Soputan, Slamet & Merapi (Indonésie)

Après le Slamet hier, c’est au tour du Soputan (extrémité NE de l’île de Sulawesi) de voir son niveau d’alerte élevé à III (Siaga) suite à une augmentation de l’activité. Il rejoint donc également le Lokon , le Sinabung et le Karangetang.

S’agissant du Slamet, on a enregistré une série événements sismiques correspondant à des explosions le 29 avril tandis qu’un panache de couleur marron montait jusqu’à 700 mètres de hauteur au-dessus du cratère. Une coulée de lave partant du sommet atteignait une distance de 1500 mètres. Les tiltmètres enregistrent actuellement un gonflement de l’édifice volcanique. Une zone de sécurité de 4 km de rayon a été mise en place autour du volcan. Aucune évacuation n’a été décidée dans la mesure où les villages sont situés à l’extérieur de cette zone dont l’accès touristique est interdit. Le village le plus proche se trouve à 10-12 km du sommet du Slamet.

Les station sismiques du Merapi ont enregistré le 29 avril 20 événements basse fréquence, signe de mouvements de fluides à l’intérieur de l’édifice volcanique. Ce même jour, des explosions étaient audibles jusqu’à 8 km du volcan. Le VSI indique qu’entre le 20 et le 29 avril on a enregistré 37 avalanches, 4 explosions dont certaines probablement d’origine phréatique, 24 secousses d’origine tectonique et 29 événements basse fréquence.

L’accès autre que scientifique est interdit sur le Merapi.

Source: Antara News.

 ————————————————

After Slamet yesterday, Soputan ( NE end of the island of Sulawesi ) had its alert level raised to III ( Siaga ) on May 1^st due to an increase in activity. It joins a club that already included Lokon, Sinabung and Karangetang .

As regards Slamet, there was a series of seismic events corresponding to explosions on April 29^th  while a brown plume rose to a height of 700 metres above the crater. A lava flow from the peak reached a distance of 1500 metres. The tiltmeters currently indicate a swelling of the volcanic edifice. A safety zone with a 4-km radius has been set up around the volcano. No evacuation has been declared as the villages are located outside of this area where tourists are not allowed. The nearest village is located 10-12 km from the summit of Slamet.

On April 29^th, the seismic stations around Merapi recorded 20 low-frequency events, signs of fluid movements within the volcanic edifice. That same day, explosions were audible up to 8 km from the volcano. VSI indicates that between 20 and 29 April they recorded 37 avalanches, 4 explosions probably with a phreatic origin, 24 tectonic tremors  and 29 low-frequency events.
No hiking or climbing is allowed on Merapi, except for research or for disaster mitigation efforts.

Source: Antara News.

Vue du Soputan depuis l’ouest en 2010  (Crédit photo:  Wikipedia)