Eruption du Sakurajima (suite) // Sakurajima eruption (continued)

L’éruption du Sakurajima (Japon) se poursuit pour la troisième journée consécutive. Le volcan est de nouveau entré en éruption tôt le 25 juillet. Le niveau d’alerte est maintenu au maximum. Aucun dégât n’a été signalé. Le volcan avait déjà connu quatre épisodes éruptifs entre le 23 et le 24 juillet dans l’après-midi, avec un panache atteignant 1 200 mètres de hauteur.
Les autorités de Kagoshima ont ordonné aux habitants d’évacuer le quartier d’Arimura et une partie du quartier de Furusato, qui abritent 51 personnes.
Source : The Japan Times.
Ce matin, le temps est brumeux autour du volcan. Des panaches de vapeur sortent du sommet, mais aucun événement majeur ne peut être observé.

Voici une vidéo montrant l’éruption du 24 luillet 2022 :

—————————————-

The eruption of Sakurajima (Japan) continues for the third day in a row. The volcano erupted again early on July 25th. The alert level is kept at the maximum. There are no reports of damage.The volcano had seen four earlier eruptions between July 23rd and 24th in the afternoon, with the plume reaching as high as 1,200 meters.

Authorities in Kagoshima ordered residents to evacuate the Arimura district and part of the Furusato district, which are home to 51 people.

Source: The Japan Times.

This morning, the weather is foggy around the volcano. Steam plumes are coming out of the summit, but no major event can be observed.

Capture d’écran de l’une des webcams

Eruption du Sakurajima (Japon) // Eruption of Sakurajima Volcano (Japan)

Le Sakurajima (Japon) est entré en éruption le 24 juillet 2022. Le niveau d’alerte volcanique est passé de 3 à 5, le plus élevé. Les matériaux éjectés par le volcan sont retombés jusqu’à 2,5 kilomètres du cratère, mais il n’est fait état d’aucun blessé suite à l’éruption qui s’est produite vers 20h05 (heure locale). Il a été demandé au public d’évacuer la zone concernée par l’éruption.
Ce n’est que la deuxième fois que le niveau d’alerte maximum est appliqué à un volcan japonais après l’éruption de 2015 sur l’île de Kuchinoerabu, dans la préfecture de Kagoshima.
À la suite de l’éruption, le Premier ministre japonais a demandé à son gouvernement de recueillir rapidement des informations sur les dégâts causés et de mettre en place des moyens afin de faciliter l’évacuation des habitants et des randonneurs.
Depuis le 18 juillet, la JMA a observé des déformations de surface indiquant une expansion du volcan.
Source : The Japan Times.

A noter que la ville de Kagoshima qui se trouve à proximité du volcan est connue pour les exercices de prévention et les simulations d’évacuation auxquelles la population est régulièrement soumise. Au Japon,on ne plaisante pas avec la sécurité.

—————————————–

A noter que la ville de Kagoshima qui se trouve au pied du volcan est connue pour les exercices de préventions et les simulations d’évacuations auxquelles la population est soumise régulièrement. Au Japon, on ne badine pas avec la sécurité.

Sakurajima (Japan) erupted on July 24th, 2022. The volcano alert level was raised from 3 to 5, the highest level. The material ejected by the volcano fell as far as 2.5 kilometers from the crater, but there were no immediate reports of injuries following the eruption that occurred around 8:05 p.m., (local time). The public was asked to evaacuate.

It is just the second time the highest alert level has been applied to a Japanese volcano following the 2015 eruption on Kuchinoerabu Island in Kagoshima Prefecture.

In the wake of the eruption, the Japanese Prime Minister has instructed his government to swiftly gather information on any damage caused and to set up ways to help local residents and hikers to evacuate.

Since July18th, JMA has observed minor crustal movements indicating expansion of the volcano.

Source: The Japan Times.

It should be noted that the city of Kagoshima which lies close to the volcano is known for the prevention exercises and evacuation simulations to which the population is regularly subjected. In Japan, they don’t mess with security.

Le Sakurajima et la ville de Kagoshima (Source: Wikipedia)

Épisode sismique dans le secteur du Sancy (Auvergne / France)

Depuis le mois de mars 2022, on enregistre une certaine sismicité dans la région auvergnate du Sancy. Plus de 250 microséismes ont été enregistrés en quelques mois sur une zone relativement restreinte entre Chambon-sur-Lac et .Beaune-le-Froid, du côté de Murol. La magnitude des événements ne dépasse jamais M 2,5.

Cette sismicité n’inquiète pas trop les habitants de la région car de tels épisodes ont déjà été enregistrés dans le passé, entre 1979 et 1984, en 2008, ou encore en 2013, et sur des laps de temps beaucoup plus courts qu’en 2022. C’est donc la durée de l’essaim en cours qui est le paramètre le plus remarquable.

Les scientifiques clermontois ne sont pas en mesure, pour le moment, d’expliquer le phénomène. Le Laboratoire Magmas et Volcans (LMV) et l’Observatoire de Physique du Globe de Clermont-Ferrand (OPGC) unissent leurs forces et mettent les moyens pour assurer le suivi de cette sismicité. Un certain nombre de paramètres sont examinés, tel que la déformation potentielle du sol, la chimie de l’eau, le champ magnétique terrestre, etc. Les séismes se poursuivent chaque jour, mais aucune évolution n’est observée, que ce soit en intensité ou en profondeur.

En plus du dispositif de mesure permanent, trois nouvelles stations sismiques ont été installées localement. Une station GNSS (Global Navigation Satellite Systems) est en cours d’installation. A cela s’ajoute un drone, équipé d’un capteur magnétique destiné à étudier l’intensité du champ magnétique et ses variations à différents niveaux.

A l’heure actuelle, l’hypothèse privilégiée pour expliquer l’épisode sismique est celle de la réactivation d’anciennes failles, mais il faudra d’autres analyses pour avoir confirmation. Une chose est sure, cette sismicité n’annonce pas un réveil des volcans d’Auvergne!

Source: Presse locale.

Source: LMVA

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’activité volcanique est relativement faible depuis quelque temps, sans événement majeur.

L’Observatoire des volcans d’Hawaii (HVO) a détecté une hausse de l’activité sismique sous le volcan sous-marin Kamaʻehuakanaloa (autrefois connu connu sous le nom de Loʻihi) au cours des derniers jours. L’activité est probablement le résultat de mouvements du magma sous l’édifice volcanique qui ne montre actuellement aucun signe d’éruption. La dernière a eu lieu en 1996.
Le HVO précise que si une éruption devait se produire, elle pourrait provoquer une vidange partielle de la chambre magmatique sommitale, ainsi que l’effondrement du sommet. De tels changements à la surface du volcan pourraient déplacer d’énormes volumes d’eau, ce qui pourrait générer de petites vagues de tsunami et affecter le rivage sud-est de la Grande Ile d’Hawaï.
Source : HVO.

 

Source: USGS

++++++++++

La lave continue d’être émise par une bouche dans la paroi ouest du cratère de l’Halema’uma’u sur le Kilauea (Hawaï). Elle pénètre dans le lac de lave puis s’écoule sur le fond du cratère. Le niveau du lac est relativement bas, avec quelques fluctuations. La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcan restent respectivement à Orange et Watch (Vigilance).
Source : HVO.

Source: HVO

++++++++++

Plusieurs événements éruptifs ont été observés sur l’Anak Krakatau (Indonésie) ces derniers jours. Ils ont généré des panaches de cendres denses qui se sont élevés de 1 à 2,5 km au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4), et le public est invité à rester à au moins 5 km du cratère.
Source : CVGHM.

Eruption typique du Krakatau (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Un essaim sismique a débuté à São Jorge (Açores) le 19 mars 2022 le long d’un système fissural orienté ONO-ESE. Les données sismiques ainsi que les données de déformation ont révélé une intrusion magmatique, même si début avril aucune déformation significative n’avait été détectée. La fréquence des secousses a diminué fin mai-début juin, de sorte que le niveau d’alerte a été abaissé à 3 (sur une échelle de 0 à 6) le 8 juin. La sismicité continue d’être élevée en juillet 2022, mais l’éruption tant redoutée par les scientifiques et la population ne s’est jamais produite.
Source : CIVISA.

Source: CIVISA

++++++++++

Au Kamtchatka, la couleur de l’alerte aérienne reste à Orange pour l’Ebeko, le Karymsky et le Sheveluch. Elle est Jaune pour le Bezymianny.
Source : KVERT.

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Here is some news of volcanic activity around the world :

Volcanic activity is quite low in the past days around the world, with no significant event.

The Hawaiian Volcano Observatory (HVO) has detected increased seismic activity beneath Kamaʻehuakanaloa (formerly known as Loʻihi) seamount over the past few days. The activity is likely the result of magma movement beneath the seamount which currently shows no sign of an eruption. The last eruption at this volcano took place in 1996.

HVO specifies that if an eruption should occur, it might cause partial draining of its summit magma chamber, as well as summit collapse. Abrupt changes to the volcano’s surface could displace massive volumes of ocean water, which might generate small local tsunami waves and affect southeast shores of Hawaii Big Island.

Source: HVO.

++++++++++

Lava continues to be emitted by a vent in the lower western wall of Kilauea’s Halema`uma`u Crater (Hawaii). it enters the lava lake and then flows onto the crater floor. The lake level is relatively low, with some fluctuations. The Aviation Color Code and the Volcano Alert Level remain at Orange and Watch, respectively.

Source: HVO.

++++++++++

Several eruptive events were observed at Anak Krakatau (Indonesia) in the past days. They produced dense ash plumes that rose 1-2.5 km above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay at least 5 km away from the crater.

Source: CVGHM.

++++++++++

A seismic swarm at São Jorge (Azores) began on March 19th, 2022 along a WNW-ESE fissure system. The seismic data as well as deformation data indicated a magmatic intrusion, though by early April no significant deformation was detected. The frequency of earthquakes decreased in late May-early June, so that the Alert Level was lowered to 3 (on a scale 0-6) on June 8th. Seismicity continues to be elevated, but the eruption feared by both scientsits and residents never occurred.

Source: CIVISA.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation colour code is kept at Orange for Ebeko, Karymsky and Sheveluch. It is Yellow for Bezymianny.

Source: KVERT.

 

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm