Catégorie : Kilauea

Les îles du lac de lave du Kilauea (Hawaii) // Islands in Kilauea’s lava lake (Hawaii)

Des îles en train de flotter et de se déplacer à la surface des lacs de lave du Kilauea ne sont pas chose exceptionnelle. Elles ont été observés lors d’éruptions du volcan dans le passé, par exemple au cours de l’activité de l’Halema’uma’u avant 1924.
Lorsqu’une éruption a commencé le 20 décembre 2020, elle a créé un lac de lave au fond du cratère avec un événement topographique assez surprenant à sa surface au cours de la première nuit de l’éruption: une structure d’assez grande taille, de couleur marron, composée d’un matériau moins dense que la lave du lac semblait flotter à sa surface. Au cours de la semaine suivante, elle s’est déplacée dans le lac au gré des courants, pour finalement s’immobiliser en son centre. Cette structure a rappelé aux géologues du HVO les «îles flottantes» décrites par des observateurs du sommet du Kilauea il y a un siècle et même avant.
Aujourd’hui, les géologues pensent que le mot «radeau» serait plus approprié pour désigner ces structures qui ont fait leur réapparition lorsque la lave a de nouveau envahi le cratère de l’Halema’uma’u le 29 septembre 2021. Lorsque les géologues sont arrivés sur le site environ une heure après le début de l’éruption, une grande île unique – qui faisait partie du système éruptif de décembre 2020 – se dressait au-dessus de la surface du nouveau lac de lave. Plusieurs heures plus tard, l’île a été recouverte par la lave et son point culminant n’était qu’à 10 mètres au-dessus de la surface du nouveau lac.
Il semblait alors très probable que le nouveau lac de lave allait continuer à monter et allait finir par recouvrir toute la topographie qui restait de l’éruption précédente. Cependant, au fur et à mesure que l’éruption progressait, la hauteur de l’île au-dessus de la surface commençait à augmenter.
Au cours des jours suivants, d’autres îles ont refait surface dans les parties est et nord du lac de lave. La plus grande d’entre elles a maintenant son point culminant à 20 mètres au-dessus de la surface du lac.
On ne sait pas pourquoi ces îles – ou radeaux – qui avaient été submergées par la lave quelques jours auparavant sont réapparues. Il semble peu probable qu’il s’agisse de morceaux de croûte qui se seraient détachés de l’ancien fond du lac de lave solidifié et seraient remontés à sa surface. Si tel était le cas, certaines des plus petites îles se déplaceraient autour du lac de lave en étant poussées par les flux de lave en provenance des bouches actives. Il n’en est rien.Toutes les îles semblent être immobiles, si ce n’est qu’elle semblent flotter verticalement. Il est probable que tous les morceaux, ou les plus gros d’entre eux, qui se trouvaient sur le plancher de l’ancien lac de lave remontent ensemble vers la surface du lac actuel.
Un comportement semblable du lac de lave a été observé par Thomas Jaggar, fondateur du HVO, il y a environ un siècle. Cependant, le cratère Halema’uma’u était beaucoup plus petit à l’époque, Il représentait environ un cinquième (soit vingt pour cent) de sa taille aujourd’hui.
Source : USGS/HVO.

————————————————-

Islands drifting on Kilauea’s lava lakes are not exceptional. They have been observed during the volcano’s past eruptions. They were already observed during pre-1924 Halemaʻumaʻu activity.

When an eruption began on December 20th, 2020, it created a lava lake at the base of the crater with striking topographic relief that formed across its surface during the first night of the eruption. A broad, brown feature made up of less-dense material appeared to be floating in the lava lake. Over the next week, it migrated around the lake according to flow directions f, eventually halting in the center of the lake. This feature reminded HVO geologists of the “floating islands” described by Kilauea summit observers a century ago and earlier.

Contemporary geologists suggest that the word ‘raft’ may be a better term to describe these features which reappeared when lava again emerged within Halema’uma’u Crater on September 29th, 2021. By the time geologists arrived for visual observations about an hour after this new eruption began, only the largest island, part of the high-standing west vent system from the December 2020 eruption, remained above the surface of the new lava lake. Several hours later, the island was submerged by lava and its highest point was only 10 meters above the surface of the new lava lake.

It seemed apparent that the newly forming lava lake was going to continue rising and eventually cover all remnant topography of the earlier eruption. However, as the eruption progressed, the height of the island above the lava lake surface started to increase.

Over the next few days, more islands within the eastern and northern part of the lava lake re-emerged above the lava lake surface. The largest island now has a high point that is 20 meters above the active surface of the lava lake.

It is unclear why these islands – or rafts – that were submerged by the lake only a few days before have reappeared. It seems unlikely that these are individual pieces of crust detaching from the old, solidified lava lake floor and rising up. If that were the case, at least some of the smaller islands would migrate around the lava lake as lava flows moving outward from the active vents push them around. All of the islands appear to be stationary except for floating vertically upward, so it is likely that all or large chunks of the older lava lake floor are moving upward together.

Similar lava lake behaviour was observed by Thomas Jaggar, founder of HVO, about a century ago. However, Halemaʻumaʻu crater was much smaller then, about a one-fifth or twenty percent of its size today.

Source : USGS / HVO.

 

Le lac de lave du Kilauea et ses îles le 2 octobre 2021 (Crédit photo : HVO)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’éruption du Cumbre Vieja continue sur l’île de La Palma. Le volcan reste très actif et continue à déverser sa lave. Les dégâts sont de grande ampleur, tant aux habitations qu’aux bananeraies qui sont la principale ressource économique de l’île.

Vous trouverez une description de l’éruption dans les différentes notes publiées quotidiennement sur ce blog.

Capture écran webcam

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaii) continue et reste confinée à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. La lave est émise par une bouche unique dans la paroi ouest du cratère. La surface du lac de lave s’élève en moyenne de un à deux mètres par jour et se trouve actuellement à 794 m d’altitude. . Le total de lave émise est estimé à environ 20 millions de mètres cubes. La sismicité et les émissions de SO2 restent élevées. Elles atteignaient 2600 tonnes par jour le 25 octobre 2021. Les tiltmètres enregistrent actuellement une légère tendance à la déflation de l’édifice volcanique. Aucune activité particulière n’a été observée sur l’East Rift Zone.

 

Vue de la bouche active qui alimente le lac de lave (Crédit photo : HVO)

++++++++++

Dans une note précédente, j’ai écrit qu’il était fort probable que l’éruption du Fagradalsfjall (Islande) soit terminée. De leur côté, les scientifiques de l’Université d’Islande affirment que l’éruption, qui a débuté le 19 mars, ne sera déclarée terminée que lorsque le cratère sera inactif depuis au moins trois mois. Cinq semaines se sont écoulées depuis la dernière détection d’une coulée de lave. Le cratère devra donc rester inactif pendant encore près de deux mois avant que la fin de l’éruption ne soit officiellement déclarée.
Lorsque l’Eyjafjallajökull est entré en éruption en 2010, la dernière activité a été détectée les 6 et 7 juin, mais la fin de l’éruption n’a été déclarée qu’en octobre de la même année.

Capture écran webcam

++++++++++

Une éruption soudaine a eu lieu sur l’Anak Krakatau (Indonésie) à 07h13 (UTC) le 26 octobre 2021. L’événement a duré 45 secondes. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange. Le nuage de cendres aurait atteint environ 660 m d’altitude, mais il y a des doutes sur cette hauteur.
Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4).

Panache de cendre du Krakatau (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Le Vanuatu Meteorology and Geohazards Department (VMGD) indique que l’activité sismique a légèrement augmenté sur le Yasur à partir de 13h30 le 22 octobre 2021 Les émissions ont également augmenté et de volumineux panaches de cendres et de gaz étaient visibles au-dessus du cratère sur les images de la webcam. En conséquence, le VMGD a étendu la zone de sécurité à un rayon de 1 km autour du cône. Le VAAC de Wellington a noté que les panaches de cendres s’élevaient jusqu’à 1,2 km d’altitude. Le niveau d’alerte reste à 2, sur une échelle de 0 à 4.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’AVO indique que les émissions de lave se poursuivent sur le Great Sitkin (Îles Andreanov / Alaska). La lave avance sur les flancs S et W sur une distance d’environ 500 m. Des anomalies thermiques étaient visibles sur les images satellites du 25 au 26 octobre. La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique restent respectivement à Orange et Vigilance (Watch).

Source: AVO

++++++++++

Au Kamchatka, la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à Orange pour le Sheveluch et le Karymsky, et Jaune pour le Bezymianny et l’Ebeko.

Episode éruptif sur le Sheveluch (Source: KVERT)

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

The eruption of Cumbre Vieja continues on the island of La Palma. The volcano remains very active and continues to pour out its lava. The damage is extensive, both to homes and banana plantations which are the main economic resource of the island.

You will find a description of the eruption in the weekly updates posted on this blog.

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues and remains confined inside Halema’uma’u Crater. Lava is emitted from a single vent in the western wall of the crater. The surface of the lava lake rises by about one to two meters per day on average and currently lies 792 m above sea level. The total lava emitted is estimated at about 20 million cubic meters. Seismicity and SO2 emissions remain high. They reached 3,200 tons per day on October 22nd, 2021. The tiltmeters are currently recording a slight deflationary trend No particular activity was observed in the East Rift Zone.

++++++++++

In a previous post, I wrote it was highly likely the Fagradalsfjall eruption (Iceland) was over. For their part, scientists at the University of Iceland say that he volcanic eruption, which began on March 19th, will not be declared over until the crater has been inactive for at least three months. Five weeks have gone by since a lava flow was last detected, so the crater will have to remain inactive for nearly another two months before the end of the eruption is declared.

When Eyjafjallajökull volcano erupted in 2010, the last activity was detected on June 6th and 7th, whereas the end of the eruption was not declared until October that year.

++++++++++

A sudden eruption took place at Anak Krakatau (Indonesia) at 07:13 (UTC) on October 26th, 2021. The event lasted 45 seconds. The Aviation Color Code was raised to Orange. The ash cloud is said to have reached around 660 m above sea level, but there adoubts about this height.

The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1 – 4).

++++++++++

The Vanuatu Meteorology and Geohazards Department (VMGD) reports that seismic activity slightly increased at Yasur beginning at 13:30 on October. 22nd, 2021 Emissions also increased and large, dense ash-and-gas plumes were visible rising from the crater in webcam images. As a consequence, VMGD expanded the restricted area to a 1-km radius around the cone. The Wellington VAAC noted that ash plumes rose as high as 1.2 km a.s.l. The Alert Level remains at 2, on a scale of 0-4.

++++++++++

AVO indicates that lava effusion continues at Great Sitkin (Andreanov Islands / Alaska). Lava advances down the S and W flanks over about 500 m. Elevated surface temperatures were visible in satellite images during 25-26 October. The aviation colour code and the volcano alert level remain at Orange and Watch, respectively.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code is kept at Orange for Sheveluch and Karymsky, and Yellow for Bezymianny and Ebeko.

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Sensibilisation aux séismes à Hawaii // Earthquake awareness in Hawaii

L’île d’Hawaï est parfois secouée par des séismes comme l’événement de magnitude M 6,2 le 10 octobre 2021 à 11h49 (heure locale). L’épicentre était situé juste au sud de la Grande Ile d’Hawaii. La secousse, causée par la flexion de la plaque océanique, a rappelé que l’État d’Hawaï est sujet à des séismes pouvant causer des dégâts.
Certains impacts des séismes peuvent être minimisés si les gens prennent des précautions. C’est ce qu’on appelle la prévention.
Il existe plein de petites choses à faire avant que se produise un tremblement de terre pour se protéger soi-même et protéger ses biens. Il faut s’organiser et élaborer un kit d’urgence. Il est conseillé de maintenir contre le mur les objets lourds comme une bibliothèque ou une télévision; cela réduira le risque de basculement. Des loquets solides sur les placards empêcheront la vaisselle de voler à travers la cuisine. Ce ne sont là que quelques petits conseils faciles à mettre en oeuvre pour se préparer et se protéger. Le site The Great Hawai’i Shake Out donne plus d’informations et de conseils sur la prévention sismique :
https://www.shakeout.org/hawaii.
L’Observatoire des Volcans d’Hawaii (HVO), ainsi que des milliers d’habitants dans tout l’État, participent chaque année à The Great Hawai’i ShakeOut pour encourager la sensibilisation aux séismes.
L’International ShakeOut Day a lieu le troisième jeudi d’octobre. C’est l’occasion de rappeler la conduite à suivre en cas de séisme. Cette année, le 21 octobre à 10h21, le HVO invitait les gens à une session « Drop, Cover, and Hold On. » (accroupissez vous, protégez vous et cramponnez vous). Comme on peut le voir sur l’image ci-dessous, cela peut consister tout simplement à se glisser sous une table et attendre que le séisme soit terminé.
Source : USGS / HVO.

—————————————–

The Island of Hawaii is sometimes shaken by earthquakes like the magnitude M 6.2 event that occurred on October 10th at 11:49 a.m. (local time). The epicenter was located just south of the Island of Hawaii. The earthquake, caused by bending of the oceanic plate, was a reminder that the State of Hawaii is no stranger to potentially damaging earthquakes.

Some of the impacts from earthquakes, like the recent magnitude-6.2, can be minimized when people prepare in advance. This is called prevention.

There are countless small actions one can do, long before another earthquake strikes, to protect oneself and one’s property. One needs to make a plan and build a supply kit that can be used in case of an emergency. Fastening heavy objects like a bookcase or television to the wall will lessen the chances of them tipping over. Having sturdy latches on cupboards will help stop dishes from flying across the kitchen. These are just a couple of the small things one can do to prepare. The website entitled The Great Hawai’i Shake Out gives mor information and advice about what can be done as a prevention : :

https://www.shakeout.org/hawaii .

The Hawaiian Volcano Observatory (HVO), along with thousands of residents across the State, participate yearly in The Great Hawaiʻi ShakeOut to raise awareness for earthquake preparedness.

International ShakeOut Day is the third Thursday of every October. The Thursday date also determines the time when one practices what to do during an earthquake. This year, on October 21st at 10:21 a.m., HVO invited people to Drop, Cover, and Hold On. As can be seen in the image below, it could be as simple as dropping under a table and waiting for the earthquake to be over.

Sopurce: USGS / HVO.

Crédit photo: HVO

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’éruption du Cumbre Vieja continue sur l’île de La Palma. Le volcan reste très actif et continue à déverser sa lave. Les dégâts sont de grande ampleur, tant aux habitations qu’aux bananeraies qui sont la principale ressource économique de l’île. Ces dernières heures, la lave a enseveli la station-service, l’école, le supermarché et le terrain de football de La Laguna dans la municipalité de Los Llanos de Aridane, ainsi, malheureusement, que les maisons qui se trouvaient à proximité. Les données fournies quotidiennement par Copernicus montrent l’ampleur du désastre : 845,88 hectares détruits et 1 122 bâtiments détruits selon le cadastre, dont 902 à usage d’habitation. C’est beaucoup plus que pendant l’éruption du Kilauea en 2018 à Hawaii. Personne ne sait pendant combien de temps l’éruption du Cumbre Vieja est susceptible de durer. A l’heure actuelle, son indice d’explosivité volcanique (VEI) est maintenu à 2 sur une échelle de 0 à 8.

Les images proposées par les webcams sont excellentes. Certaines ont carrément la qualité photo.

 

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaii) continue et reste confinée à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. La lave est émise par une bouche unique dans la paroi ouest du cratère. La surface du lac de lave s’élève en moyenne de un à deux mètres par jour et se trouve actuellement à 789 m d’altitude. . Le total de lave émise est estimé à 15,9 millions de mètres cubes. La sismicité et les émissions de SO2 restent élevées. Elles atteignaient 2700 tonnes par jour le 17 octobre 2021. Les tiltmètres enregistrent actuellement une légère tendance à la déflation de l’édifice volcanique. Aucune activité particulière n’a été observée sur l’East Rift Zone.

Vue de la bouche qui alimente le lac de lave (Crédit photo : HVO)

++++++++++

L’Agence météorologique japonaise indique que le mont Aso (île de Kyushu) est entré en éruption le 20 octobre 2021 au matin. On ne déplore ni victimes ni dégâts, mais les gens sont priés de rester à l’écart du volcan.
Le niveau d’alerte volcanique a été porté à 3, sur une échelle de 5.
Le mont Aso a connu une petite éruption en 2019.

Voici une petite vidéo du dernier événement :

https://www.bfmtv.com/international/asie/japon/les-images-de-la-spectaculaire-eruption-du-volcan-aso-au-japon_VN-202110200206.html

 

Vue de l’éruption du 20 octobre 2021 (Source: presse japonaise)

++++++++++

Une puissante éruption s’est produite sur le volcan de l’île Manam (Papouasie-Nouvelle-Guinée) à 22h40 (UTC) le 19 octobre 2021. Le panache de cendres s’est élevé à plus de 15 km d’altitude. Un autre panache s’élevant à plus de 10 km a été observé quelques heures plus tard. La couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge.
De telles éruptions ne sont pas exceptionnelles sur l’île Manam. Une série a été observée entre décembre 2018 et janvier 2019 :
Source : Darwin VAAC.

Eruption sur l’île Manam vue depuis l’espace (Source: NASA)

++++++++++

Un séisme peu profond, de magnitude M 5.1 a été enregistré près du Mont Agung sur l’île de Bali (Indonésie) à 20h18 (UTC) le 15 octobre 2021. Il a tué 3 personnes au moins et blessé 7 autres. La secousse a fait s’écrouler des maisons et des temples dans la ville portuaire de Karangasem, la plus proche de l’épicentre, oùune fillette de 3 ans a perdu la vie suite à la chute de débris. Deux personnes sont mortes au cours d’ un glissement de terrain qui a enseveli leur maison dans la régence de Bangli.
L’Agung ne semble pas avoir réagi au séisme et son niveau d’alerte reste à 1 (Normal). La dernière éruption de ce volcan a eu lieu de 2017 à 2019, avec un VEI 3.
Il sera intéressant d’observer le comportement de l’Agung dans les semaines à venir. Cela permettra de voir si, comme le prétendent certains scientifiques, il peut y avoir un lien entre séismes et éruptions volcaniques. Lorsque le puissant séisme de Tohoku s’est produit le 11 mars 2011 au Japon, en déclenchant un tsunami dévastateur, une étude franco-japonaise publiée dans la revue Science craignait que cet événement augmente la pression sur le mont Fuji et provoque une éruption. Cependant, à ce jour, aucun événement de ce type n’a été observé.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Au Guatemala, le Pacaya se contente de dégazer tranquillement. Aucun grondement n’a été perçu ces derniers jours. Aune incandescence n’a été observée dans le cratère Mackenney.

Le Fuego reste bien actif avec 8 à 10 explosions par heure, avec des panaches de cendre qui montent à 4500 -4700 m. De faibles retombées sont observées dans des localités sous le vent. Les explosions déclenchent des avalanches faibles et modérées les ravines Ceniza et Taniluyá où elle atteignent souvent la végétation. Comme précédemment, des ondes de choc font vibrer les fenêtres des maisons proches du volcan.

On observe toujours des avalanches de matériaux sur les flancs du Santiaguito. Quelques faibles explosions génèrent des colonnes de cendres qui atteignent 3 000 mètres Le risque d’avalanches de blocs et de cendres, ainsi que de coulées pyroclastiques reste présent, en particulier sur les versants ouest, sud et est.

Source: INSIVUMEH.

Dégazage au sommet du Pacaya (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Rien de nouveau sur le Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion). L’éruption prévue à très court terme n’a pas eu lieu. Le magma en a décidé autrement. La vigilance reste de mise car on sait que le volcan a plus d’un tour dans son sac!

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

The eruption of Cumbre Vieja continues on the island of La Palma. The volcano remains very active and continues to pour out its lava. The damage is extensive, both to homes and banana plantations which are the main economic resource of the island. In recent hours, lava buried the gas station, school, supermarket and football pitch at La Laguna in the municipality of Los Llanos de Aridane, as well as, unfortunately, the houses nearby. The data provided daily by Copernicus show the scale of the disaster: 845.88 hectares covered by lava and 1,122 buildings destroyed according to the land register, including 902 for residential use. This is much more than during the Kilauea eruption in 2018 in Hawaii. No one knows how long the Cumbre Vieja eruption is likely to last. Currently, its volcanic explosivity index (VEI) is kept at 2 on a scale of 0 to 8.

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues and remains confined inside Halema’uma’u Crater. Lava is emitted from a single vent in the western wall of the crater. The surface of the lava lake rises by about one to two meters per day on average and currently lies 789 m above sea level. The total lava emitted is estimated at 16.9 million cubic meters. Seismicity and SO2 emissions remain high. They reached 2,700 tons per day on October 17th, 2021. The tiltmeters are currently recording a slight deflationary trend No particular activity was observed in the East Rift Zone.

++++++++++

The Japan Meteorological Agencuy indicates that Mount Aso (island of Kyushu) erupted on October 20th, 2021in the morning. There are no reports of casualties or damage but people are asked to stay away from the volcano.

The alert level for the volcano was raised to 3 on a scale of 5.

Mount Aso had a small eruption in 2019.

Here is a short video o the last eruption :

https://www.bfmtv.com/international/asie/japon/les-images-de-la-spectaculaire-eruption-du-volcan-aso-au-japon_VN-202110200206.html

++++++++++

A powerful eruption occurred at Manam volcano (Papua New Guinea) at 22:40 ‘UTC) on October 19th, 2021. The ash cloud rose up to more than 15 km above sea level. Another plume rising to more than 10 km was observed a few hours later. The Aviation Color Code was raised to Red.

Such eruptions are not exceptional at Manam. A series was observed between December 2018 and January 2019:

Source: Darwin VAAC.

++++++++++

A shallow M5.1 earthquake hit close to Mount Agung on the island of Bali (Indonesia) at 20:18 (UTC) on October 15th, 2021, leaving at least 3 people dead and 7 others injured. It toppled homes and temples in the port town of Karangasem, the area closest to the epicenter, killing a 3-year-old girl who was hit by falling debris. Two people died after a landslide that buried their house in Bangli regency.

Mt Agung does not seem to have reacted to the earthquake and its alert level remains at 1 (Normal). The last eruptive episode at this volcano lasted from 2017 to 2019, with a VEI 3.

It will be interesting to observe the behaviour of the volcano in the coming weeks. This will allow to see if, as some scientists, pretend, there may be a link between earthquakes and volcanic eruptions. When the Tohoku earthquake occurred in Japan on March 11th, 2011 triggering a devastating tsunami, a Franco-Japanese study published in the journal Science feared it might increase the pressure on Mt Fuji and trigger an eruption. However, to this day, no such event has been observed.

++++++++++

Nothing new on Piton de la Fournaise (Reunion Island). The eruption which was expected in the very short term did not occur. The magma decided otherwise. Vigilance remains essential because everybody knows that the volcano has more than one trick up its sleeve!

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm