Étiquette : volcans

Réveil d’un Géant à Yellowstone… // Awakening of a Giant at Yellowstone…

drapeau-francaisGiant, l’un des principaux geysers du Parc National de Yellowstone est entré en éruption lundi matin vers 5h00. A une heure aussi matinale, personne n’a assisté à l’événement qui a duré près d’une heure et a été enregistré par l’une des webcams du parc.
Giant se trouve au nord-ouest du Vieux Fidèle et juste à côté de la Firehole River. Sa dernière éruption remonte à 2010 et il a été actif entre 2005 et 2008. Il est capable d’éjecter environ 4 million de litres d’eau à 75 mètres de hauteur.
Son nom lui a été donné par l’expédition Washburn-Langford-Doane en 1870 au cours d’une mission d’exploration et de cartographie scientifique escortée par l’armée. L’expédition a également donné son nom au Vieux Fidèle. Deux ans plus tard, Yellowstone devenait le premier parc national des États-Unis.
Source: Presse locale.

————————————-

drapeau-anglaisGiant, one of Yellowstone National Park’s largest geysers erupted early Monday morning at about 5:00 a.m. Nobody could really see the event which lasted nearly one hour and was captured by one of the park webcams.
Giant Geyser is located northwest of Old Faithful, right next to the Firehole River. It last erupted in 2010 and was active between 2005 and 2008. It is capable of ejecting an estimated million gallons of water 75 metres into the air.
Giant Geyser was named by the Washburn-Langford-Doane Expedition in 1870, an Army-escorted scientific, exploration and mapping journey. The group also named Old Faithful. Two years later, Yellowstone was named the first national park in the United States.
Source: Local press.

Giant

Photo: C. Grandpey

Nouvelles du Kilauea (Hawaii)

drapeau-francaisPas de nouvelles, bonnes nouvelles. Voilà pourquoi on entend peu parler ces jours-ci de l’éruption du Kilauea qui se poursuit sans changement significatif. Sismicité, déformation et émissions de gaz restent à un niveau bas sur l’ensemble de l’édifice volcanique.
Au sommet, le niveau du lac de lave dans l’Overlook Crater reste relativement stable, à environ 55 mètres sous la lèvre. L’activité sismique se maintient à un niveau normal.
Aucun changement significatif n’a été observé sur le Pu’uO’o. Les émissions de SO2 sur l’ensemble de l’East Rift Zone atteignent une moyenne de 400 tonnes par jour.
La coulée de lave du 27 Juin reste active, avec des coulées éphémères jusqu’à 7 km au nord-est du Pu’uO’o. Le HVO indique que le niveau global de l’activité de surface semble avoir diminué légèrement par rapport à ces derniers mois. La lave ne menace pas les zones habitées.
Source: HVO.

————————————-

drapeau-anglaisNo news is good news. That’s why little is said these days about the eruption of Kilauea volcano which continues with no significant changes. Seismicity, deformation, and gas emissions are going on at low background rates across the volcano.
At the summit, lava lake levels within the Overlook Vent are relatively stable, at roughly 55 metres below the rim. Seismic activity is at normal levels.
No significant changes are noted at Pu’uO’o. The SO2 emission rate from all East Rift Zone vents averages 400 metric tons per day.
The June 27th lava flow continues with scattered surface flow activity within 7 km northeast of Pu’uO’o. HVO indicates the overall level of surface activity appears to have declined slightly compared to the past few months. No lava is currently threatening any communities.
Source: HVO.

Coulee-Hawaii-blog

Exemple de coulées éphémères à Hawaii  (Photo: C. Grandpey)

Nouvelles du Tungurahua (Equateur) et du Sinabung (Indonésie)

drapeau-francaisLe Tungurahua reste très actif. Dans un rapport spécial publié le 21 septembre, l’Institut Géophysique fait état d’une activité accrue au cours des deux semaines écoulées, avec une augmentation de la sismicité et de l’intensité des émissions de gaz et de cendre. Le 19 septembre, une explosion a généré un panache de cendres qui est monté jusqu’à 2 km de hauteur. Une activité modérée a été signalée jusqu’à la fin du mois de septembre, mais de mauvaises conditions météorologiques ont souvent perturbé les observations visuelles. La sismicité a augmenté de manière significative le 26 septembre, tandis que l’on observait des émissions de cendres et la projection de blocs incandescents qui roulaient sur 500 mètres sur le flanc NO. Des retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités.
Source: Institut de géophysique.

L’éruption du Sinabung se poursuit avec la croissance du dôme de lave dans le cratère. Des coulées de lave incandescentes descendent sur 2 km (voir capture d’écran de la webcam ci-dessous). On a observé jusqu’à huit coulées pyroclastiques par jour, parfois sur une distance de 4 km sur le flanc ESE. Les panaches de cendre peuvent monter jusqu’à 4,5 km de hauteur. La sismicité inclut des signaux d’avalanche, des signaux basse fréquence et des événements hybrides, ainsi que des épisodes de tremor et des événements d’origine volcanique et tectonique. La sismicité fluctue mais reste à des niveaux élevés, même si elle a diminué par rapport à la semaine précédente. Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4).
Source: VSI.

—————————————

drapeau-anglaisTungurahua remains quite active. In a special report released on September 21st, the Geophysics Institute noted increased activity during the previous two weeks, with an increase in seismicity and the intensity of gas-and-ash emissions. An explosion on September 19th generated an ash plume that rose up to 2 km. Moderate levels of activity were reported until the end of Septembe, but poor weather conditions often prevented visual observations. Seismicity significantly increased on September 26th, accompanied by ash emissions and the ejection of incandescent blocks that rolled 500 metres down the NW flank. Ashfall was reported in several communities.
Source: Instituto Geofísico.

The eruption of Sinabung volcano continues with the growth of the dome in the summit crater. Lava flows are incandescent as far as 2 km (see webcam screenshot below). As many as eight pyroclastic flows per day are detected, travelling as far as 4 km on the ESE flank. Ash plumes may rise as high as 4.5 km. Seismicity consists of avalanche signals, low-frequency and hybrid events, tremor, tectonic events, and volcanic earthquakes. Seismicity fluctuates at high levels, although it has declined compared to the previous week. The Alert Level remains at 4 (on a scale of 1-4).
Source: VSI.

Sinabung

Les coulées de lave du Sinabung vues par la webcam.

Hausse du niveau d’alerte du Veniaminof (Alaska) // Increase in the alert level of Veniaminof volcano (Alaska)

drapeau-francaisJe viens de recevoir un message de l’Alaska Volcano Observatory indiquant que depuis 24 heures on observe un accroissement de l’activité sismique sur le Veniaminof et que cette sismicité continue en ce moment sous forme de tremor volcanique. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée au Jaune et l’alerte volcanique au niveau Vigilance.
Toutefois, aucune activité éruptive n’a été détectée sur la webcam ou sur les images satellites.

——————————-

drapeau-anglaisI’ve just received a message from the Alaska Volcano Observatory indicating that over the past day, seismicity at Veniaminof has increased and is ongoing in the form of volcanic tremor. As a consequence, the aviation colour code has been raised to Yellow and the Volcano Alert Level to Advisory.
No eruptive activity has been observed on the webcam or on satellite images.