Indonesia.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Retour de l’activité éruptive sur l’Etna (Sicile) // Eruptive activity is back at Mount Etna (Sicily)

L’INGV signale le début d’une activité effusive dans la partie supérieure de la Valle del Leone et de la Valle del Bove, à une altitude d’environ 3 000 mètres, Cette activité produit une petite coulée de lave, actuellement faiblement alimentée. Il est également signalé qu’au cours de la nuit du 25 au 26 juin 2026, une faible activité strombolienne irrégulière a été observée dans la Voragine.
D’un point de vue sismique, une augmentation constante du trémor volcanique
est observée depuis plusieurs jours, avec des sources actuellement localisées au niveau de la Voragine, àune altitude d’environ 2 900 mètres.
Aucune variation significative de la déformation du sol n’a été détectée.

La Valle del Leone est un prolongement de la haute Valle del Bove, et se trouve loin des zones habitées. En conséquence, l’activité éruptive actuellement observée ne devrait pas impacter les zones résidentielles. L’impact potentiel sur le trafic aérien sera évalué dans les prochaines heures, par une possible mise à jour du niveau d’alerte VONA pour le trafic aéroportuaire,

Photo: C. Grandpey

°°°°°°°°°°

Comme je l’indiquais le 26 juin 2026, l’éruption qui a débuté dans la zone sommitale de l’Etna, à proximité de la Voragine, a donné naissance à une modeste coulée de lave qui a pris lentement la direction de la Valle del Leone. L’INGV n’a pas communiqué de nouveau bulletin officiel.

Sur sa page Facebook, Boris Behncke (INGV Catane)confirme que la lave se trouve dans une zone isolée et ne devrait donc pas poser de problème aux zones habitées. Cette nouvelle activité effusive est, pour l’instant, très modeste et personne ne sait comment elle évoluera. L’activité est subterminale, donc étroitement liée aux cratères sommitaux. Elle ne produit pas beaucoup de cendres et aucun bulletin d’alerte n’a été émis à l’attention du trafic aéroportuaire.

Au final, on a affaire à une coulée de lave qui ressemble à tant d’autres déjà observées sur l’Etna. C’est d’ailleurs pour cela que je l’ai illustrée sur ce blog avec une photo prise en 1998 !

++++++++++

Communiqué de l’INGV le 27 juin au soir :

Suite à une visite sur le terrain par le personnel de l’INGV, notamment à l’aide de drones, il a été observé que l’activité effusive qui a débuté le 26 juin 2026 vers midi, (heure locale), se poursuit. La coulée de lave est alimentée par une bouche située à environ 3 030 m d’altitude. Elle de vivise, dans sa partie distale, en deux coulées principales, dont le front le plus avancé se situe à une altitude estimée à environ 2 800 m. Aucune activité explosive n’a été observée dans la Voragine qui dégaze abondamment.,
L’amplitude du trémor volcanique, dont la source se situe autour de la Voragine à une altitude d’environ 2 900 mètres, est stable à des valeurs moyennes.

++++++++++

30 juin 2026 : L’activité effusive se poursuit sur l’Rtna, alimentée par une bouche situé à 3 300 mètres d’altitude. Le front da lave le plus avancé se situe actuellement à une altitude estimée entre 2 750 et 2 700 mètres. Aucune activité explosive n’est observée dans la Voragine.
Au cours des dernières 48 heures, l’amplitude moyenne du trémor volcanique est restée stable avec sa source dans la zone de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 mètres. Aucune variation significative n’a été détectée dans les données de déformations du sol.
L’alerte aérienne VONA émise par l’INGV reste Orange, mais cette phase éruptive de l’Etna n’a actuellement pas d’impact sur le fonctionnement de l’aéroport international Vincenzo Bellini de Catane.

Source : INGV.

——————————————

The INGV the start of effusive activity in the upper Valle del Leone and Valle del Bove, at an altitude of approximately 3,000 meters. This activity is producing a small, poorly fed lava flow. It is also reported that during the night of June 25-26, 2026, weak and irregular Strombolian activity was observed in the Voragine area.
From a seismic perspective, a steady increase in the volcanic tremor has been observed for several days, with sources currently located in the Voragine area, at an altitude of approximately 2,900 meters.
No significant changes in ground deformation have been detected.
The Valle del Leone is an extension of the upper Valle del Bove and is located far from ipopulated areas. Consequently, the currently observed eruptive activity is not expected to impact residential areas. The potential impact on air traffic will be assessed in the coming hours, through a possible update of the VONA alert level for air traffic.

°°°°°°°°°°

As I indicated on June 26, 2026, the eruption that began in the summit area of Mount Etna, near the Voragine, produced a modest lava flow that slowly moved towards the Valle del Leone. The INGV has not issued a new official bulletin.

On his Facebook page, Boris Behncke (INGV Catania) confirms that the lava is in an isolated area and should therefore not pose a problem to populated areas. This new effusive activity is, for the moment, very modest, and no one knows how it will develop. The activity is subterminal, therefore closely linked to the summit craters. It is not producing much ash, and no alert bulletin has been issued for airport traffic.

Ultimately, we are dealing with a lava flow that resembles so many others already observed on Mount Etna. That’s why I illustrated it on this blog with a photo taken in 1998!

++++++++++

INGV update, evening of June 27:

Following a field visit by INGV personnel, including the use of drones, it has been observed that the effusive activity which began around noon (local time) on June 26 is continuing. The lava flow is fed by a vent located at an elevation of approximately 3,030 m. In its distal section, the flow splits into two main branches, with the most advanced front reaching an estimated elevation of around 2,800 m. No explosive activity has been observed at the Voragine, although the crater is outgassing profusely.
The amplitude of the volcanic tremor—originating near the Voragine crater at an elevation of approximately 2,900 meters—remains stable at medium values.

++++++++++

June 30, 2026:

Effusive activity continues at Mt Etna, fed by a vent located at an elevation of 3,300 meters. The flow front is currently situated at an estimated elevation of between 2,750 and 2,700 meters. No explosive activity is observed in the Voragine crater.
Over the past 48 hours, the average amplitude of volcanic tremor has remained stable, with its source in the Voragine area at an elevation of approximately 3,000 meters. No significant changes have been detected in ground deformation data.
The VONA aviation alert issued by INGV remains at Orange, but this eruptive phase of Etna is currently not affecting operations at Catania-Vincenzo Bellini International Airport.
Source: INGV.