8 heures : L’éruption semble avoir trouvé une vitesse de croisière. On n’observe guère d’évolution depuis hier matin. De petites fontaines de lave jaillissent de la fracture qui s’est ouverte le 31 mars au soir. Au vu des webcams, les coulées ne semblent pas parcourir une très longue distance. La sismicité sur l’Eyjafjoll reste à un niveau bas.
8 o’clock: The eruption is stable. There has been no real evolution since yesterday morning Short lava fountains are spurting from the rift that opened on March 31st in the evening. Judging from the webcam images, lava flows are not travelling a long way. Seismicity on Eyjafjoll is still at a low level.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 