Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

 drapeau francais   On n’observe pas de changements significatifs sur le Kilauea. Au sommet, le niveau de la lave dans l’Halema’uma’u varie au gré des phases de gonflement et de dégonflement de l’édifice volcanique. Dans la partie centrale de l’East Rift Zone, le Pu’uO’o alimente deux coulées de lave : celle de Kahauale’a qui s’étire sur 5 km vers le NE ; elle n’est pas très active et recouvre d’anciennes coulées émises par le Pu’uO’o. L’autre coulée (Peace Day) parcourt une dizaine de kilomètres vers le SE avant d’atteindre l’océan en deux points situés de part et d’autre de la limite du Parc des Volcans. 

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’accès au lac de lave sommital et au secteur du Pu’uO’o est interdit aux touristes. Lorsqu’ils assurent la maintenance des appareils de mesure, les scientifiques du HVO en profitent pour prendre des photos montrant l’évolution de la situation volcanique. Les dernières images sont à la fois belles et spectaculaires. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez admirer : 1) une vue d’hélicoptère du cratère du Pu’uO’o vu depuis le côté E, là où se produit le débordement ; 2) une lucarne dans la coulée de Kahauale’a près de la lèvre du Pu’uo’o ; 3) un spatter cone dans la marte nord du plancher du cratère.

Source : HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg

 

drapeau anglais   There are no significant changes on Kilauea. At the summit, the level of lava within Halema’uma’u varies with the D/I episodes. In the middle East Rift Zone, Pu’uO’o feeds two lava flows: the Kahauale`a lava flow, which extended almost 5 km to the northeast and continues to be weakly active on older Pu`u `O`o flows, and the Peace Day flow, which extends more than 10 km to the southeast and is entering the ocean in two main locations spanning the National Park boundary.  

As I put it before, access to the summit lava lake and to the Pu’uO’o area is not allowed to tourists. While maintaining the measuring instruments, HVO scientists have the opportunity to take some photos that show the evolution of the situation. The latest images are both dramatic and beautiful. They show 1) a helicopter view of Pu’uO’o seen from the eastern part of the crater where the overflow is taking place; 2) a skylight in the Kahauale`a lava flow near the rim of Pu’uO’o; 3) a spatter cone in the northern part of the crater floor. 

Source: HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg