Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpg7 heures (heure française): Les graphiques des tiltmètres de l’Halema’uma’u et du Pu’uO’o montraient depuis la mi-journée du 27 mars une parfaite harmonie dans une phase de dégonflement. Cette harmonie a pris fin ce matin car le sommet du volcan est entré dans une phase de gonflement sans réaction parallèle de l’East Rift Zone. Aucune lave n’est visible pour le moment au fond du pit crater de l’Halema’uma’u et le niveau de la lave a baissé dans le Pu’uO’o. On ne peut d’ailleurs guère parler de lac dans ce cratère. Il s’agit davantage d’un épanchement de lave alimenté épisodiquement par une double source dans la partie centre-ouest de la bouche.

Après trois semaines de calme complet sur le Kilauea, il semble donc que l’on soit entré dans une nouvelle alternance de phases de gonflement et dégonflement du volcan, avec des variations concomitantes du niveau de la lave dans l’Halema’uma’u et le Pu’uO’o. L’activité semble cependant moins intense que précédemment car aucune lave ne s’écoule actuellement vers l’océan.

Les deux sites actifs sont officiellement interdits d’accès et étroitement surveillés par les rangers qui bénéficient des indications données par les pilotes d’hélicoptères d’agences de voyages sur les contrevenants éventuels. De toute façon, le Pu’uO’o est difficile à atteindre et je déconseille à des personnes ne connaissant pas le secteur de s’y aventurer.

16 heures (heure française): Suite à la nouvelle phase de gonflement, la lave est à nouveau visible (grâce à la webcam) à l’intérieur du pit crater de l »Halema’uma’u, mais pour combien de temps? En effet, la courbe du tiltmètre a déjà commencé à s’infléchir.

drapeau anglais.jpg7:00(French time): tiltmeter graphs of Halema’uma’u and Pu’uO’o had both shown a deflation phase since March 27th. The situation changed this morning as the summit of Kilauea started to inflate without any response of the East Rift Zone.  No lava can be seen this morning at the bottom of the pit crater in Halema’uma’u and it has gone down in Pu’uO’o. There is not really a pond in the crater; lava has just been spreading over the floor, starting from two episodic sources in the centre-western part of the vent

After three weeks of quiescence on Kilauea, it seems a new series of D/I events has started, with corresponding variations of the level of lava in Halema’uma’u and Pu’uO’o. However, activity seems to be less intense than in the past as no lava is currently travelling towards the ocean.

Access to the active sites is officially prohibited and under the control of the rangers who also get information about possible visitors from the helicopter pilots of travel agencies. Anyway, Pu’uO’o is very difficult to reach and I would not advise people who do not know the area to visit it.  

16:00 (French time): Further to the current inflation episode, lava can again be seen (through the webcam) in Halema’uma’u pit crater. However, it might not be for a long time as the tiltmeter is already curving round.

Tilt-Kilauea.jpg
Poursuite de la phase de dégonflement du Pu’uO’o (en bleu) et nouvelle phase de gonflement du sommet du Kilauea (en vert).
[Avec l’aimable autorisation du HVO]

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.