Auteur : grandpeyc

Péninsule de Reykjanes (Islande) : l’éruption continue // Reykjanes Peninsula (Iceland) : the eruption continues

19 mars 2024

7 heures : L’éruption continue ce matin, mais l’activité décline peu à peu sur la fracture éruptive. Les fontaines de lave jaillissent moins haut. La lave nouvellement émise a tendance à s’accumuler sur celle émise dimanche soir. C’est une bonne nouvelle pour la Suðurstrandarvegur qui pourrait ainsi être épargnée. La lave ne devrait pas, non plus atteindre la mer.

Si cette éruption se termine comme les précédentes, elle n’aura pas causé de gros dégâts, en particulier grâce aux digues de terre qui ont montré leur efficacité pour dévier la coulée sud. Il faut toutefois se montrer prudent dans les prévisions quant à l’évolution de la situation.

La fracture éruptive le 19 mars au matin (Image webcam)

°°°°°°°°°°

20h00 : L’éruption qui a débuté dans la soirée du 17 mars 2024 se poursuit ce soir, avec une durée qui dépasse désormais celle des trois précédentes. L’activité le long de la fissure éruptive est assez stable.

 

La fracture éruptive ce soir à 20 heures (image webcam)

Le Met Office indique que sol continue de se soulever à Svartsengi, signe que le magma en provenance des profondeurs continue d’alimenter l’éruption. Les mesures de déformation disponibles dans les prochains jours permettront aux scientifiques d’estimer avec plus de précision la quantité de magma qui se déplace encore sous le secteur de Svartsengi.

Carte montrant le champ de lave actuel. On remarquera les lignes marron symbolisant les digues de terre qui ont montré leur efficacité en déviant le cours de la lave (Source : Met Office)

La police a autorisé les habitants de Grindavík et ceux qui travaillent dans la bourgade à y rester et y travailler car les coulées de lave ne présentent pas de menace. Cependant, il n’est pas recommandé aux gens de rester ou de travailler à Grindavik pendant la nuit.
Source  : Met Office, médias d’information islandais.

—————————————-

March 19th, 2024

7:00 a.m.: The eruption continues this morning, but activity is gradually declining on the eruptive fissure. The lava fountains are less high. The newest lava is accumulating above and on top of the older lava that flowed Sunday night. This is good news for Suðurstrandarvegur which might be spared from the lava. The latter should not reach the sea either.
If this eruption ends like the previous ones, it will not have caused major damage, in particular thanks to the earth dikes which have shown their effectiveness in diverting the southern flow. However, one should be careful with the predictions about the evolution of the situation.

°°°°°°°°°°

8:00 pm : The eruption that started in the evening of March 17th, 2024 is going on tonight and has now lasted longer than the previous three. Activity along the eruptive fissure is fairly stable. The Met Office indicates that land also continues to rise in Svartsengi, which indicates that magma is still flowing from deep into the system, feeding the current eruption. Deformation measurements that will be available in the next few days will make it possible for experts to estimate in more detail the amount of magma that is still flowing beneath Svartsengi.

The police has allowed Grindavík residents, and those who work in Grindavík, to stay and work in the town because there is no threat of lava flow into Grindavík. However, it is not recommended that people stay or work in Grindavik at night.

Source : Met Office, Icelandic news media.

 

 

 

Hawaii : calme plat sur le Kilauea et le Mauna Loa // Hawaii : dead calm on Kilauea and Mauna Loa

La situation est très calme à Hawaï ces jours-ci.
Le Kilauea n’est pas en éruption. Le HVO précise qu’en raison du faible niveau de sismicité depuis plusieurs semaines, les mises à jour quotidiennes seront remplacées par des mises à jour hebdomadaires. On a seulement enregistré une quarantaine de séismes sous le sommet au cours de la première semaine de mars 2024, à des profondeurs de 1 à 8 km sous la surface et avec des magnitudes inférieures à M2,0.
La déformation du sol reste faible.
Les émissions de SO2 restent faibles, elles aussi, depuis octobre 2023, avec environ 85 tonnes par jour au 1er mars.
La sismicité dans l’Upper East Rift Zone et dans la zone du Rift Sud-Ouest du Kilauea reste faible. Aucune activité particulière n’a été observée ailleurs le long des zones de rift.

Hormis quelques fumerolles, aucune activité n’est observée sur le Kilauea (Image webcam)

°°°°°°°°°°

La sismicité sous le sommet et les flancs supérieurs du Mauna Loa a été relativement faible au cours du mois dernier ; une quarantaine de séismes de faible magnitude (inférieure à M3,0) ont été détectés. Il y a eu très peu de sismicité à une profondeur supérieure à 13 km.
Les données GPS sur le Mauna Loa montrent une légère tendance inflationniste suite à l’éruption de 2022 et le magma commence à remplir à nouveau le réservoir.
Les données sur les gaz et la température n’ont montré aucun changement significatif au cours du mois dernier.
Source : HVO.

Image de l’éruption de 2022 (Crédit photo: USGS)

Le Mauna Loa est également le lieu où sont enregistrées les concentrations de CO2. Elles permettent d’élaborer la courbe de Keeling. Les concentrations ne cessent d’augmenter et atteignent plus de 427 ppm à la mi-mars 2024, avec une hausse record d’environ 8 ppm en seulement un an !
Source : NOAA.

—————————————————–

The situation is very quiet in Hawaii these days.

Kilauea is not erupting. HVO specifies that due to continued low rates of seismicity, daily updates will be replaced by weekly ones. There were only 40 earthquakes recorded beneath the summit over the first week of March 2024, at depths of 1–8 km below the surface, and with magnitudes below M2.0.

Ground deformation remains low.

SO2 emissions have remained low since October 2023, with about 85 tonnes per day on March 1st.

Seismicity in Kilauea’s upper East Rift Zone and Southwest Rift Zone remain low. No unusual activity has been noted anywhere along the rift zones.

Shallow seismicity beneath Mauna Loa‘s summit and upper-elevation flanks has been relatively low over the past month; approximately 42 small-magnitude earthquakes (below M3.0) were detected. There were very few earthquakes deeper than 13 km.

Data from GPS instruments on Mauna Loa, record a small inflationary trend as the volcano recovers from the 2022 eruption, and magma begins to replenish the reservoir system.
Gas and temperature data show no significant changes in the past month.

Source : HVO.

Mauna Loa is also the place where CO2 concentrations are recorded. They allow to work out the Keeling Curve. The concentrations keep rising, reaching more than 427 ppm by mid-March 2024, which means a record increase of about 8 ppm in just one year !

Source : NOAA.

Péninsule de Reykjanes (Islande) : l’éruption continue // The eruption continues

18 mars 2024.

7 heures (heure française – 6 heures heure locale) : L’éruption se poursuit ce matin sur la péninsule de Reykjanes. Son intensité n’a rien à voir avec celle observée au déut de l’événement samedi soir, mais l’activité sur la fissure éruptive reste significative. Toutefois, il est peu probable que la lave ait suffisamment d’énergie pour atteindre la mer. La superficie couverte par la lave est estimée à près de six kilomètres carrés. L’activité est désormais confinée à la partie la plus méridionale de la fissure éruptive..

Il faut attendre les dernières informations fournies par le Met Office et la Protection Civile islandaise.

Sans relation avec l’ éruption sur la péninsule de Reykjanes, à noter à 00h45 cette nuit un séisme de M 4, 4 au niveau du Bardabunga, sur le glacier Vatnajökull, à une profondeur de 7,8 km.

Image webcam à 7 heures le 18 mars 2024

°°°°°°°°°°

13h00 : L’éruption se poursuit,après quelque 36 heures d’activité, mais son intensité est estimée à seulement 2 à 5 % de ce qu’elle était au début. La situation le long de la fissure éruptive est la même que ce matin.
La coulée de lave vers le sud, en direction de la route de la côte sud et la petite ville de Hraun, a considérablement ralenti et il semble peu probable qu’elle atteigne la mer. .
La Nesvegur, la seule route menant et sortant de Grindavík, ne sera pas fermée, au moins pour le moment, comme on le craignait. Des membres de la Protection civile ont signaléé une « mare » de lave à proximité de la Suðurstrandarvegur. Si la paroi qui retient cette lave se brisait, elle pourrait s’écouler à grande vitesse et atteindre la route très rapidement, et des personnes qui se trouveraient sur la route aurait à peine le temps de s’échapper.
L’éruption actuelle devrait se comporter comme les précédentes et s’arrêter lentement. Il n’est pas possible de savoir si ce type d’éruption se reproduira souvent. L’histoire de la péninsule de Reykjanes nous apprend que l’on peut observer des périodes de dix, vingt ou trente ans avec de fréquentes éruptions.
Les premières mesures GPS après le début de l’éruption indiquent que le sol continue de se soulever sous Svartsengi, malgré l’éruption en cours.
Le Blue Lagoon reste fermé, au moins jusqu’au 19 mars 2024.
Source  : médias d’information islandais.

°°°°°°°°°°

17 heures : L’éruption continue ce soir. Son intensité est restée relativement stable au cours de la journée.

 

Image webcam

En conséquence, le front des coulées ne progresse pratiquement plus. C’est une bonne nouvelle au sud où la Suðurstrandarvegur ne semble plus menacée. Il faut toutefois se montrer prudent car on observe par endroit des accumulations de lave retenues par des parois qui peuvent se rompre, ce qui enverrait de nouvelles coulées en direction de la route et du littoral.

Le port de Grindavik est resté fermé aux bateaux aujourd’hui, de même que le Blue Lagoon. La centrale de Svartsengi a été momentanément évacuée ce matin à cause des gaz de l’éruption.

Cette éruption semble partie pour durer plus longtemps que les précédentes, mais elle peut aussi surprendre tout le monde en s’arrêtant soudainement.

On notera l’efficacité des digues de terre qui ont bien dévié le cours de la lave et empêché Grindavik d’être menacée.

Sauf événement exceptionnel, ce bulletin sera le dernier pour le 18 mars 2024.

——————————————————

March 18th, 2024.

7:00 am (French time – 06:00 local time) : The eruption continues this morning on the Reykjanes Peninsula. Its intensity is much lower than Saturday night when the event started, but activity on the eruptive fissure remains significant. However, it is unlikely that the lava will have enough energy to reach the sea. Let’s wait for the latest news provided by the Met Office and the Civil Protection. The area covered by the lava is estimated to be almost six square kilometres, The activity is now confined to the southernmost part of the eruptive fissure

Unrelated to the eruption on the Reykjanes peninsula, an M 4.4earthquake of M 4.4 was recorded at 00:45 today at Bardabunga, on the Vatnajökull glacier, at a depth of 7.8 km.

°°°°°°°°°°

1:00 pm : The eruption continues, some 36 hours after it began, but its strength is estimated at just 2 to 5 percent of what it had at the start, The intensity along the eruptive fissure is the same as it was this morning.
The lava flow to the south, travelling towards the south coast road and the small town of Hraun, has slowed to a crawl ans seems unlikely to reach the sea. .
The Nesvegur, the only road in and out of Grindavík, will not be closed for the time being, as was feared. Experts from Civil Defence have identified a lava « pool » at the edge of the lava rim at Suðurstrandarvegur. If its rim broke, the lava could flow forward with great speed and reach the road very quickly, and anyone on the road would hardly have time to escape.

The current eruption is expected to behave like the prevous ones and slowly come to a stop. There is noway to know if this kind of eruption will often reteat itself. The history of the Reykjanes Peninsula tells us that we can see periods of ten, twenty or thirty years where eruptions happen quite often.

The first GPS measurements after the beginning of the eruption indicate that land continues to rise under Svartsengi, despite the eruption.

The Blue Lagoon remains closed, at least until March 19th, 2024.

Source : Icelandic news media.

°°°°°°°°°°

5:00 pm : The eruption continues this evening. Its intensity has remained relatively stable throughout the day (see image above).

As a result, the flow front no longer progresses. This is good news in the south where Suðurstrandarvegur no longer seems threatened. However, we should be careful because in some places there are accumulations of lava held by walls which can break open, which would send new flows towards the road and the coast.

Coulée de lave à proximité de la Suðurstrandarvegur (Crédit photo: Iceland Monitor)

The port of Grindavik has remained closed to boats today, as did the Blue Lagoon. The Svartsengi power plant was temporarily evacuated this morning due to gases from the eruption.
This eruption seems likely to last longer than the previous ones, but it can also surprise everyone by suddenly stopping.
Note the effectiveness of the earth dikes which deflected the flow of lava and prevented Grinndavik from being threatened.

Barring exceptional events, this bulletin will be the last for March 18, 2024.

 

 

Péninsule de Reykjanes (Islande) : des prévisions divergentes // Reykjanes Peninsula (Iceland) : divergent predictions

Dans une note publiée le 12 mars 2024, j’écrivais ; « le Met Office islandais affirme qu’il serait surprenant qu’il ne se passe rien cette semaine (du 11 au 17 mars). […] L’accumulation de magma sous Svartsengi continue d’augmenter régulièrement et a désormais atteint un volume plus élevé qu’au début du mois […] Si rien ne se passe cette semaine, cela signifiera que le comportement de intrusion magmatique s’est modifié. »

Finalement, l’éruption a débuté dans la soirée du 16 mars 2024. Le Met Office avait indiqué que l’accumulation de magma sous le secteur de Svartsengi continuait, et la lave a percé la surface au même endroit que le 8 février. Le Met Office avait répété qu’une éruption pourrait se déclencher très rapidement, avec un préavis de moins d’une demi-heure. Pour cette éruption, il a été d’une quarantaine de minutes.

Alors que le Met Office ne cessait de répéter que l’accumulation de magma sous Svartsengi déboucherait sur une éruption à court terme et avec un préavis très court, deux scientifiques islandais ont émis un point de vue différent. Ils estimaient qu’il faudrait une plus grande accumulation de magma sous Svartsengi pour déclencher une nouvelle intrusion. Utilisant les données du Met Office, leur analyse suggérait que l’activité observée actuellement près de Grindavík se terminerait entre le 1er juillet et le 15 août 2024.
Les données fournies par le Met Office incluaient le graphique montrant les cinq événements significatifs enregistrés depuis novembre 2023, avec trois éruptions et deux intrusions magmatiques qui n’ont pas abouti à des éruptions.

  (Source : Met Office islandais)

En utilisant ces données, les deux scientifiques ont mis au point leur propre tableau analytique permettant de prévoir la fin de l’activité actuelle. Leur graphique montre que l’afflux de magma sous Svartsengi a progressivement ralenti. En novembre, il atteignait plus de 700 000 mètres cubes par jour. Depuis cette date, l’afflux n’a cessé de diminuer. Les scientifiques pensaient que cet afflux de magma suivrait une tendance linéaire. Sur la base de cette tendance, ils prévoyaient que l’activité sur la péninsule de Reykjanes prendrait fin entre le 1er juillet et le 15 août 2024.

Graphique proposé par les deux scientifiques et montrant le ralentissement de l’afflux de magma

Finalement, c’est le Met Office qui avait raison…
Source  : Iceland Review.

Ces prévisions contradictoires ont le don d’agacer les habitants de Grindavík qui aimeraient avoir une image plus claire de l’avenir. Ils voudraient savoir si la prochaine éruption commencera à court terme ou cet automne. Une autre grande question est de savoir où elle se produira.
En fait, les différentes prévisions faites par les volcanologues ne conduisent à rien de concret. Les habitants de Grindavík disent qu’ils ont déjà dû faire face à de grands défis et que ces informations contradictoires n’arrangent rien. L’un d’eux a déclaré : « Certaines personnes disent que la prévision selon laquelle l’intrusion magmatique prendrait fin cet été est une bonne nouvelle. Je ne crois pas que ce soit fini, mais je ne suis pas un spécialiste en la matière. Nous avons connu une période extrêmement difficile mentalement et il faut rester les pieds sur terre. J’espère que tout cela se terminera le plus tôt possible, mais je ne le crois pas. »

Source : Iceland Monitor.

—————————————————

In a post published on March 12th, 2024, I wrote; “Iceland’s Met Office says it would be surprising if nothing happened this week (March 11-17). […] The magma accumulation beneath Svartsengi continues to increase steadily and has now reached a higher volume than at the beginning of the month […] If nothing happens this week, it will mean that the behaviour of magma intrusion has changed. »
Finally, an eruption started on the evening of March 16th, 2024. The Met Office had indicated that the accumulation of magma under the Svartsengi area continued, and it breached the surface at the same location as on February 8th. The Met Office had reiterated that an eruption could occur very quickly, with less than half an hour’s notice. For this eruption, the notice was around forty minutes.

While the Met Office repeatedly said the buildup of magma beneath Svartsengi wiould lead to an eruption in the short term and with very little notice, two Icelandic scientists offered a different view. They estimated that it would take a greater accumulation of magma beneath Svartsengi to trigger a new intrusion. Using Met Office data, their analysis suggested that the activity currently observed near Grindavík would end between July 1 and August 15, 2024.
Data provided by the Met Office included the graph showing the five significant events recorded since November 2023, with three eruptions and two magmatic intrusions that did not result in eruptions (see graph above).

Using this data, the two scientists developed their own analytical table to predict the end of the current activity. Their graph shows that the influx of magma beneath Svartsengi has gradually slowed down. (see graph above). In November, it reached more than 700,000 cubic meters per day. Since then, the influx has continued to decline. Scientists thought this magma influx would follow a linear trend. Based on this trend, they predicted that activity on the Reykjanes Peninsula would end between July 1 and August 15, 2024.

In the end, it was the Met Office that was right…
Source: Iceland Review.

These contradictory forecasts had the gift of annoying the residents of Grindavík who would like to have a clearer picture of the future. They wanted to know if the new eruption would start in the short term or in the autumn. Another big question was where the next eruption would occur.
In fact, the various predictions made by volcanologists do not lead to anything concrete. Grindavík residents say they have already faced big challenges and this conflicting information doesn’t help matters. One resident said: “Some people say the prediction that magma intrusion will end this summer is good news. I don’t think it’s over, but I’m not an expert on the subject. We have experienced an extremely difficult period mentally and we have to stay with our feet on the ground. I hope this all ends as soon as possible, but I don’t think so. »
Source: Iceland Monitor.