Le Santiaguito et le Fuego sont actuellement les volcans les plus actifs du Guatemala.
Le 3 mars, une explosion a secoué le cratère Caliente du Santiaguito. Les panaches de cendre ont atteint une altitude de 3,2 km, avec des retombées sur les localités situées à l’ouest et au sud-ouest du volcan. L’explosion a également généré une coulée pyroclastique qui a dévalé le versant SO sur 2,5 km.
Le Fuego reste très actif avec des explosions qui projettent des matériaux incandescents à 100 mètres au-dessus du cratère et des avalanches dans les vallées qui tranchent les flancs du volcan. On entend souvent des grondements et des rugissements de dégazage. Les émissions de cendre atteignent en moyenne 800 mètres de hauteur au-dessus du cratère.
Santiaguito and Fuego are currently the most active volcanoes in Guatemala.
On March 3rd, an explosion occurred at the Caliente crater of Santiaguito. Ash emissions reached an altitude of 3.2 km a.s.l. with ashfall in towns to the west and southwest of the volcano. The explosion also generated a pyroclastic flow which travelled 2.5 km down the SW flank.
Fuego is still quite active with explosions that eject incandescent material 100 metres above the crater and send avalanches down the surrounding valleys. Rumbling sounds and roaring degassing can often be heard. Ash emissions reach an average height of 800 metres above the crater.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 