Étiquette : arrêt

Quand t’as pas de chance… // When you’re unlucky… 

Le troisième épisode de l’éruption du Kilauea (Hawaï) qui avait débuté le 23 décembre 2024 s’est brusquement arrêté vers 20h40 le 3 janvier 2025 : disparition brusque des belles fontaines de lave qui jaillissaient à une trentaine de mètres de hauteur et qui alimentaient de vastes coulées recouvrant la majeure partie du plancher de l’Halema’ma’u. Aujourd’hui, seules quelques points d’incandescence sont visibles dans le cratère.
Un arrêt aussi soudain de l’éruption est la pire chose qui puisse arriver à des visiteurs du Parc national. Ils s’attendent à voir une magnifique éruption, mais elle s’est arrêtée quelques minutes avant leur arrivée sur le site. Une personne a déclaré : « Nous sommes arrivés en avion ce matin, mais on dirait que l’éruption s’est arrêtée. J’ai envie de pleurer. Elle est sur la liste de mes priorités depuis des années ! » D’autres personnes ont essayé de la consoler en lui disant que la visite du Parc mérite tout de même un détour. Voir la lueur laissée par les coulées de lave est une belle expérience, même si ce n’est rien comparé au spectacle de l’éruption.

Je préviens toujours les gens sur ce blog du danger d’acheter un billet d’avion pour aller voir une éruption. Il y a le risque d’être déçu parce que l’éruption a cessé juste avant votre arrivée. Un de mes amis a vécu une telle mésaventure à la Réunion. .
À Hawaï, il s’agit de la sixième éruption depuis 2020 dans la caldeira sommitale du Kīlauea. Les éruptions y durent généralement entre une semaine et plus d’un an. Comme la plupart des précédentes, celle-ci a commencé par une vigoureuse émission de lave et de gaz volcanique. L’activité éruptive est maintenant en pause pour la troisième fois depuis son début. Les inclinomètres sommitaux montrent à nouveau une inflation depuis la fin du dernier épisode éruptif. C’est le signe qu’un nouvel épisode pourrait avoir lieu dans les jours ou les semaines à venir si la chambre magmatique sommitale se repressurise suffisamment. L’histoire montre que les éruptions au sommet observées au cours des 60 dernières années ont eu une activité vigoureuse au cours de leurs premiers jours. Elle peut ensuite croître et décroître de façon épisodique, puis diminuer avec le temps et cesser définitivement.
Source : HVO, journaux hawaïens.

….en attendant le prochain épisode éruptif (image webcam)

—————————————————–

As I put it before, the third episode of the Kilauea eruption (Hawaii) that had started on December 23rd, 2024 abruptly stopped around 8:40 pm on January 3rd, 2025. No more fountains firing off up to 30 meters high into the air and feeding flows covering most of the crater floor. Today, only a few occasional glows are to be seen on the crater floor.

Such a sudden stop is the worst that could happen to visitors to the National Pak, expecting to see an eruption that stopped a few minutes before they arrived on the site. One family said : “We are flying in this morning, but it looks like it stopped,. I could literally cry. This has been on my bucket list for years!” Other group members reassured the member that visiting the park is definitely still worth a trip. Seeing the glow of the lava lake is an amazing experience, even though it is nothing compared with the show of the eruption. I always warn people on this blog of the danger of buying a plane ticket to fly and see an eruption, with the risk of being disappointed because lava stopped erupting when you arrive. A friend of mine lived through such a mishap on Reunion Island. .

This is the sixth eruption since 2020 within the summit caldera of Kīlauea. Eruptions in the summit region typically last about a week to more than a year, and like most others, this one started with vigorous lava and volcanic gas emission. Eruptive activity is paused now for a third time since it started. Summit tiltmeters have again been showing inflation since the last eruptive episode ended. This suggests another episode could erupt in the coming days to weeks if summit magma chambers repressurize sufficiently. History shows that summit eruptions observed during the past 60 years exhibited vigorous activity in their opening days, which can episodically wax and wane, drop with time to sustainable low effusion rates or slowly diminish and end.

Source : HVO, Hawaiian newspapers.

Si l’AMOC s’arrêtait : les conséquences pour l’Islande // If AMOC broke down : the consequences for Iceland

J’ai expliqué à plusieurs reprises (le 8 août 2021 par exemple) que le réchauffement climatique pourrait provoquer un changement de comportement des courants océaniques, notamment du Gulf Stream. La mise à l’arrêt de la circulation méridionale de retournement de l’Atlantique (AMOC) serait désastreuse pour les pays dont le climat est tempéré par les eaux de ce courant.
Il est bon de rappeler que l’AMOC est l’un des principaux systèmes de courants océaniques de notre planète. Il transporte les eaux de surface chaudes des Caraïbes vers l’Atlantique nord, et rapatrie l’eau froide en sens inverse. Ce tapis roulant géant répartit la chaleur reçue du soleil et influence les climats dans de nombreuses régions du monde.
Le problème, c’est qu’avec la fonte des glaces du Groenland et de l’Arctique sous les coups de boutoir du réchauffement climatique, ce système est fortement perturbé au Nord. Les calottes glaciaires apportent de l’eau douce moins dense que l’eau salée, ce qui ralentit le tapis roulant.
Lors d’une conférence donnée en Islande, un professeur d’océanographie de l’Université de Potsdam a confirmé qu’un arrêt des courants océaniques de l’Atlantique Nord pourrait conduire à un changement radical du climat et des conditions météorologiques en Islande dès les années 2030. Le pire scénario verrait les températures moyennes chuter de 10 degrés Celsius en hiver. L’Islande est menacée, mais tous les pays – y compris la France – qui bordent l’océan Atlantique sont concernés eux aussi. Le professeur a ajouté : « Personnellement, je pense que les risques de ces changements océaniques, en particulier pour les Islandais et les habitants des autres pays nordiques, sont si importants que le gouvernement islandais devrait prendre des mesures d’urgence en collaboration avec les autres gouvernements nordiques. »
Le professeur de l’Université de Potsdam a expliqué que l’AMOC, un système de courants océaniques qui transporte les eaux chaudes des couches supérieures de l’Atlantique vers le nord, tout en envoyant de l’eau froide, salée en profondeur vers le sud, risque de s’arrêter en raison du réchauffement climatique. Ce système génère des températures relativement douces en Islande alors que le pays se trouve à des latitudes septentrionales. Même sans une rupture totale de l’AMOC, les modèles montrent une forte probabilité de refroidissement des océans autour de l’Islande. « Cela pourrait se produire dans les années 2030 et je m’attends à ce que cela ait de graves conséquences sur l’Islande. »
Toujours selon le professeur, un arrêt complet de l’AMOC pourrait se produire d’ici quelques décennies, sauf si les émissions de gaz à effet de serre sont considérablement réduites. Ce scénario pourrait entraîner une baisse de la température moyenne en Islande de 2 degrés Celsius, avec une baisse de 10 degrés en hiver. « Je suis sûr que ce changement de température moyenne sur le long terme ne donne qu’une idée très superficielle de ce que cela signifierait, car des différences accrues de température entre les régions voisines qui se réchauffent et celles qui se refroidissent aurait un impact significatif sur les systèmes météorologiques, avec des extrêmes difficiles à imaginer. »
Source : Iceland Review.

————————————————–

I have warned in several posts (on August 8th, 2021, for instance) that global warming might cause a change in the behaviour of ocean currents, especially the Gulf Stream. A breakdown of the Atlantic meridional overturning circulation (AMOC) would be disastrous for countries whose climate is made mild and temperate by this current’s waters.

It is worth remembering that AMOC is one of the main ocean current systems on our planet. It carries warm surface water from the Caribbean to the North Atlantic, and repatriates cold water in the opposite direction. This giant treadmill distributes the heat received from the sun and influences climates in many parts of the world.
The problem is that with the melting of the ice in Greenland and the Arctic under the blows of global warming, this system is severely disrupted in the North. Ice caps bring fresh water which is less dense than salt water, slowing down the conveyor belt.

During a conference delivered in Iceland, a professor of physics of the oceans at Potsdam University has warned that a breakdown of North Atlantic Ocean currents could lead to a drastic change in Iceland’s climate and weather patterns as soon as the 2030s. The worst case scenario could see average temperatures drop by 10 degrees Celsius in winter. Iceland is under threat, but all the countries – including France – that lie along the Atlantic Ocean. The professor added : “Personally, I think the risks of these oceanic changes particularly for the people of Iceland and other Nordic countries are so serious that the Icelandic government should urgently take some steps together with other Nordic governments.”

The University of Postdam professor warned that AMOC, a system of ocean currents bringing warm sea in the Atlantic’s upper layers to the north, while sending cold, salty, deep water to the south, is in danger of breaking down due to global warming. This system leads to higher temperatures in Iceland than should be expected for a country situated so far north. Even without a full breakdown of the AMOC system, models show an increased likelihood of cooling in the oceans around Iceland.  “This could happen in the 2030s and I expect it to have serious impacts on Iceland.”

In his opinion, a full breakdown of AMOC could happen within a few decades, unless greenhouse gas emissions are significantly reduced. This scenario could lead to median temperatures in Iceland dropping by 2 degrees Celsius, with a 10 degree drop in the winters. “I am sure this long-term average temperature change only gives a very superficial idea of what it would mean, since the increase in temperature differences between neighbouring regions that are warming and those that are cooling would have a massive impact on weather systems, leading to extremes that are hard to imagine.”

Source : Iceland Review.

https://www.icelandreview.com/

La mer d’Irminger, une partie cruciale de l’AMOC // The Irminger Sea, a crucial part of the AMOC

J’ai insisté à plusieurs reprises sur l’importance de la circulation méridienne de retournement de l’Atlantique (AMOC) pour réguler le climat et sur ce qui se passerait si cet énorme tapis roulant cessait de fonctionner. Dans une étude récente publiée dans Science Advances, des scientifiques ont identifié le moteur océanique qui joue le plus grand rôle dans la gestion des principaux courants atlantiques qui régulent le climat de la Terre.
La mer d’Irminger, au sud-est du Groenland, est l’endroit où arrivent les eaux chaudes qui transportent la chaleur vers le nord depuis l’hémisphère sud, puis retournent vers le sud en s’enfonçant le long du fond de l’océan. En tant que telle, cette région joue un rôle essentiel dans le fonctionnement de l’AMOC. L’étude explique qu’il est urgent de mieux surveiller cette zone particulière.
L’AMOC, qui comprend le Gulf Stream, maintient un climat tempéré dans l’hémisphère nord et régule les conditions météorologiques à travers le monde. Toutefois, en raison du réchauffement climatique, l’AMOC pourrait ne pas maintenir les températures stables très longtemps. Les recherches montrent qu’en se déversant dans l’Atlantique Nord, l’eau de fonte de l’Arctique réduit la densité des eaux de surface et les empêche de s’enfoncer pour former des courants de fond. Cette situation ralentit le processus qui alimente l’AMOC.
La mer d’Irminger est particulièrement importante pour maintenir ces courants de fond. On peut lire dans l’étude que « l’arrivée d’eau douce dans cette région non seulement inhibe directement la formation d’eau profonde – essentielle pour maintenir la force de l’AMOC – mais cela modifie également les schémas de circulation atmosphérique. » Une réduction de la quantité d’eau qui s’enfonce dans la mer d’Irminger a probablement des impacts plus importants sur le climat de la planète que des réductions du même type dans d’autres mers du nord.
La mer d’Irminger a une influence très forte sur la force de l’AMOC car elle régule la quantité d’eau qui s’enfonce pour former des courants profonds dans les mers voisines par le biais de processus atmosphériques. L’apport d’eau douce dans la mer d’Irminger améliore le flux d’eau douce dans la Mer du Labrador entre le sud-ouest du Groenland et la côte du Canada, par exemple. Une réduction importante de la formation de courants profonds dans la mer d’Irminger aura des effets en cascade sur la formation de courants profonds dans tout l’Atlantique Nord.
Les auteurs de l’étude ont examiné l’impact de l’eau de fonte sur l’AMOC à l’aide d’un modèle climatique qui simulait une augmentation de l’apport d’eau douce dans quatre régions : la mer d’Irminger, la Mer du Labrador, les mers nordiques et l’Atlantique Nord-Est. Les chercheurs ont pu détecter la sensibilité de l’AMOC à l’eau de fonte dans chaque région, puis ils ont identifié des changements spécifiques du climat de la planète liés à chaque scénario. Le rôle de la mer d’Irminger pour l’AMOC a dépassé celui des trois autres régions du modèle et a déclenché des réactions climatiques plus fortes. La réduction de la formation d’eau profonde a entraîné un refroidissement généralisé dans l’hémisphère nord, ainsi qu’une expansion de la glace de mer arctique, car l’eau chaude n’arrivait plus en provenance du sud.
La simulation a également montré un léger réchauffement dans l’hémisphère sud et a confirmé les conclusions précédentes selon lesquelles un AMOC plus faible perturbait très fortement les systèmes de mousson tropicale.
Source : Live Science via Yahoo News.

Vue des courants océaniques dans la mer d’Irminger (Source : Oceanography)

—————————————————-

I have insisted several times on the importance of the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) to regulate the climate and what would happen if this huge conveyor belt stopped working. In a recent study published in Science Advances, scientists have pinpointed the ocean engine with the biggest role in driving key Atlantic currents that regulate Earth’s climate.

The Irminger Sea off southeastern Greenland is where warm waters that transport heat northwards from the Southern Hemisphere sink and then return south along the bottom of the ocean. As such, this region plays a critical role in powering the AMOC. The study highlights the urgent need for better monitoring in this particular location.

The AMOC, which includes the Gulf Stream, maintains a temperate climate in the Northern Hemisphere and regulates weather patterns across the globe. But due to climate change, the AMOC may not keep temperatures stable for much longer. Research shows that Arctic meltwater gushing into the North Atlantic is reducing the density of surface waters and preventing them from sinking to form bottom currents, thus slowing the machine that powers the AMOC.

It turns out the Irminger Sea is particularly important for keeping these bottom currents flowing. One can read in the study that « freshwater release in this region not only directly inhibits deep-water formation — essential for maintaining the strength of the AMOC — but also alters atmospheric circulation patterns. » A reduction in the amount of water sinking in the Irminger Sea likely has greater impacts on the global climate than reductions of the same kind in other northern seas.

The Irminger Sea has a disproportionate influence on the strength of the AMOC because it regulates the amount of water sinking to form deep currents in nearby seas through atmospheric processes. Freshwater input into the Irminger Sea enhances freshwater flow into the Labrador Sea between southwestern Greenland and the coast of Canada, for example, so a reduction in deep-current formation in the Irminger Sea has knock-on effects for deep-current formation across the entire North Atlantic.

The authors of the study examined the impact of meltwater on the AMOC using a climate model that simulated an increase in freshwater input in four regions : the Irminger Sea, the Labrador Sea, the Nordic Seas and the Northeast Atlantic. The researchers were able to detect the sensitivity of the AMOC to meltwater in each region, then identified specific changes in the global climate linked to each scenario. The role of the Irminger Sea for the AMOC outweighed that of the three other regions in the model and triggered stronger climate responses. Reduced deep-water formation led to widespread cooling in the Northern Hemisphere, as well as Arctic sea ice expansion, because warm water was not being brought up from the south.

The simulation also showed slight warming in the Southern Hemisphere and bolstered previous findings that a weaker AMOC would throw tropical monsoon systems into chaos.

Source : Live Science via Yahoo News.

Plus d’éruption sur le Kilauea (Hawaï) // No more eruption at Kilauea (Hawaii)

Je vous avais prévenus : ce n’était pas une bonne idée d’acheter un billet d’avion pour aller voir la dernière éruption du Kilauea. L’accès au site était interdit et l’éruption ne semblait pas devoir durer longtemps.
Comme on pouvait s’y attendre, le HVO indique dans sa mise à jour du 22 septembre que l’éruption a cessé depuis le 20 septembre au matin. De légères lueurs persistent la nuit le long dela fissure éruptive et de petits points d’incandescence sont encore visibles sur les coulées de lave. Le dégazage de la fissure continue. Bien que l’éruption se soit arrêtée, le niveau d’alerte volcanique et la couleur de l’alerte aérienne restent respectivement à WATCH (Vigilance) et ORANGE.

Dernière minute : Dans sa mise à jour du 23 septembre, le HVO indique que « l’éruption dans la Middle East Rift Zone du Kīlauea qui a débuté le 15 septembre est terminée et il est peu probable qu’elle reprenne. Le niveau d’alerte volcanique a été abaissé de WATCH à ADVISORY (surveillance conseillée) et la couleur de l’alerte aérienne est passée d’ORANGE à JAUNE.
Source : HVO.

—————————————

I warned you : it was not a good idea to buy a plane ticket in order to go and see the last eruption. Access to the site was prohibited and the eruption did not seem likely to last long.

Indeed, HVO indicates in its 22 September update that the eruption has remained paused since September 20th in the morning.  Minor glow continues at night from the fissure and small red spots can still be seenon the lava flows.  Degassing from the fissure continues. Although the eruption has stopped, the Volcano Alert Level and Aviation Color Code remain at WATCH and ORANGE, respectively.

Latest : In its update of September 23rd, HVO indicates that « the Middle East Rift Zone eruption of Kīlauea that began on September 15th has ended and is unlikely to restart. The Volcano Alert Level has been lowered from WATCH to ADVISORY and the Aviation Color Code from ORANGE to YELLOW.

Source : HVO.