Ceux qui ont la chance de se trouver à Stromboli en ce moment peuvent profiter d’un spectacle intéressant. En effet, le volcan reste bien actif, avec de fréquentes explosions, comme celle que j’ai pu saisir sur l’une des webcams ce matin. Les tracés sismiques confirment cette belle activité. Il est toutefois bon de rappeler que l’accès au sommet du Stromboli ne peut se faire qu’avec les guides.
——————————————
Those who are fortunate to be at Stromboli these days can enjoy a nice show. Indeed, the volcano is quite active, with frequent explosions, like the one I managed to capture on one of the webcams this morning. The seismographs confirm this elevated activity. However, people need to keep in mind that access to the summit of Stromboli can only be done with the local guides.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour!
L’accès au sommet est ré ouvert? Existe-t-il en permanence un site web où surveiller les secteurs ouverts ou interdits sur Etna et Stromboli?
J’aimeJ’aime
Aux dernières nouvelles, on peut monter au sommet du Stromboli mais, comme précédemment, uniquement avec les guides locaux. Sur l’Etna, le sommet est officiellement interdit mais, à en juger par les nombreuses photos qui circulent sur les réseaux sociaux, j’ai l’impression que beaucoup de personnes non autorisées se rendent sur la zone sommitale! A ma connaissance, il n’y a pas de site web indiquant l’évolution des interdictions d’accès sur les volcans siciliens. Amitiés.
J’aimeJ’aime