Voici le relevé des derniers séismes sur Hawaii Big Island. On voit parfaitement l’essaim sismique enregistré à proximité de Fern Forest, dans la partie SE de l’île. Aucun nouvel événement ne s’est produit depuis mais, comme je l’ai indiqué précédemment, la situation est à surveiller, même si la sismicité est en général relativement élevée sur le versant sud du Kilauea. Les derniers séismes n’ont pas eu d’effet (au moins pour le moment) sur l’activité du volcan qui reste faible.
Here is a list of the latest earthquakes on Hawaii Big Island. One can perfectly see the swarm that occurred near Fern Forest. No other event has been recorded since. However, the situation should be observed carefully even though seismicity is usually quite high on the south flank of Kilauea. The last earthquakes did not affect (at least for the moment) volcanic activity which is low.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 