Karangetang (Indonésie)

drapeau francais.jpgVoici quelques informations supplémentaires sur l’éruption du Karangetang depuis ma note du 19 mars dans laquelle j’indiquais que 31 personnes avaient été prises au piège par des coulées de lave le 18 mars et on ne savait pas si elles étaient encore en vie. La bonne nouvelle est que ces personnes ont finalement pu être évacuées. Au cours de cette même journée, les coulées pyroclastiques ont dévalé les flancs du volcan sur 4 km et ont atteint le rivage. Le niveau d’alerte a été élevé à 4, le maximum. Le 20 mars, les coulées de lave avançaient sur 1,8 km tandis que les avalanches pyroclastiques déroulaient leurs volutes sur 2,3 km depuis le cratère. Selon la presse locale, entre 600 et 1200 habitants ont dû être évacués des villages sur le versant ouest du Karangetang.

Source : Global Volcanism Network.

 

drapeau anglais.jpgHere are some more details about the eruption since my note of March 19th when I indicated that 31 people had been trapped by lava flows. The goods news is that these persons could be evacuated. Later that day, pyroclastic flows travelled 4 km, reaching the shore. The alert level was raised to 4. On March 20th, lava flows travelled 1.8 km and pyroclastic flows 2.3 km from the crater. According to news articles, 600-1,200 people were evacuated from villages on the western flank.

Source : Global Volcanism Network.