La situation semble s’être stabilisée sur le volcan. En conséquence, l’alerte Jaune reste en place pour le Parc National dans lequel se trouve le volcan, mais le niveau d’alerte a été abaissé à la couleur Verte pour les villages environnants, tels que Cartago, Jimenez et Oreamuno où il est toutefois demandé aux habitants d’être vigilants.
L’accès au Parc sera interdit tant que les volcanologues n’auront pas effectué des mesures dans le cratère et tiré des conclusions sur le niveau de magma dans l’édifice.
Source : Inside Costa Rica.
The situation has stabilized. As a consequence, the « Yellow » alert will remain in place for the Turrialba National Park that includes the Turrialba volcano, but the danger has been downgraded to surrounding areas such as Cartago, Jimenez and Oreamuno where authorities lowered the status to « Green » alert, meaning to keep a watchful eye on the behaviour of the volcano.
For now access to the Park is still restricted, as experts get close to the crater to take readings and confirm the magma levels.
Source: Inside Costa Rica.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 