Le Karangetang est entré en éruption aujourd’hui vendredi juste après minuit, avec un probable effondrement du dôme sommital. Quatre personnes sont portées disparues, Cinq ont été blessées, dont une grièvement. Quelque 65 personnes appartenant à 16 familles ont été évacuées de leurs villages. Au moins une maison a été ensevelie et plusieurs autres édifices ont été endommagés, y compris un pont dont la destruction a isolé 20 000 personnes dans six villages.
L’événement s’est produit sans signe annonciateur, preuve – si besoin était – que nous sommes incapables de prévoir ce type d’éruption. Il est possible que les fortes pluies de ces derniers temps aient accéléré l’effondrement du dôme.
Mount Karangetang erupted today after midnight, with a likely collapse of the summit dome. The eruption has left four people missing and five injured, among whom one seriously injured. About 65 people from 16 families were evacuated from their villages. At least one house was buried and several other structures damaged, including a bridge, which isolated about 20,000 residents in six villages.
The event took place without warning, one more proof that we are unable to predict this type of eruption. The heavy rains of the past days may hace accelerated the dome collapse.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 