Niveau d’alerte abaissé à Orange pour l’île de St Vincent // Alert level lowered to Orange at St Vincent

La Soufrière de Saint-Vincent n’a pas montré d’activité majeure depuis le 22 avril 2021, jour où un épisode explosif accompagné d’un panache de cendres a été observé pour la dernière fois. L’UWI prévient que cela ne signifie pas que tous les dangers ont disparu. Le volcan reste actif. La zone Rouge établie autour de La Soufrière reste interdite.

Au cours des dernières 24 heures, on a enregistré quelques séismes hybrides et volcano-tectoniques longue période, et il n’y a eu aucun nouvel épisode de tremor.

Compte tenu du faible niveau d’activité actuel, il a été décidé que le niveau d’alerte pour St Vincent – qui était au Rouge depuis le 8 avril – serait abaissé à Orange le 6 mai 2021. La couleur Orange signifie qu’il y a toujours un niveau élevé de sismicité ou d’activité fumerollienne ou les deux ou d’autres symptômes anormaux. Des éruptions peuvent survenir dans un délai de moins de 24 heures.

Bien qu’ils soient dans la zone Orange, les habitants de Chateaubelair et de Fitz Hughes ne sont pas autorisés à revenir chez eux car le nettoyage de la cendre n’est pas terminé. En revanche, l’eau et l’électricité ont été rétablies jusqu’à Richmond sur la côte nord-ouest. Sandy Bay (voir photo ci-dessous) est dans la zone Rouge et personne ne doit y séjourner.

Source: NEMO.

—————————————-

St Vincent’s La Soufriere has not shown major activity since April 22nd, 2021 when an explosive episode accompanied by an ash cloud was observed for the last time. UWI says that does not means all danger as disappeared and the volcano continues to be in a state of unrest. The Red Zone remains off-limits.

In the last 24 hours, only a few long-period hybrid and volcano-tectonic earthquakes were recorded, and there was no further episode of tremor.

Considering the current low level of activity, it has been decided that the alert level for St Vincent – which had been on Red alert since April 8th – would be lowered to Orange on May 6th, 2021. An Orange alert means that there is a highly elevated level of seismicity or fumarolic activity or both or other highly unusual symptoms. At this level, eruptions could occur within less than 24 hours notice.

However, although they are in the Orange zone  residents in Chateaubelair and in Fitz Hughes are not allowed to go back home as the clean up of all the ash is not over. Water and electricity have been restored all the way to Richmond on the northwestern coast. Sandy Bay (see photo below) is in the Red zone and nobody is allowed to stay there.

Source: NEMO.

Sandy Bay  avant l’éruption (Source : UWI)

Nevados de Chillan (Chili)

Selon une dépêche de l’AFP, une augmentation d’activité observée sur le volcan Nevados de Chillan a incité les autorités à élever le niveau d’alerte à l’Orange, en prévision d’une éventuelle éruption. Le complexe volcanique du Chillan, qui comprend 17 cratères, est situé à 550 km au sud de Santiago dans la région Bio Bio des Andes chiliennes.
Depuis 2015, le niveau d’alerte est resté maintenu à la couleur Jaune – le deuxième des quatre niveaux – mais depuis décembre 2017, plusieurs émissions de cendre ont indiqué une augmentation de l’activité éruptive et incité les autorités à élever le niveau d’alerte à l’ Orange, avant de le ramener à la couleur Jaune
Le 6 avril 2018, des scientifiques du SERNAGEOMIN ont visité le volcan et ont vu une énorme colonne de fumée blanche s’élever de l’un des cratères. Ils ont également détecté un écoulement inhabituel de la lave dans le cratère, avec un risque de débordement à tout moment.
Compte tenu de la probabilité d’un événement éruptif majeur, il a été décidé de relever à nouveau le niveau d’alerte à Orange. La situation est contrôlée depuis l’observatoire volcanique de Temuco.
Entre 1861 et 2003, le Nevados de Chillan est entré en éruption une dizaine de fois, avec des niveaux variables sur l’Indice d’Explosivité Volcanique (VEI). Il y a plusieurs stations de ski sur les pentes ue Chillan qui est une destination touristique populaire avec quelques hôtels de luxe. Il n’y a pas de grands centres urbains dans la région.

——————————————

According to an AFP press report, an increase in activity at Nevados de Chillan volcano prompted officials to raise the level of alert to Orange, ahead of a possible eruption. The volcanic complex, which comprises 17 craters, is located some 550 km south of Santiago in the Bio Bio region of the Chilean Andes.

Since 2015, the alert level has remained at Yellow – the second of four levels – but since December 2017, several ash eruptions have suggested increased activity, prompting officials to raise the alert to Orange, before lowering it again to Yellow.

On April 6th, 2018, experts from SERNAGEOMIN visited the volcano and saw a huge column of white smoke rising from one of the craters. They also detected an unusual flow of lava in the crater which could spill over at any time.

Given the likelihood of a major explosive, eruptive event, the decision was taken to raise again the alert level to Orange. The situation is monitored from the volcanic observatory in Temuco.

Between 1861 and 2003, Nevados de Chillan erupted around 10 times, with varying magnitudes on the Volcanic Explosivity Index. Several ski resorts dot the slopes of Chillan, a popular tourist destination which boasts a clutch of luxury hotels. There are no major urban centres in the area.

 

 Vue panoramique du complexe volcanique du Nevados de Chillan (Crédit photo: Wikipedia)

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francaisQuatre volcans du Kamchatka ont actuellement la couleur de l’alerte aérienne à l’Orange, ce qui signifie qu’ils montrent une activité élevée avec une forte probabilité d’éruption, ou bien qu’une éruption est en cours avec peu ou pas d’émission de cendre. Des explosions peuvent survenir sans prévenir, avec des nuages ​​de cendre qui peuvent affecter le couloir aérien d’avions volant à basse altitude.

La croissance du dôme de lave continue sur le Sheveluch, avec des explosions modérées générant des panaches de cendre, une activité fumerollienne et de l’incandescence au sommet du dôme. Des avalanches pyroclastiques accompagnent cette activité. Les panaches de cendre atteignent généralement 8 km d’altitude. A noter toutefois des émissions atteignant entre 5 et 11 km de hauteur ce mardi 8 juillet avec une mise en garde du KVERT à l’aviation civile.
L’activité sismique est faible sur le Bezymianny. Les données vidéo montrent une faible activité d’émission de gaz et vapeur sur le volcan.
L’activité sismique est également faible sur le Karymsky. Le KVERT indique que « l’activité strombolienne se poursuit probablement sur ce volcan ».
On observe des émissions modérées de gaz et de vapeur jusqu’à environ 3,5 km d’altitude sur le Zhupanovsky. Les données satellitaires montrent que le volcan est calme ou rendu invisible par la couverture nuageuse.

 ————————————————–

drapeau anglaisFour volcanoes of Kamchatka have their current aviation colour code at Orange, which means they are exhibiting heightened unrest with increased likelihood of eruption, or that an eruption is underway with no or minor ash emission. Explosions may occur without warning with ash clouds that may affect the paths of low flying aircraft.

The growth of the lava dome continues on Sheveluch, with moderate ash explosions, fumarolic activity and incandescence of the dome summit. Hot avalanches accompany this activity. Ash plumes usually rise up to 8 km a.s.l. They reached between 5 and 11 kilometres today July 8th with a warning from KVERT to civil aviation.
Weak seismic activity is observed at Bezymianny. Video data show a weak gas-steam activity of the volcano.

Weak seismic activity is recorded as well on Karymsky. KVERT says “probably Strombolian activity of the volcano continues”.
Moderate gas-steam activity up to 3.5 km a.s.l. is observed at Zhupanovsky. Satellite data show the volcano is quiet or obscured by clouds.

Shiveluch-blog

Emission de cendre typique du Shiveluch en mai 2014  (Crédit photo:  KVERT)