L’activité du Copahue consiste essentiellement en émissions de panaches de gaz, de vapeur et cendre qui atteignent des altitudes de 3 à 4 km. On observe également de temps en temps quelques petites explosions de type strombolien. Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune. Il est conseillé à la population de ne pas pénétrer la zone de sécurité à moins de 1,5 km du cratère.
Source: SERNAGEOMIN.
L’activité du Sabancaya n’a guère évolué ces dernier temps, avec des explosions qui génèrent des panaches de cendre et de gaz qui atteignent jusqu’à 4,5 km au-dessus du cratère et s’étirent sur une quarantaine de kilomètres dans différentes directions. On continue à observer une inflation du versant SE. L’activité sismique reste constante avec, de temps en temps, une augmentation du tremor.
Source: IGP. .
————————————
Activity at Copahue volcano mainly consists of gas, water vapor, and ash plumes that rise to altitudes of 3 – 4 km. Occasional weak Strombolian explosions are also observed. The alert level remains at Yellow. People are advised not to enter a restricted area within 1.5 km of the crater.
Source: SERNAGEOMIN
Activity has not much changed at Sabancaya volcano, with explosions that generate ash-and-gas plumes that rise as high as 4.5 km above the crater rim and drifted around 40 km in multiple directions. Inflation at the SE flank continues to be detected. Seismic activity remains constant; with an occasional increase in the tremor.
Source: IGP.
Vue du Sabancaya le 8 décembre au matin (Webcam INGEMMET)
