Kilauea (Hawaii) : Ça déborde ! // It’s overflowing !

drapeau francaisC’était prévisible. Après s’être stabilise, le gonflement du Kilauea a repris, même si la courbe du tiltmètre est moins prononcée que précédemment. Dans l’aube hawaiienne, on voit clairement la lave avancer sur le plancher de l’Halema’uma’u, un événement exceptionnel !

Il ne s’agit, pour le moment, que d’un événement mineur. Le niveau de la lave a légèrement baissé dans le pit crater avant de déborder de nouveau quelques heures plus tard. En ce moment, le gonflement du Kilauea semble marquer le pas. Il est donc peu probable qu’un débordement majeur se produise dans les prochaines heures.

On remarquera que dans le même temps le Pu’uO’o ne réagit toujours pas au gonflement sommital. La courbe du tiltmètre est parfaitement horizontale.

 ———————————————-

drapeau anglaisIt was to happen. After stabilising, the inflation of the Kilauea summit started again, even though the tiltmeter curve is less steep than before. In the Hawaiian dawn, one can perfectly see lava moving forward on the floor of Halema’uma’u. This is an exceptional event.

It is, for the moment, a minor event. The level of lava has dropped slightly in the pit crater before overflowing again a few hours later. Right now, the swelling of Kilauea seems stalled. Therefore, a major overflow is unlikely to occur in the coming hours.

It is interesting to note that at the same time Pu’uO’o still does not respond to the summit inflation. The tiltmeter curve is perfectly horizontal.

Halemau-29-avril

Le débordement vu par la webcam du HVO.

Une réflexion au sujet de « Kilauea (Hawaii) : Ça déborde ! // It’s overflowing ! »

  1. Je partage votre enthousiasme. Au milieu du travail , voir ces forces de la nature en œuvre est réconfortant. Elles relativisent nos problèmes quotidiens…………

    J'aime

    1. Bonjour,
      Tout à fait d’accord avec votre remarque! C’est sûrement un peu (ou beaucoup?) pour cela que j’aime les volcans. Finalement, l’être humain n’est que peu de choses sur notre belle planète.

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.