Nouvelle bouche effusive sur l’Etna (Sicile) // New effusive vent on Mt Etna (Sicily)

L’INGV indique qu’une bouche effusive s’est ouverte au cours de la matinée du 10 août 2025, avec émission d’une coulée de lave à environ 3 000 m d’altitude sur le flanc sud de la Bocca Nuova. La coulée de lave se déplace vers le sud. Au niveau des paramètres, aucun changement sismique significatif n’a été signalé. La source du tremor volcanique se situe à 2 800 m d’altitude, entre la Voragine et le cratère Nord-Est. La couverture nuageuse ne permet pas en ce moment de faire de bonnes observations.

20 heures : D’après les derniers relevés effectués par l’INGV, la coulée de lave se situe dans la dépression entre la Bocca Nuova et le cratère Sud-Est. À 14h00, le front de lave se trouvait à 3 070 m d’altitude. La coulée avait parcouru 125 m en direction sud-ouest, et l’activité effusive était faiblement alimentée. Le cratère Sud-Est était en proie à une activité explosive, avec projection de matériaux qui retombaient sur la lèvre du cratère et sporadiquement sur les pentes du cône.

Bouche effusive sur l’Etna (Photo: C. Grandpey)

—————————————

INGV reports that an effusive vent opened during the morning of August 10, 2025, emitting a lava flow at an altitude of approximately 3,000 m on the southern flank of Bocca Nuova. The lava flow is travelling south. No significant seismic changes have been reported. The source of the volcanic tremor has been located at an altitude of 2,800 meters a.s.l., between Voragine and the Northeast Crater. Cloud cover currently does not allow for good observations. To be continued.

8:00 pm : According to the latest measurements taken by INGV, the lava flow is located in the sella between the Bocca Nuova and the Southeast Crater. At 2:00 p.m., the lava front was at an altitude of 3,070 m. The flow had traveled 125 m in a southwesterly direction, and the effusive activity was weak. The Southeast Crater was going through explosive activity, with material being thrown onto the crater rim and sporadically onto the slopes of the cone.

Épisode 30 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) !

L’Épisode 29 de l’éruption du Kilauea s’est terminé vers 18h35 (heure locale) le 20 juillet 2025, après plus de 13 heures de fontaines de lave. Comme lors des épisodes précédents, la fin du 29ème a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor éruptif. Cela signifiait qu’un 30ème épisode éruptif était probable dans quelques jours. Toutefois, la prévision de l’épisode éruptif suivant semble plus aléatoire et cela fait une semaine que le HVO repousse la prévision de son démarrage de 48 heures en 48 heures.

Dans un message diffusé le 4 août, l’Observatoire fait état d’une activité éruptive précurseur de l’Épisode 30. Elle a débuté vers 6 heures du matin (heure locale) le 4 août, avec de brèves coulées de lave et une activité de spattering dans la bouche nord.. Comme précédemment, le phénomène s’est accompagné de gas pistoning avec des épisodes de flux et de reflux de la lave dans la bouche éruptive. Dans son message du 4 août, le HVO n’était pas en mesure de prévoir le démarrage de l’Épisode 30 (« aujourd’hui ou demain si l’inflation sommitale reprend. »). La belle régularité des épisodes éruptifs semble avoir du plomb dans l’aile.

Vers 01h00 (heure locale) le 6 août 2025, une rivière de lave s’est échappée de la bouche éruptive nord qui était animée par une activité de spattering.. c’était le début de l’Épisode 30.

Image webcam

Quelques dizaines de minutes plus tard, une puissante activité de fontaines de lave en oblique (45-90 mètres de hauteur) a commencé au niveau de la bouche nord, tandis que la lave continuait à s’étaler sur le plancher du cratère.

Image webcam

L’Épisode 30 à 02h00 du matin (heure locale) : Une série de petites fontaines s’est formée au sud de l’ancienne bouche sud, produisant des débits plus faibles.

Image webcam

À 5 heures du matin (heure locale), l’Épisode 30 semble avoir nettement perdu de son intensité. Depuis l’Épisode 29, on n’assiste plus aux spectaculaires fontaines de lave de plusieurs centaines de mètres de hauteur. L’alimentation de l’éruption semble en voie d’épuisement. Pas sûr que nous assistions à de très nombreux autres épisodes éruptifs. Là encore, c’est Madame Pélé qui décidera…

Image webcam

À 6 heures du matin, l’éruption continue dans la lumière de l’aube…

Image webcam

L’activité est particulièrement intense à 8 heures (heure locale). Elle est majoritairement concentrée dans la bouche nord, mais la bouche sud montre elle aussi de petites fontaines de lave.

Image webcam

L’Épisode 30 s’est terminé brutalement à 12h55 (heure locale) le 6 août 2025, après 12 heures de fontaines de lave. La bouche éruptive nord a cessé son activité vers 12h55, marquant la fin de l’épisode. Son homologue sud a cessé son activité vers 12h50. Les fontaines de lave ont atteint jusqu’à 90 mètres de hauteur au cours de cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor. Un 31e épisode éruptif est donc probable dans quelques jours.
Source : HVO.

————————————————-

Episode 29 of the Kilauea eruption ended around 6:35 p.m. local time on July 20, 2025, after more than 13 hours of lava fountaining. As with previous episodes, the end of the 29th eruption coincided with a rapid shift from deflation to inflation at the summit and a decrease in the intensity of the eruptive tremor. This meant that a 30th eruption episode was likely within a few days.
However, the prediction for the next episode appears more uncertain, and for the past week, HVO has been posponing its start by 48 hours.

In a message released on August 4, the Observatory reported eruptive activity as a precursor to Episode 30. It began around 6:00 a.m. (local time) on August 4, with brief lava flows and spattering activity at the northern vent. As previously, the phenomenon was accompanied by gas pistoning, with episodes of lava ebbing and flowing back into the vent. In its August 4 message, HVO was unable to predict the onset of Episode 30 (« today or tomorrow if summit inflation resumes. »). The remarkable regularity of eruptive episodes appears to be on the decline.

Around 1:00 AM (local time) on August 6, 2025, a lava river flowed from the northern eruptive vent, which was also showing spattering activity. This was the beginning of Episode 30.

A few dozen minutes later, powerful oblique lava fountaining activity (45-90 meters high) began at the northern vent, while lava continued to spread across the crater floor. There is a line of small fountains that formed south of the old south vent area that are producing lower volume flows.

At 5:00 a.m. (local time), Episode 30 appears to have significantly diminished in intensity. Since Episode 29, we’ve no longer seen the spectacular lava fountains hundreds of meters high. The eruption’s  supply system appears to be running out. Shall we see many more eruptive episodes? Once again, it’s up to Madame Pele to decide…

More screenshots of the webcams above.

Episode 30 ended abruptly at 12:55 p.m. (local time) on August 6th, 2025 after 12 hours of lava fountaining. The north vent stopped its activity at approximately 12:55 p.m., marking the end of the episode. The south vent stopped erupting at approximately 12:50 p.m. Lava fountains reached up to 90 meters during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. A 31st eruptive episode is thus likely in a fewdays.

Source : HVO.

Nouvel épisode éruptif sur l’Etna (Sicile) // New eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

L’INGV indique qu’à partir de 7 heures du matin ce 15 avril 2025, une activité strombolienne au Cratère Sud-Est de l’Etna est observée sur les caméras de surveillance. L’amplitude du tremor volcanique a montré une hausse à partir de 02h00 UTC, avec la source au niveau du Cratère du Sud-Est, à une altitude d’environ 2 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’activité éruptive s’accompagne d’un fort dégazage. Une coulée de lave a emprunté le col entre les deux cônes de la Sud-Est et avance sur le versant sud.

Le matin du 15 avril également, deux séismes ont été enregistrés dans la province de Catane, respectivement à 2h06 et à 7h21. Tous deux avaient une magnitude de M2,1, le premier avec un hypocentre à une profondeur de 1,4 km et l’épicentre à l’ouest de Zafferana Etnea ; le second à une profondeur de 1,7 km avec l’épicentre au nord-ouest de Fleri.

Source : INGV.

 

Image de l’éruption via la webcam L.A.V.E.

——————————————-

INGV reports that, starting at 7:00 a.m. on April 15, 2025, Strombolian activity at Mount Etna’s Southeast Crater is observed on surveillance cameras. The amplitude of the volcanic tremor increased from 2:00 a.m. UTC, with the source at the Southeast Crater, at an altitude of approximately 2,900 meters above sea level. The eruptive activity is accompanied by significant degassing. A lava flow traveled through the pass between the two Southeast cones and advances down the southern slope.
Also on the morning of April 15, two earthquakes were recorded in the province of Catania, at 2:06 a.m. and 7:21 a.m. respectively. Both had a magnitude of M2.1, the first with a hypocenter at a depth of 1.4 km and the epicenter west of Zafferana Etnea; the second at a depth of 1.7 km, with the epicenter northwest of Fleri.
Source: INGV.

Ça se bouscule sur l’Etna ! // Too many people on Mt Etna !

Depuis le 6 février 2025, l’Etna en éruption avec une belle coulée de lave issue d’une fracture ouverte à 3 050 mètres d’altitude et un front qui se situe autour de 1 850 mètres sur le côté sud-ouest du volcan. Dans le même temps, le cratère SE laisse échapper de volumineux panaches de cendres qui perturbent parfois le trafic aérien à l’aéroport de Catane. Le tremor éruptif se maintient à un niveau élevé, signe que la pression reste élevée dans les conduits d’alimentation de l’Etna.

On a donc affaire à une éruption subterminale assez classique mais qui a déjà été visitée par pas mal de gens (accompagnés de guides volcanologiques) qui ont posté photos et vidéos sur les réseaux sociaux, ce qui ne manque pas d’attirer encore plus de visiteurs. Le résultat était prévisible : ça se bouscule au portillon !
Les routes comme la SP 92 sont encombrées de voitures, de bus, de motos et de tout type de moyens de transport, surtout le soir, moment où le spectacle devient féérique. Des milliers de personnes sont venues au cours du week-end, avec des risques liés à l’activité éruptive. J’ai mis en garde précédemment contre le risque d’explosions pouvant être provoquées par le contact de la lave avec la neige.

L’alerte a été donnée par le chef de la Protection Civile qui a fait part au Préfet de son inquiétude face à la situation de risque et demandé la présence de davantage de policiers pour gérer la situation. Le principal problème concerle le stationnement sauvage sur les bords des routes étroites avec, par exemple, un blocage total de la circulation à Piano Vetore et l’impossibilité de passage des véhicules d’urgence. Le but recherché par les responsables locaux est de combiner le besoin de profiter du volcan avec celui de la sécurité. En Sicile, ce n’est pas gagné… !

Source : presse locale.

Le contact de la lave et de la neige peut devenir explosif (Source: YouTube)

——————————————————-

Since February 6, 2025, Mt Etna has been erupting with a nice lava flow from a fracture that opened 3,050 meters above sea level and a lava front located around 1,850 meters on the southwest side of the volcano. At the same time, the SE crater is releasing voluminous ash plumes that sometimes disrupt air traffic at Catania airport. The eruptive tremor remains at a high level, a sign that the pressure remains high in Etna’s supply conduits.
We are therefore dealing with a fairly classic subterminal eruption but which has already been visited by quite a lot of people ‘accompanied by volcanological guides) who have posted photos and videos on social networks, which attracts even more visitors. The result was predictable: there’s a lot of activity at the gate!
Roads such as SP 92 are congested with cars, buses, motorbikes and all types of means of transport, especially in the evening, when the show becomes magical. Thousands of people came over the weekend, with risks related to the eruptive activity. I have previously warned of the risk of explosions that could be caused by the contact of the lava with the snow.
The alert was given by the head of Civil Protection who informed the Prefect of his concern about the risky situation and asked for more police to manage the situation. The main problem concerns illegal parking on the edges of narrow roads with, for example, a total blockage of traffic at Piano Vetore and the impossibility of emergency vehicles passing. The aim sought by local officials is to combine the need to enjoy the volcano with that of safety.