Pour se réchauffer, le nouveau Cratère SE a allumé sa bouffarde et souffle des panaches de cendres depuis cet après-midi. Il se pourrait bien que la pipe prenne feu et que la cendre devienne de la lave…
In order to keep warm, the New SE Crater has lit up a pipe and has been emitting ash plumes since early this afternoon. After a time, the pipe might catch fire and lava might replace the ash!
Le CENAPRED indique dans son dernier rapport qu’entre le 18 et le 24 janvier le Popocatepetl émettait des nuages de gaz et de vapeur auxquels se mêlait parfois un peu de cendre. Le 19 janvier, un panache est monté jusqu’à 2,5 km au-dessus du cratère (voir photo) dans lequel on observait de l’incandescence entre le 19 et le 21 janvier.
CENAPRED indicates in its latest report that during 18-24 January steam-and-gas emissions rose from Popocatépetl. They occasionally contained small amounts of ash. On January 19th, a plume rose 2.5 km above the crater (see photo here below). Crater incandescence was observed at night during 19-21 January.