Cassée, tombée! // Broken, fallen!

C’est un peu comme si Delicate Arch s’était effondrée dans le parc National des Arches. Un autre symbole de l’Ouest américain vient de disparaître dans les eaux. La « Double Arche » qui surplombait le lac Powell dans la Glen Canyon National Recreation Area (Utah) et qui était constituée d’un grès vieux de quelque190 millions d’années s’est effondrée le 8 août 2024. Aucune victime n’a été signalée. Avant son effondrement, des blocs de roche s’étaient déjà détachés de la formation géologique pour tomber dans l’eau en contrebas.

Les responsables du parc expliquent que « depuis sa formation, cette structure de sable fin a été soumise à l’écaillage et à l’érosion par les intempéries, le vent et la pluie. On pense que ce sont les changements de niveau d’eau et l’érosion due à l’action des vagues qui ont contribué à l’effondrement de l’arche. […] Cet événement nous rappelle notre responsabilité et notre nécessité de protéger les ressources minérales autour du lac Powell. Ces structures ont une durée de vie qui peut être influencée ou endommagée par des interventions humaines. »

Source : Médias d’information américains.

Double Arch avant son effondrement (Crédit photo: National Park Service)

—————————————————

It is a little as if Delicate Arch had collapsed in the Arches National Park. Another symbol of West America has just disapprared in the water. The “Double Arch” which hung over Lake Powell in the Glen Canyon National Recreation Area (Utah) and consisted of 190-million-year-old sandstone collapsed on August 8th, 2024. No injuries were reported. Prior to its collapse, rocks had fallen off the Double Arch and into the water below.

Park officials explain that « since formation, this fine-grained sand feature has been subject to spalling and erosion from weather, wind, and rain. Changing water levels and erosion from wave action is suspected of contributing to the ultimate collapse of the arch. […] This event serves as a reminder of our responsibility and need to protect the mineral resources surrounding Lake Powell. These features have a life span that can be influenced or damaged by manmade interventions. »

Source : US news media.

Delicate Arch dans le Parc des Arches est également très photogénique (Photo: C. Grandpey)

Islande vs.Ile de la Réunion // Iceland vs. Reunion Island

L’éruption islandaise sur la péninsule de Reykjanesa fait quelque peu oublier celle du Piton de la Fournaise sur l’Ile de la Réunion. Sans être aussi spectaculaire que celles de 2021 et 2022, l’éruption islandaise reste en ce moment plus intense que son homologue réunionnaise.

Mon ami Christian Holceck vient de m’envoyer une nouvelle série de photos prises le 12 juillet 2023 sur le site du Piton. Il m’explique que « l’éruption se poursuit sans éclat, le cône, maintenant fermé, reste bien actif mais peu de coulées sont visibles et surtout elles se trouvent au centre du champ de lave et donc inapprochables. Seules quelques résurgences ponctuelles en bordure du champ de lave se laissent observer. »

Photos: C. Holveck

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : nouvelles photos de l’éruption

Thierry Sluys, un autre ami réunionnais, m’a aimablement adressé des photos de l’éruption.

Beaucoup de voitures sur la Route des Laves….

Photos: Thierry Sluys

°°°°°°°°°°

Si vous avez envie de séjourner sur l’île de la Réunion, je vous recommande chaudement la maison d’hôtes tenue par Thierry et son épouse sur les hauteurs de Saint Leu, avec une superbe vue sur l’océan Indien. Elle s’appelle Leu Bleu Austral. Vous trouverez toutes les informations nécessaires en cliquant sur ce lien : https://www.leubleuaustral.fr/fr/accueil

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : photos de l’éruption

Mon ami Christian Holveck m’a envoyé quelques photos de l’éruption en cours. Très belles, comme d’habitude. Les clichés ont été réalisés pendant l’après-midi et la soirée du 2 juillet 2023, dans la partie aval de la fissure initiale qui s’est réactivée après un arrêt d’environ une heure.

Je vous conseille de visiter le site de Christian qui présente plusieurs galeries de très belles photos :

http://www.christianholveck.com/

Photos: C. Holveck