Eyjafjoll (Islande)

drapeau francais.jpg8 heures : Le temps reste bouché sur la zone éruptive et les webcams sont dans le brouillard. On peut seulement noter que deux secousses d’une magnitude supérieure à 2 ont été enregistrées dans la région du volcan un peu avant 4 heures du matin (GMT).

20 heures : La situation ne semble guère avoir évolué depuis hier. Une brève éclaircie en début d’après-midi a permis de voir que la lave jaillissait toujours dans le cône qui est actif actuellement (voir capture d’image de webcam ci-dessous).

Selon les volcanologues islandais, le champ de lave couvre actuellement un superficie de 1,3 km2 et a une épaisseur qui varie entre 10 et 20 mètres. Autotal, un volume estimé à 24 millions de mètres cubes de lave a été vomi par les deux cratères. Le débit effusif moyen a été estimé à 15 mètres cubes par seconde.

Source : Iceland Review.

 

drapeau anglais.jpg8 :00 : The weather is still very cloudy this morning on the eruptive zone and the webcams are shrouded in the fog. One can just notice that two earthquakes slightly above M2 were recorded in the volcanic area this morning at 4 o’clock or so (GMT).

20 :00 : It looks as if the situation has not much changed since yesterday. During a brief interval without fog early this afternoon, one could see that lava was still spurting from the currently active cone. (see the webcam image here below).

According to Icelandic volcanologists, the lava now covers an area 1.3 square kilometres and is ten to 20 metres thick. At the moment, a total of 24 million cubic metres of volcanic material have come out of the two craters. The average output is 15 cubic metres of lava per second.

Source : Iceland Review.

Eruption-Islande.jpg

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.