Turrialba (Costa Rica): Nouvelle hausse d’activité // New increase in volcanic activity

drapeau-francaisAprès une accalmie de 3 semaines, l’activité du Turrialba a augmenté le week-end dernier avec des explosions de vapeur, de gaz et de cendre. Les émissions de cendre et de vapeur ont repris le 27 janvier, avec une hausse du tremor volcanique. Une forte explosion s’est produite à 10h30 samedi et une autre a été observée dimanche à 8h46.
L’accès au parc national du Turrialba est actuellement fermé, avec un périmètre de sécurité de deux kilomètres autour du cratère. Toutefois, les rangers ont signalé que des groupes de touristes étaient entrés dans la zone de sécurité pour observer les explosions.
Source: The Tico Times.

———————————-

drapeau-anglaisAfter a 3-week lull, Turrialba Volcano increased its activity once more over the last weekend with vapour, gas and ash explosions. Ash and vapour emissions started again on January 27th, along with an increase in the volcanic tremor. A strong explosion occurred at 10:30 a.m. on Saturday and another one was observed on Sunday at 8:46 a.m.

Access to Turrialba Volcano National Park is currently closed, with a security perimeter of two kilometres around the crater. However, park rangers have reported that groups of tourists have been entering the restricted area to observe the explosions.

Source : The Tico Times.

turrialba-02

Source: OVSICORI.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s