Selon des observations effectuées ces derniers jours par un groupe de l’Afar Consortium Project, l’éruption qui a commencé le 6 novembre 2011 se poursuit avec une belle vigueur. On peut observer actuellement deux cônes sur la fissure éruptive. Le cône initial semble avoir cessé toute activité alors que son voisin projette des fontaines de lave à plus de 500 mètres de hauteur; elles donnent naissance à une coulée qui se dirige vers le nord. Ces observations confirment le contenu de mes notes du 8 et du 14 janvier 2012. Le groupe se trouvait à 1,5 km du site éruptif mais ressentait la chaleur du volcan et recevait des lapilli.
According to observations by scientists from the Afar Consortium Project, the eruption at Nyamuragira that began on November 6th 2011 is still going on. Two cones about 300 metres high can be seen on the eruptive fissure. It looks as if the initial cone is inactive whereas the second one is extremely active with lava fountains over twice the height of the cone and lava flowing to the north. These observations confirm the notes I posted on January 8th and 14th 2012. The group, about 1.5 km from the volcano, felt the heat from the eruption as well as lapilli fall.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 