La situation n’a pas évolué au cours des derniers jours. La lave en provenance de l’East Rift Zone continue à voyager en tunnels vers l’océan qu’elle atteint sur le site de Waikupanaha. Il n’y a actuellement qu’une seule entrée de lave dans le Pacifique. Aucune incandescence n’est visible depuis pas mal de temps dans le cratère du Pu’u O’o. Des anomalies thermiques décelées par les satellites trahissent la présence de coulées de surface sur le pali, dans le secteur des Royal Gardens.

La bouche dans l’Halema’uma’u continue à émettre un nuage de gaz blanc. Aucune incandescente n’est visible à l’intérieur de la bouche.

Les émissions de SO2 au sommet du Kilauea varient entre 800 et 950 tonnes par jour, alors qu’elle n’étaient que de 140 tonnes par jour entre 2003 et 2007.

Source : HVO.

 

The situation has been unchanged over the past few days. Lava from the east Rift Zone is flowing through a lava tube system before reaching the Waikupanaha ocean entry. There is currently one single entry to the west of Kalapana. No incandescence has been observed for quite a long time in Pu’u O’o. Anomalies detected in satellite images revealed active surface flows at several locations on the pali, in the Royal Gardens area.

The vent in Halema’uma’u crater continues to produce a white plume of gas. No incandescence can be seen inside the vent.

The SO2 emission rate at the summit ranges between 800 and 950 tonnes per day whereas the 2003-2007 average rate was 140 tonnes per day.

Source : HVO.

Selon l’INGEOMINAS, quatre phases de tremor ont révélé des explosions entre le 22 et le 28 juillet. Des panaches de gaz étaient visibles sur la webcam (voir lien ci-dessous) et ont été aperçus par le pilote d’un vol commercial. Le 23 juillet, des retombées de cendre ont été observées au NO du volcan. Le niveau d’alerte est maintenu à 3 (couleur Jaune) qui indique des modifications dans l’activité volcanique.

Webcam: http://intranet.ingeominas.gov.co/webcam/popayan/webcam_Huila.html

 

According to INGEOMINAS, four pulses of seismic tremor indicated explosions between July 22^nd and 28^th. Gas plumes were seen on the webcam (see the link here below) and by a pilot during a commercial flight. On July 23^rd, ashfall was reported in an area to the NW of the volcano. The Alert Level remains at 3 (Yellow), indicating « changes in the behavior of volcanic activity »).

Webcam: http://intranet.ingeominas.gov.co/webcam/popayan/webcam_Huila.html

 

Les Martiniquais sont inquiets. Depuis le mois de novembre 2008, on perçoit d’étranges détonations sous-marines sur la côte Caraïbe de l’île ; elles continuent d’alimenter les conversations et les craintes au sein de la population.

Il y a quelques jours, le journal France-Antilles indiquait que « les scientifiques de l’Observatoire volcanologique et sismologique de la Montagne Pelée ont été rapidement informés du phénomène. A force de recherches, ils ont écarté toutes les hypothèses humaines et ont pris soin d’installer fin juin, à 42 mètres de profondeur, un hydrophone. Ce dernier a pour mission d’enregistrer les sons, jusqu’au mois de novembre prochain, afin d’analyser l’origine tellurique de ces ondes. »

On peut encore lire dans le journal qu’ « en différents lieux et profondeurs, les plongeurs entendent ces détonations de façon plus ou moins intense et régulière. Ils y sont maintenant habitués. Rarement, il arrive que le bruit cesse. C’était le cas cette semaine. Aucun son, même faible, ne s’est fait entendre par les oreilles expertes des plongeurs. »

Les scientifiques pensent que le phénomène, sûrement localisable soit sous le flanc sous-marin de la Pelée, soit entre la Martinique et la Dominique, est situé à de grandes profondeurs, peut-être de l’ordre de 500 mètres! En tout cas, selon France-Antilles, ils n’y voient, pour l’instant, aucun danger particulier.

Selon l’expression consacrée: Affaire à suivre, en espérant que les mesures prises pour étudier ce phénomène ne sont pas trop légères….

L’activité se poursuit à un niveau faible. Depuis le 15 juin, on n’a observé aucune nouvelle explosion accompagnée de panaches de cendre. Les mauvaises conditions météo obligent souvent à se rabattre sur les images satellites pour observer l’activité du volcan. C’est ainsi que l’on a vu des panaches de gaz et de vapeur s’étirer sur 30 à 50 km vers l’ouest et le sud les 15, 18, 19 et 21 juillet.

Le Sarychev ne possède pas de réseau sismique.

Source:  Sakhalin Volcanic Eruption Response Team (SVERT)

 

Activity at the volcano continues at a low level. Since June 15th, there have been no other large ash explosions. Due to poor weather conditions, satellite imagery is often used to observe the volcano. Gas-and-steam plumes were seen on July 15^th, 18^th 19^th and 21^st drifting 30-50 km W and S.

Sarychev Volcano is not equipped with seismic instrumentation.
Source:  Sakhalin Volcanic Eruption Response Team (SVERT)