Contrairement aux craintes des volcanologues guatémaltèques (voir ma note du 8 octobre), l’activité du Fuego ne s’est pas vraiment intensifiée ces derniers jours et les coulées pyroclastiques tant redoutées ne se sont pas déclenchées. On observe toujours une coulée de lave sur environ 300 mètres dans la ravine Santa Teresa. L’activité du volcan est jugée faible à modérée.
Le principal risque en ce moment concerne les lahars. L’INSIVUMEH a mis en ligne un bulletin spécial indiquant que les fortes pluies qui s’abattent sur la région sont susceptibles de provoquer des coulées de boue. Les routes et les ponts sont les plus exposés et il est demandé à la population d’être vigilante. Cette mise en garde est également valable pour les abords du volcan Santiaguito.
L’activité du Pacaya est essentiellement fumerollienne.
Source : INSIVUMEH.
——————————
Contrary to the fears of Guatemala’s volcanologists (see my note of October 8th), Fuego‘s activity has not really intensified in recent days and the dreaded pyroclastic flows have not appeared. There is still a lava flow about 300 meters long in the Santa Teresa drainage. The activity of the volcano is considered low to moderate.
The main risk at the moment concerns the lahars. INSIVUMEH has posted a special bulletin indicating that the heavy rains that affect the region are likely to cause mudslides. Roads and bridges are the most exposed and people are asked to be vigilant. This warning also concerns the area around the Santiaguito volcano.
The activity of Pacaya is essentially fumarolic.
Source: INSIVUMEH.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude,
Si le cratère du Fuego reste assez impressionnant du haut de son édifice très instable, il semble cependant encore très petit par rapport à celui que pourrait provoquer l’astéroïde 2015TB145 s’il devait s’écrasé sur terre. Ce cailloux là va traverser notre ciel le 30 octobre prochain, mais restera à la distance convenable de 500 000Km. A l’instar de celle des Lahars, la prévention des risques Astéroïdes n’en est qu’à ces débuts.
Amitiés
Pierre Chabat
J’aimeJ’aime
Juste pour dire que le Guatemala et ses volcans, c’est si magnifique la population maya comprise. Chance d’y être !
J’aimeJ’aime
Tout à fait d’accord. Il serait dommage de limiter le Guatemala à ses volcans. Les marchés sont très colorés et permettent d’observer la population. J’ai visité le Guatemala il y a une quinzaine d’années et on percevait très souvent les traces de souffrances rencontrées par les Guatémaltèques peu de temps auparavant.
J’aimeJ’aime