Fogo (Iles du Cap vert)

drapeau francaisL’éruption du Pico do Fogo n’est pas encore terminée mais l’activité n’a cessé de diminuer au cours des dernières semaines et elle est actuellement très faible. Il n’y a plus d’explosions dans les bouches éruptives et la température de la lave est en moyenne de 300 à 700 ° C. Les émissions de gaz atteignent seulement 100 à 160 tonnes par jour, contre 11 000 tonnes au début de l’éruption.
Commencée le 23 novembre 2014, l’éruption a détruit les deux villages de Portela et Bangaeira, ainsi que le petit îlot de population de Ilhéu de Losna, une vaste zone d’agriculture extensive. Elle a également détruit l’infrastructure économique, sociale et touristique qui existait dans Chã das Caldeiras, sans toutefois causer de pertes humaines.
Source: Ocean Press.

 ——————————————-

drapeau anglaisThe eruption of Pico do Fogo is not over yet but activity has been steadily declining over the past weeks and is currently very low. There are no longer explosions at the eruptive vents and the temperature of the lava flows averages 300-700°C. Gas emissions have been measured at 100-160 tonnes per day, versus 11,000 tons at the start of the eruption.

Started on November 23rd, 2014, the eruption has destroyed the two main villages, Portela and Bangaeira, and the small population centre of Ilhéu de Losna, an extensive area of cultivation. It has also destroyed the economic, social and tourist infrastructure that existed in Cha das Caldeiras, without, however, causing any human victim.

Source: Ocean Press.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.