8 heures : La visibilité est bonne ce matin sur le site éruptif et permet de voir que l’éruption est stable. Au vu des images des webcams, le champ de lave ne semble par très vaste, confirmant ainsi les chiffres donnés hier. Les coulées ont, semble-t-il, tendance à s’empiler, ce qui explique l’épaisseur des matériaux éjectés par le volcan. La sismicité reste faible.
8 o’clock : Visibility is quite good this morning on the eruptive site so that we can see the eruption is stable. Judging from the webcam images, the lava field doesn’t seem to be very large, which confirms yesterday’s figures. It looks as if the lava flows are piling up, which accounts for the thickness of the materials released by the volcano. Seismicity is still low.
