Catégorie : volcanoes

La situation sur l’Etna le 9 août 2026 // The situation on Mt Etna on 9 August 2026

Les dernières observations effectuées par l’INGV la 9 août 2026 confirment que l’activité explosive se poursuit dans la Voragine, avec des phases d’intensité variable. Lors des phases les plus intenses, des retombées de matériaux sont observées dans la zone sommitale, ainsi que d’importantes émissions de cendres.

Les bouches éruptives situées à 2 750 m et 2 360 m d’altitude sont actives et alimentent plusieurs coulées qui forment des champs de lave complexes qui se chevauchent localement. En raison des conditions météorologiques défavorables, il n’a pas été possible de déterminer la position exacte des fronts actifs les plus avancés qui restent toutefois confinés entre 2 100 et 1 850 m d’altitude.
L’activité sismique demeure élevée. Sa source se situe principalement  autour de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 mètres.

Source : INGV.

——————————————–

The latest observations made by the INGV on 9 August 2026 confirm that the explosive activity continues at the Voragine, with variable intensity phases. Of the most intense phases, materials are fallin on the summit zone if thre Voragine, together ith significant ash emissions.

The eruptive vents located at 2,750 m and 2,360 m altitude are active and feed several lava flows that form a lava field whose front couls not be seen because of poor weather conditions, but is located between 2100 and 1850 m a.s.l..
Seismic activity remains elevated, mainly localized close to the Voragine, at an altitude of about 3,000 metres.
Source : INGV.

La situation sur l’Etna (suite) // The situation on Mount Etna (continued)

Vers 11h 30 (heure locale) le 8 août 2026, une nouvelle fissure éruptive s’est ouverte dans la Valle del Bove, à 2 550 m d’altitude, près du mont Rittmann.. De plus, une coulée pyroclastique a été signalée ce matin entre le mont Simone et le mont Rittmann.
D’un point de vue sismique, au cours des dernières 24 heures, le trémor a montré une légère diminution progressive de son amplitude, tout en restant à un niveau élevé. La source du trémor reste confinée aux alentours de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 m.
Aucune déformation significative de l’édifice volcanique n’a été observée .

L’éruption de l’Etna a entraîné des perturbations à l’aéroport de Catane en pleine période de départs en vacances. En raison des émissions et des retombées de cendres volcaniques, les vols à l’arrivée et au départ de l’aéroport de Catane-Fontanarossa ont été suspendus le 8 août dans la matinée, mais ils ont pu reprendre en totalité en cours d’après-midi.

Source : INGV et journal La Sicilia.

°°°°°°°°°°

Ce soir, le dernier bulletin de l’INGV indique qu’une intense activité explosive continue dans la Voragine, avec une alternance de phases éruptives fortes et moins intenses. Les explosions sont produites par au moins trois bouches situées entre la Voragine et le cratère Sud-Est.
La bouche éruptive qui s’est ouverte le 7 août dans la Valle del Leone (à une altitude d’environ 2 750 m) est active et alimente un champ de lave complexe dont le front actif, après avoir franchi le mont
Simone, atteignait une altitude d’environ 1 850 m vers 12h30 (heure locale).

Comme indiqué plus haut, à 11h28 (heure locale), une nouvelle bouche éruptive s’est ouverte dans la Valle del Bove, près du mont Rittmann, à une altitude de 2 360 m. Cet événement s’est accompagné de la formation de deux coulées pyroclastiques de faible intensité, générées par l’effondrement et la mobilisation rapide des matériaux meubles qui se sont détachés lors de la formation de la bouche. La lave émise par cette bouche a donné naissance à un champ de lave dont le front le plus avancé atteignait une altitude d’environ 2 100 m vers 13 heures.
Ce soir, le trémor demeure à une intensité élevée, avec sa source au niveau de la Voragine, à une altitude d’environ 3 000 mètres.
Source : INGV.

Image webcam de l’Etna ce soir

——————————————-

Around 11:30 a.m. (local time) on August 8, 2026, a new eruptive fissure opened in the Valle del Bove at an elevation of 2,550 m, near Mount Rittmann. Additionally, a pyroclastic flow was reported this morning between Mount Simone and Mount Rittmann.
From a seismic standpoint, tremor amplitude shomed a slight, gradual decrease, though it remained at a high level. The tremor source remained confined to the area around the Voragine crater, at an elevation of approximately 3,000 m.
No significant deformation of the volcanic edifice has been observed.
The eruption of Mount Etna caused disruptions at Catania Airport. Due to volcanic ash emissions and fallout, flights arriving at and departing from Catania-Fontanarossa Airport were suspended on the morning of August 8, but full operations resumed later that afternoon.
Source: INGV and the newspaper *La Sicilia*.

°°°°°°°°°°

This evening, the latest INGV bulletin indicates that intense explosive activity is continuing within the Voragine crater, with alternating phases of strong and less intense eruption. Explosions are originating from at least three vents located between the Voragine and the Southeast Crater.
The eruptive vent that opened on August 7 in the Valle del Leone (at an elevation of approximately 2,750 m) remains active, feeding a complex lava field; the active flow front, having passed Mount Simone, reached an elevation of approximately 1,850 m around 12:30 p.m. (local time).

As previously mentioned, at 11:28 a.m. (local time), a new eruptive vent opened in the Valle del Bove, near Mount Rittmann, at an elevation of 2,360 m. This event was accompanied by the formation of two low-intensity pyroclastic flows, generated by the collapse and rapid mobilization of loose material dislodged during the vent’s formation. The lava emitted from this vent created a lava field whose front reached an elevation of approximately 2,100 m by around 1:00 p.m.
This evening, the volcanic tremor remains at a high value, with its source located at the Voragine, at an elevation of approximately 3,000 meters.
Source: INGV.

Nouvelles de l’Etna (Sicile) // News of Mt Etna (Sicily)

L’activité strombolienne mentionnée dans ma précédente note s’est poursuivie sur l’Etna avant de s’intensifier pour évoluer en fontaines de lave. Le trémor éruptif a atteint des niveaux élevés, avec une source localisée sous la Voragine, à une altitude d’environ 2 900 à 3 000 mètres.

Source: réseaux sociaux

L’activité de fontaine de lave s’est brusquement intensifiée et s’est maintenue à un niveau élevé avant de faiblir progressivement. Elle a été remplacée par une activité strombolienne au niveau de la Voragine qui a généré un panache éruptif orienté vers le sud-sud-ouest. Des retombées de cendres ont été signalées à Ragalna et Adrano, tandis que des coulées de lave étaient observées dans la Valle del Leone où une.nouvelle bouche éruptive s’est ouverte le 7 août 2026 vers 09 h 30 (heure locale) à une altitude d’environ 2 750 mètres.
Les vols à l’arrivée à l’aéroport de Catane ont été temporairement suspendus en début de matinée le 7 août, et des transports ferroviaires ont été mis en place vers d’autres aéroports. Tous les secteurs de l’espace aérien ont été rouverts à 11 h 45, suite au passage de la couleur de l’alerte aérienne de Rouge à Orange .
Le trémor volcanique a atteint son amplitude maximale vers 23 h 30 (heure locale) le 6 août, avant de diminuer tout en restant dans une fourchette de valeurs élevées.

Source: INGV

Dans son dernier bulletin diffusé dans l’après-midi du 7 août, l’INGV indique que la modeste coulée de lave de la Voragine vers le cratère Nord-Est continue d’être alimentée (voir ma note précédente).

https://twitter.com/i/status/2083203336665215141

La bouche éruptive, qui s’est ouverte dans la Valle del Leone à une altitude d’environ 2 750 m reste active et alimente des coulées de lave dont les fronts, vers 13h00, ont dépassé le mont Simone dans la Valle del Bove, situé à environ 2 000 m d’altitude.
Source : INGV, La Sicilia.

Capture d’image webcam effectuée en début de soirée le 7 août 2026 :

——————————————–

The Strombolian activity mentioned in my previous post continued at Mount Etna and later intensified to evolve into lava fountaining. The eruptive tremor reached high values with its source localized beneath Voragine at approximately 2 900 – 3 000 m above sea level.

The lava fountain increased sharply and remained at high intensity before progressively weakening. Strombolian activity at the Voragine, produced an eruptive cloud directed toward the south-southwest. Ashfall was reported at Ragalna and Adrano, while lava flows were present in Valle del Leone. A new eruptive vent opened at approximately 09:30 (local time) on 7 August 2026 in Valle del Leone at an elevation of about 2 750 m.

Incoming flights were temporarily suspended at Catania Airport early on August 7, and train transport was organised to other airports. All airspace sectors were placed back in operation at 11:45, following a downgrade of the Aviation Color Code from Red to Orange. .

Volcanic tremor reached its maximum amplitude at around 23:30 (local time) on August 6 before decreasing while remaining within the high-value range.

In its latest bulletin issued on the afternoon of August 7, the INGV reports that the modest lava flow from the Voragine towards the Northeast Crater continues to be fed (see my previous post). The eruptive vent, which opened in the Valle del Leone at an elevation of approximately 2,750 m, remains active and is feeding lava flows whose fronts had – by around 1:00 PM – moved past Monte Simone in the Valle del Bove, located at an elevation of about 2,000 m.
Source: INGV, La Sicilia.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

Une hausse d’activité du Fuego (Guatemala) a été observée le 3 août 2026, avec des coulées pyroclastiques qui ont parcouru entre 5 et 7 km dans la ravine Seca, sur le flanc ouest du volcan. L’éruption est entrée dans une phase paroxystique tard dans la soirée du 3 août, avec des fontaines de lave atteignant 200 à 300 m au-dessus du cratère. Des coulées de lave se sont propagées dans cinq ravines au début de la journée du 4 août. Les panaches de cendres et de gaz ont atteint une altitude de 5 000 à 6 000 m. La CONRED estime à 29 000 le nombre de personnes affectées par les retombées de cendres. Plusieurs écoles ont été fermées.
La CONRED a relevé le niveau d’alerte volcanique à l’Orange, et les autorités ont ordonné des évacuations préventives à El Porvenir, Las Lajitas et dans les localités voisines. Au moins 1 700 personnes sont concernées par ces évacuations.
Source : INSIVUMEH, CONRED.

Image de la webcam du Fuego le 4 août 2026

Depuis le 5 août, la courbe du tremor éruptif semble montrer que la phase la plus intense de l’éruption est maintenant terminée. L’INSIVUMEH précise qu’elle a duré une cinquantaine d’heures. Aucune victime ni aucun dégât matériel n’ont été enregistrés.

Tremor du Fuego le 6 août 2026 (Source: INSIVUMEH)

++++++++++

Il n’y a actuellement aucune activité éruptive sur le Kilauea (Hawaï). Une incandescence reste visible dans la bouche éruptive nord. L’inflation sommitale continue et l’Épisode 53 devrait débuter entre le 8 et le 14 août 2026.

Source : HVO.

++++++++++

L’activité éruptive demeure intense sur le Puracé (Colombie) . Elle a commencé à s’intensifier le 20 juillet 2026 et a continué de croître.. Fin juillet, les émissions de gaz et de cendres atteignaient 3,4 km au-dessus du cratère et la température des éjectas montait jusqu’à 140 °C. Les émissions de SO2 ont atteint 4 200 tonnes par jour (t/j) et la concentration de CO2 a atteint 688 ppm. Des déformations du sol ont persisté dans la zone située entre les volcans Puracé, Piocollo et Curiquinga. Le niveau d’alerte a été relevé à l’Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs) le 20 juillet, et il a été demandé à la population de se tenir à l’écart de ces volcans.
Bien que les émissions de dioxyde de soufre et de dioxyde de carbone aient fluctué et globalement diminué au début du mois d’août, les niveaux restent supérieurs à la normale. L’activité sismique liée à la fracturation de roches se poursuit à un niveau faible, avec des signaux localisés à des profondeurs comprises entre 1 et 3 km. Les panaches de cendres s’élèvent désormais moins haut, mais les retombées de cendres continuent d’affecter les habitants.
Source : Servicio Geológico Colombiano (SGC).

Crédit photo: SGC

++++++++++

L’effusion de lave et l’activité explosive se poursuivent sur le Sheveluch (Kamtchatka), au niveau des dômes de lave situés sur le plancher du cratère nord du « Jeune Sheveluch ». Une anomalie thermique quotidienne est détectée sur les images satellites. Le 31 juillet 2026, des explosions ont généré des panaches de cendres atteignant une altitude de 10 km. La couleur de l’alerte aérienne a été relevée au Rouge, puis ramenée à l’Orange une fois les explosions terminées. Le panache de cendres s’est étiré sur 2 850 km vers le sud-est et l’est. Le 4 août, de nouvelles explosions ont produit des panaches de cendres s’élevant à 5-6 km d’altitude avant de s’étirer sur 482 km vers le nord-est.
Source : KVERT.

Source: KVERT

+++++++++++

L’activité sismique du Sinabung (Indonésie) s’est intensifiée le 1er août 2026. Le réseau sismique a enregistré une hausse du nombre de séismes volcaniques profonds, ainsi que de séismes basse fréquence, de séismes hybrides et de signaux indiquant des émissions. De tels phénomènes étaient rarement détectés sur ce volcan jusqu’à maintenant. Des émissions de vapeur et de gaz s’élevaient jusqu’à 600 m au-dessus du dôme de lave. Le niveau d’alerte est maintenu à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et il est demandé au public de se tenir à une distance d’au moins 2 km du sommet et de 3,5 km sur le flanc sud-est.
Source : PVMBG.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Dans un bulletin émis le 6 août 2026, l’INGV signale une activité explosive puis strombolienne dans la Voragine de l’Etna (Sicile), avec une faible émission de cendres qui se sont dispersées en direction de l’ESE. D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du trémor volcanique fluctue dans des valeurs moyennes. Les matériaux des explosions retombent pour la plupart à l’intérieur du cratère. L’activité sommitale, en plus des explosions stromboliennes, alimente une coulée de lave modeste qui, depuis le Voragine, se déverse dans le cratère Nord-Est. Le trémor présente toujours des valeurs moyennes. La source se situe dans la zone du cratère Nord-Est et dans un secteur au nord-ouest et au sud-ouest de celui-ci, à des profondeurs comprises entre 1 600 et 3 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Source : INGV.

Activité strombolienne dans le Voragine le 6 août 2026 au soir (image webcam)

°°°°°°°°°°

Toujours en Sicile), dans un bulletin émis le 6 août 2026, l’INGV indique qu’à partir de 5 h00 UTC ce même jour, un débordement de lave a commencé dans la zone du cratère Nord du Stromboli. Cette activité a produit une coulée de lave modeste qui est restée située dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. L’activité strombolienne habituelle est observée dans les zones des cratères Nord et Centre-Sud, avec une intensité variable.

L’INGV a indiqué dans un autre bulletin que la lave avait cessé de couler vers 15h30 ce même jour, tandis que l’activité strombolienne se poursuivait.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

Activity intensified at Fuego (Guatemala) on August 3, 2026, producing pyroclastic flows that traveled 5 to 7 km through the Seca ravine on the volcano’s western flank. The eruption entered a paroxysmal phase late that evening, with lava fountains reaching 200 to 300 m above the crater. Lava flows expanded into five ravines early on August 4. Ash and gas columns reached 5 000 to 6 000 m above sea level. More than 29,000 people have been affected by the ashfall. Several schools were closed.

CONRED raised the volcano alert level to Orange, and authorities ordered preventive evacuations of at least 1,700 persons in El Porvenir, Las Lajitas and nearby communities.

The current curve of the tremor tends to show that the most intense phase of the eruption is now over. The INSIVUMEH specifies that it lasted around fifty hours. No casualties or material damage were reported.

Source : INSIVUMEH, CONRED.

++++++++++

The summit eruption of Kilauea (Hawaii) is paused. Glow from the north vent continues. Summit inflation continues. Models indicate that the forecast window for Episode 53 is between August 8 and August 14, 2026.

Source : HVO.

++++++++++

Eruptive activity at Puracé (Colombia) is still intense. It began to increase on 20 July 2026 and continued to intensify. By the end of July, gas-and-ash emissions were rising as high as 3.4 km above the crater and the temperature of ejecta was as high as 140 degrees Celsius. SO2 emissions reached 4,200 tons per day (t/d) and CO2 levels reached a concentration of 688 ppm. Ground deformation persisted in the area between the Puracé, Piocollo, and Curiquinga volcanoes. The Alert Level was raised to Orange (the second highest level on a four-color scale) on 20 July and the public was warned to stay away from the Puracé, Piocollo, and Curiquinga volcanoes.
Although sulfur dioxide and carbon dioxide emissions fluctuated and decreased overall in earky August, levels remain above baseline. Seismic activity associated with rock fracturing processes continues at low levels with signals located at depths of 1-3 km. Ash plumesare rising to lower heights but ashfall continues to impact residents.

Source : Servicio Geologico Colombiano (SGC).

++++++++++

Lava effusion and explosive activity continue at Sheveluch (Kamchatka) at the lava domes along the N crater floor of Young Sheveluch. A daily thermal anomaly ls identified in satellite images. Explosions on 31 July 2026 produced ash plumes that rose as high as 10 km a.s.l. The Aviation Color Code was raised to Red but later lowered to Orange when the explosions stopped. The ash plume drifted 2,850 km SE and E. On 4 August, more explosions generated ash plumes that rose 5-6 km a.s.l. and drifted 482 km NE.

Souce : KVERT.

++++++++++

Seismicity increased at Sinabung (Indonesia) on 1 August 2026. The seismic network recorded an increase in the number of deep volcanic earthquakes, along with low-frequency earthquakes, hybrid earthquakes, and signals indicating emissions, all of which were rarely recorded. Steam and gas emissions rose as high as 600 m above the lava dome. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 2 km away from the summit and 3.5 km on the SE flank.

Source : PVMBG

++++++++++

In a bulletin issued on August 6, 2026, the INGV reports explosive followed by Strombolian activity at the Voragine crater of Mount Etna (Sicily), accompanied by minor ash emissions that dispersed towards the east-southeast. Seismically, the average amplitude of the volcanic tremor is fluctuating within moderate ranges. Most of the material ejected during the explosions is falling back into the crater. In addition to Strombolian explosions, summit activity is feeding a modest lava flow that is spilling from the Voragine into the Northeast Crater. Tremor levels remain at medium values. The source is located in the area of the Northeast Crater and in an area to the northwest and southwest, at depths ranging from 1,600 to 3,000 meters above sea level.
Source: INGV.

°°°°°°°°°°

Also in Sicily, in a bulletin issued on August 6, 2026, the INGV reported that starting at 05:00 UTC, lava began to overflow in the area of Stromboli‘s North crater. This activity produced a modest lava flow that remained confined to the upper part of the Sciara del Fuoco. Typical Strombolian activity was observed in the North and Central-South crater areas, with varying intensity.
In another bulletin, the INGV indicated that the lava flow ceased around 15:30 that same day, while Strombolian activity continued.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”