En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo enregistrée le 3 juillet par la caméra installée au-dessus de la bouche de l’Halema’uma’u. La lave semble avoir en partie « digéré », au moins en partie, les matériaux qui avaient obstrué la bouche pendant les effondrements de mardi dernier.  

 

By clicking on the link here below, you will be able to see a short video recorded on July 3rd by the camera set up above the vent in Halema’uma’u. Lava seems to have partly absorbed the rubble which had choked the vent during the collapses last Tuesday.

 

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Jun/HMMvent_03July2009_web.mov

Le volcan reste très actif, avec des panaches de gaz et de cendre qui montent à 1,5 – 2,5 km au-dessus du Domo Nuevo 1 et du Domo Nuevo 2 qui continuent à se développer. Des effondrements se produisent périodiquement sur leurs pentes, générant des coulées de blocs et de cendre. Le niveau d’alerte est maintenu au Rouge, le maximum. 

Source: Global Volcanism Network.

 

The volcano is still very active, with gas-and-ash plumes rising 1.5 – 2.5 km from the growing Domo Nuevo 1 and Domo Nuevo 2 lava dome complex. Collapses originating from unstable slopes may generate block-and-ash flows. The Alert Level remains at Red. 

Source: Global Volcanism Network.