Dans son bilan pour la période allant du 6 décembre 2011 au 8 janvier 2012, l’Observatoire du Piton de la Fournaise indique que l’activité est restée très faible au cours des dernières semaines. On enregistre un très bas niveau de sismicité avec, en moyenne, deux événements par jour. Il y a très peu d’éboulements sommitaux (7 par jour en moyenne) S’agissant de la déformation de l’édifice, on observe une tendance au ralentissement de la contraction du cône sommital. Aucune émission de SO2 n’a été détectée dans la période considérée.
In its report for the period December 6th 2011 – January 8th 2012, the Observatory indicates that activity has been very low over the past weeks. Seismicity has kept at a low level with an average of two events per day? There are very few rockfalls in the summit area (7 per day on average). As far as deformation is concerned, the contraction of the summit cone is slowing down. No SO2 emission has been detected over the period.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 