Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeau francais.jpgDans son dernier bulletin, le MVO indique que l’activité volcanique est restée faible durant la dernière semaine de juillet. On a enregistré 10 signaux d’effondrements et 2 séismes volcano-tectoniques. Un survol en hélicoptère le 28 juillet n’a pas révélé de modifications majeures au niveau du dôme.

Les émissions moyennes de SO2 étaient de 259 tonnes par jour, avec un minimum de 205 et un maximum de 286 tonnes par jour.

Le niveau d’alerte est maintenu à 3.

 

drapeau anglais.jpgMVO’s latest update indicates that activity at the Soufriere Hills volcano has been low during the last week of July. There have been 10 rockfall signals and 2 volcano-tectonic earthquakes.  

Helicopter observations on July 28th revealed no major changes to the dome.

The average SO2 flux was 259 tons per day, with a minimum of 205 and a maximum of 286 tons per day.

The alert level is kept at 3.