Hier, la webcam du Reventador transmettait une image très nette du volcan, sans l’enveloppe nuageuse à laquelle le volcan est habitué. On voit un panache de vapeur et de gaz s’échapper du cratère. L’Institut Géophysique indique dans ses derniers bulletins que l’activité est actuellement « modérée ». D’un point de vue sismique, on enregistre des événements associés à des mouvements de fluides sous l’édifice et à des explosions modérées.
Yesterday, the Reventador webcam gave a very clear image of the volcano, without the usual shroud of clouds the volcano is used to. One can see a gas and steam plume coming out of the crater. The Geophysical Institute indicates in its latest updates that activity is currently “moderate”. From a seismic standpoint, the instruments record events associated with movements of fluids beneath the edifice and with moderate explosions.
Avec l’aimable autorisation de l’I.G.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 