Nevado del Ruiz (Colombie)

drapeau francais.jpgD’après l’INGEOMINAS, un signal de tremor de faible amplitude a été enregistré entre le 10 et le 13 août, probablement en relation avec des émissions de gaz et de cendre. Le 12 août, un essaim sismique avec 140 événements d’une magnitude maximale de 1,8 a été enregistré à environ 4 km à l’OSO du Cratère Arenas, à moins de 5 km de profondeur. Dans le même temps, un panache de gaz et de cendre montait jusqu’à 1 km au-dessus du volcan. Des retombées de cendre ont été observées à Brisas, à 50 km au SO. Les images satellites révélaient des émissions continues de SO2. Le 13 août, un autre essaim sismique (M1 maxi) a été enregistré dans le même secteur que précédemment. Une fine couche de cendre a recouvert l’observatoire de Manizales. Le niveau d’alerte est maintenu à II (éruption possible dans quelques jours ou quelques semaines).

drapeau anglais.jpgAccording toINGEOMINAS, low levels of tremor were detected between August 10th and 13th, possibly associated with continuing gas and ash emissions. Besides, on August 12th, a total of 140 low-magnitude earthquakes (M < 1.8) were detected in a seismic swarm located about 4 km WSW of Arenas Crater at depths of less than 5 km. A gas-and-ash plume rose 1 km above the crater. Ashfall was reported in Brisas (50 km SW). Satellite images showed continuing SO2 emissions. On August 13th, another seismic swarm was characterized by events less than M 1 in the same area as previously. A thin layer of ash was deposited at the observatory in Manizales. The alert level remains at II (Orange; « eruption likely within days or weeks »).

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.