Comme je l’écrivais précédemment, la cendre – dont la couche atteint parfois 10 cm d’épaisseur  au sud de l’Eyjafjöll – pose de gros problèmes aux fermiers qui sont affectés par les  retombées. Selon eux, cette cendre est plus fine que celle des éruptions de l’Hekla en 1947 et 1970. Une fois mouillée par la pluie, elle devient dure comme de la glaise et risque d’étouffer la végétation qui se trouve dessous.

Pour le moment, les animaux restent à la ferme et on les nourrit avec le fourrage récolté à la fin de l’été. Dans les fermes les plus exposées à la cendre, il faudra probablement déplacer les animaux vers d’autres régions de l’Islande. Si les pluies de cendre persistent, certains fermiers craignent de devoir cesser carrément leurs activités. Plusieurs d’entre eux ont déjà pris cette décision devant la couche de cendre durcie qui a envahi des pâturages rendus inutilisables. Des animaux ont déjà été conduits à l’abattoir car il n’y aura pas de fourrage pour les nourrir l’hiver prochain.

On sent de plus en plus la fatigue peser sur la population agricole du sud de l’île. Il y a eu les évacuations, le retour à la ferme avec la nécessité de veiller sur les animaux à la bergerie ou à l’écurie. Sans oublier un univers en permanence gris et poussiéreux à supporter à longueur de journée. Nul doute que cette éruption va laisser de profondes cicatrices dans cette région de l’Islande.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une bonne vidéo de l’éruption filmée à 17 heures aujourd’hui. On se rend parfaitement compte de la taille du cratère et de l’activité qui s’y déroule.

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/20042010_myndir_omar.wmv

A noter par ailleurs que le sud de l’Islande a retrouvé la lumière aujourd’hui, après avoir été plongé pendant plusieurs jours dans l’obscurité des nuages de cendre. La teneur en fluor de cette cendre a beaucoup augmenté au cours des dernières 24 heures, probablement à cause de la chute de l’humidité dans les cratères. En effet, la vapeur en se condensant dans l’atmosphère retenait des éléments chimiques parmi lesquels le fluor. Il y a actuellement 850 milligrammes de fluor par kilogramme de cendre. Selon les scientifiques islandais, cela représente 60% de la quantité relevée dans les cendres les plus polluantes de l’Hekla.

Comme je l’ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises, le fluor est très dangereux pour les animaux. Néanmoins, il est vite emporté par les eaux de pluie et devient rapidement inoffensif.  

Source : Iceland Review.

8 heures: Comme on peut le voir sur la capture d’image de webcam effectuée ce matin, le panache de cendre émis par l’Eyjafjöll (Eyjafjallajökull fait référence au glacier) est de moins en moins volumineux au fil des heures. Il se confirme donc que la phase phréato-magmatique touche à sa fin. La sismicité est très faible dans le secteur de l’ Eyjafjallajökull ces dernières heures. Les vols devraient donc pouvoir reprendre progressivement.

Le panache se dirige vers l’ouest ce matin. Il n’est donc pas impossible que Reykjavik et l’aéroport de Keflavik, épargnés jusqu’à maintenant, connaissent leurs premières retombées de cendre.

Le nuage de cendre dont parle abondamment la presse ce matin a été émis par le volcan pendant la nuit. Il fait partie de ces rechutes que je mentionnais précédemment et qui ne manqueront pas de se reproduire tant que la phase phréato-magmatique de l’éruption ne sera pas terminée.

20 heures: La webcam la plus proche du volcan montre ce soir que le panache est encore chargé en cendre. Selon un journaliste islandais qui a survolé le volcan ce matin, il ne fait aucun doute que l’intensité de l’éruption marque le pas depuis hier. Les panaches de cendre montent jusqu’à environ 4500 mètres de hauteur, ce qui est beaucoup moins que précédemment.

Ce matin, le Met Office islandais prévoyait des retombées de cendre sur les abords du glacier. Le vent du sud était censé apporter la pluie en fin de journée. Le vent virant ensuite à l’ouest, la cendre devait retomber à l’est de l’Eyjafjallajökull. Demain, le vent doit à nouveau s’orienter au nord et repousser la cendre vers le sud.

8:00: As can be seen on this morning’s screenshot, the ash plume released by Eyjafjöll (Eyjafjallajökull refers to the glacier) is getting less and less voluminous. This means the phreato-magmatic phse of the eruption is coming to an end. Seismicity is very low in the area around Eyjafjallajökull. Planes should be allowed to fly again very soon.  

The plume is drifting west this morning. As a consequence, Reykjavik and Keflavik airport might now be affected by ashfall.   

The ash cloud which is often mentioned in the press this morning was released by the volcano during the night. It is part of the relapses that will probably occur as long as the phreato-magmatic phase of the eruption is not completely over.

20 :00 : The webcam that is close to the volcano shows tonight that the plume is still laden with ash. According to an Icelandic journalist who flew over the volcano this morning, the intensity of the eruption has been declining since yesterday. Ash plumes are rising up to 4500 or so, which is much lower than previously.

This morning, the Icelandic Meteorological Office was predicting ash fall to continue all around the edges of the glacier today. Southerly winds were supposed to bring rain later in the day. As the wind would shift to the west, ash falls were expected east of the Eyjafjallajokull glacier. Tomorrow the northerly wind is expected to return, blowing ash to the south.

…et à 20 heures ce soir.

Voici une photo prise depuis le satellite Terra de la NASA le 19 avril. On voit très nettement le nuage de cendre de l’Eyjafjöll prendre la direction du sud. Les zones rouges sont les points d’émission de la lave de l’éruption actuelle (à gauche) et les coulées encore chaudes émises lors de l’éruption précédente (en haut au centre). La haute température des matériaux apparaît grâce aux bandes infrarouges thermiques du système ASTER.