Islande: Le Katla sous surveillance // Iceland: Katla under close watch

drapeau francaisDans un article intitulé «Katla pas en éruption, mais restez à l’écart», le site Internet Iceland Review nous apprend que des géologues ont survolé le glacier Mýrdalsjökull hier pour mieux se rendre compte des soudaines inondations glaciaires observées dans le lit des rivières Múlakvísl et Jökulsá. Il est évident que les eaux de crue proviennent du Katla, mais rien n’indique qu’un événement majeur est sur le point de se produire.
Il est conseillé aux randonneurs et aux voyagistes de rester vigilants, de se méfier des hausses brutales de l’eau et de ne pas s’approcher de ces rivières.
En Islande, les inondations glaciaires peuvent être causées par plusieurs facteurs. La montée du magma, les éruptions, les bouches de vapeur ou l’apparition de nouvelles sources chaudes peuvent provoquer une fonte rapide des glaciers ; l’eau s’accumule alors sous le glacier puis s’évacue d’un seul coup. Cela peut donner naissance à de petites inondations ou à des débordements beaucoup plus dévastateurs.
On n’a pas enregistré de secousses sismiques autour du Katla qui pourraient annoncer une éruption imminente, mais les scientifiques vont surveiller étroitement la situation dans les prochains jours.

 ———————————————–

drapeau anglaisIn an article entitled « Katla not erupting, but stay away », the Iceland Review website informs us that geologists flew over Mýrdalsjökull glacier yesterday to investigate sudden glacial flooding in Múlakvísl and Jökulsá rivers.

It is obvious that the floodwater is originating from Katla, but there is nothing that points to a major event.

Travellers and tour companies are being told to stay vigilant of sudden rises in water levels and are advised to keep their distance.

In Iceland, glacial floods can be caused by any number of factors. Rising lava, eruptions, steam vents or newly opened hot springs can all cause glacial ice to quickly melt, accumulate under the glacier, and then release. The effects can range from minor flooding to powerful destructive forces.

There have been no recorded earthquakes around Katla that might indicate an impending eruption though scientists will monitor the situation in the coming days.

Islande blog 08

Le glacier Myrdalsjökull cache le volcan Katla  (Photo:  C.  Grandpey)

Le Mont Fuji (Japon) dans un « état critique »? // Mount Fuji (Japan) in a « critical state »?

drapeau francaisLe Mont Fuji serait-il le Michael Shumacher des volcans ? C’est la conclusion que l’on pourrait tirer en lisant une étude franco-japonaise relayée par le journal Le Monde. Selon les chercheurs, les entrailles du Mont Fuji, situé au sud-ouest de Tokyo, ont été largement mises sous pression lors du tremblement de terre au large des côtes japonaises, le 11 mars 2011. Cette pression serait telle qu’il existe un potentiel d’éruption important et que le volcan se trouverait dans un « état critique ».

En fait, cette étude franco-japonaise n’est pas un sccop et le sujet n’est pas nouveau. Le lien entre le Mont Fuji et le séisme de Fukushima, c’est un peu comme le monstre du Loch Ness ; ça ressort de temps en temps dans la presse. Vous pourrez lire les notes que j’ai rédigées à ce sujet sur mon blog le 9 septembre 2012, le 4 février et le 5 août 2013 (voir les liens ci-dessous). Cela va faire 2 ans que ma première note est parue et il n’y a toujours pas d’éruption du Mont Fuji en vue! Il s’agit donc d’un « état critique » de longue durée, comme pour le pilote de Formule 1!

Le séisme de Fukushima a probablement fragilisé le volcan japonais mais jusqu’à quel point ? C’est la véritable question. Il se peut qu’on soit proche d’un point de déclenchement d’une éruption, mais ce n’est pas prouvé, de la même façon que le lien entre séismes et éruptions n’a jamais été réellement démontré. Nos connaissances en matière de prévision éruptive sont à l’heure actuelle trop limitées pour que l’on se permette de crier sur les toits qu’une éruption est sur le point d’avoir lieu. Il faut d’ailleurs remarquer que les auteurs de l’étude ne se mouillent pas puisque l’un d’eux a déclaré : « Nos travaux ne disent pas que le volcan va entrer en éruption ». La messe est dite !

Dans le même ordre d’idée, il y a 2 ou 3 mois, certains annonçaient à qui voulaient l’entendre que l’Hekla allait entrer incessamment en éruption en Islande. On attend toujours l’événement!!

Voici les liens vers les articles de mon blog:

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2012/09/09/mont-fuji-japon-5/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2013/02/04/mont-fuji-japon-mount-fuji-japan/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2013/08/05/et-si-le-mont-fuji-entrait-en-eruption-what-if-mount-fuji-erupted/

——————————————————–

drapeau anglaisIs Mount Fuji the Michael Schumacher of the volcanoes? This is the conclusion that could be drawn by reading a French-Japanese study relayed by the newspaper Le Monde. According to researchers, the inside of Mount Fuji, located south-west of Tokyo, was largely set under pressure by the earthquake off the coast of Japan on March 11th, 2011. This pressure is said to be so great that there is a real potential eruptive risk and the volcano might be in a « critical condition ».
In fact, this study is not a sccop and the topic is not new. The link between Mount Fuji and the Fukushima earthquake is a bit like the Loch Ness monster; it appears from time to time in the press. You can read the notes I wrote about it in my blog on September 9th, 2012, February 4th and August 5th2013 (see links below). My first note wass published 2 years ago and there is still no eruption of Mount Fuji in sight!
The Fukushima earthquake probably weakened the Japanese volcano but to what extent? That is the real question. It may be close to an eruption, but it cannot be proved in the same way that the relationship between earthquakes and eruptions has never been adequately demonstrated. Our knowledge of eruptive prevision is currently too limited toshout from the rooftops that an eruption is about to occur. By the way, one can notice that the authors of the study remained cautious as one of them said: « Our work does not say that the volcano will erupt. »
In the same way, 2 or 3 months ago, some scientists announced that Hekla was about to erupt in Iceland. We are still waiting for the event!

Here are links to articles in my blog:
http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2012/09/09/mont-fuji-japon-5/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2013/02/04/mont-fuji-japon-mount-fuji-japan/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2013/08/05/et-si-le-mont-fuji-entrait-en-eruption-what-if-mount-fuji-erupted/

Mont-Fuji-blog

Crédit photo:  Wikipedia

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francaisQuatre volcans du Kamchatka ont actuellement la couleur de l’alerte aérienne à l’Orange, ce qui signifie qu’ils montrent une activité élevée avec une forte probabilité d’éruption, ou bien qu’une éruption est en cours avec peu ou pas d’émission de cendre. Des explosions peuvent survenir sans prévenir, avec des nuages ​​de cendre qui peuvent affecter le couloir aérien d’avions volant à basse altitude.

La croissance du dôme de lave continue sur le Sheveluch, avec des explosions modérées générant des panaches de cendre, une activité fumerollienne et de l’incandescence au sommet du dôme. Des avalanches pyroclastiques accompagnent cette activité. Les panaches de cendre atteignent généralement 8 km d’altitude. A noter toutefois des émissions atteignant entre 5 et 11 km de hauteur ce mardi 8 juillet avec une mise en garde du KVERT à l’aviation civile.
L’activité sismique est faible sur le Bezymianny. Les données vidéo montrent une faible activité d’émission de gaz et vapeur sur le volcan.
L’activité sismique est également faible sur le Karymsky. Le KVERT indique que « l’activité strombolienne se poursuit probablement sur ce volcan ».
On observe des émissions modérées de gaz et de vapeur jusqu’à environ 3,5 km d’altitude sur le Zhupanovsky. Les données satellitaires montrent que le volcan est calme ou rendu invisible par la couverture nuageuse.

 ————————————————–

drapeau anglaisFour volcanoes of Kamchatka have their current aviation colour code at Orange, which means they are exhibiting heightened unrest with increased likelihood of eruption, or that an eruption is underway with no or minor ash emission. Explosions may occur without warning with ash clouds that may affect the paths of low flying aircraft.

The growth of the lava dome continues on Sheveluch, with moderate ash explosions, fumarolic activity and incandescence of the dome summit. Hot avalanches accompany this activity. Ash plumes usually rise up to 8 km a.s.l. They reached between 5 and 11 kilometres today July 8th with a warning from KVERT to civil aviation.
Weak seismic activity is observed at Bezymianny. Video data show a weak gas-steam activity of the volcano.

Weak seismic activity is recorded as well on Karymsky. KVERT says “probably Strombolian activity of the volcano continues”.
Moderate gas-steam activity up to 3.5 km a.s.l. is observed at Zhupanovsky. Satellite data show the volcano is quiet or obscured by clouds.

Shiveluch-blog

Emission de cendre typique du Shiveluch en mai 2014  (Crédit photo:  KVERT)

Moteur de recherche // Search engine

drapeau francaisSuite à la suggestion d’une blogonaute qui se reconnaîtra, je viens d’ajouter une rubrique « Moteur de recherche » dans la colonne de gauche de mon blog. Cela vous permettra de retrouver plus facilement des notes propres à un sujet spécifique.

 ——————————————-

drapeau anglaisFurther to a suggestion made by one of my blog addicts (!), I have just added a Search Engine [“Moteur de recherché”] in the left-hand column of my weblog. Thus, you will find it easy to find a note about a specific topic.