L’éruption en Islande (suite) // The eruption in Iceland (continued)

L’éruption qui a débuté le 16 juillet 2025 sur la péninsule de Reykjanes se poursuit et le niveau d’alerte pour le système volcanique reste à 3, le maximum. La source de l’éruption se trouve au sud-est de Litla-Skógfell, à peu près à l’endroit où un cratère s’est formé lors de l’éruption d’août 2023. Il s’agit de la neuvième éruption dans cette zone et de la douzième sur la péninsule depuis le début de la série avec l’éruption de Fagradalsfjall en mars 2021.
Le Met Office indique que la fissure éruptive s’est allongée et s’étend désormais plus au nord que les précédentes observées depuis décembre 2023. L’émission de lave se poursuit, mais son intensité a diminué. La majeure partie de la lave s’accumule à l’est de la fissure et devrait combler les dépressions dans la zone. L’activité sismique a considérablement diminué, avec seulement quelques faibles séismes par heure.

 Source : Met Office.

Le site de l’éruption est actuellement inaccessible aux touristes en raison de la dangerosité. La pollution due à l’éruption et aux incendies de végétation est importante, et la qualité de l’air à proximité du site est mauvaise. Il n’y a pas de parking aménagé ni de points d’observation.
La police recommande vivement aux automobilistes de ne pas stationner le long de la Reykjanesbraut. La Grindavíkurvegur, la Nesvegur et la Suðurstrandarvegur sont fermées. Des voies d’évacuation sont ouvertes via la Nesvegur et la Suðurstrandarvegur. Le Blue Lagoon et le Northern Light Inn sont fermés.

°°°°°°°°°°

17 juillet 2025, 12 heures (heure française) :Selon les derniers bulletins du Met Office et des médias islandais, l’activité volcanique à Sundhnúksgígar a continué de diminuer durant la nuit. Seule la partie centrale de la fissure  reste active. Presque aucune activité sismique n’est enregistrée. Cependant, la surveillance de l’éruption a été difficile pendant la nuit en raison de la pollution qui a obscurci les images des webcams. Il semble que dix cratères soient toujours en activité, mais cela ne sera pleinement établi qu’après le survol du site éruptif par un drone et un examen plus approfondi des images.

Le niveau d’alerte a été abaissé d’Urgence à Danger. L’accès à Grindavík est ouvert aux résidents, mais fermé au public. Le Blue Lagoon est à nouveau ouvert.

Carte montrant le site éruptif. Les deux traits rouges correspondent aux deux fissures éruptives; la zone orange montre la surface occupée par les coulées de lave. (Source: Morgunblaðið  et  mbl.is)

————————————————-

The eruption that started on July 16th, 2025 on the Reykjanes Peninsila continues and the alert level for the volcanic system remains at the highest level, 3. It is the ninth eruption in this area and the twelfth on the peninsula since the series started with the Fagradalsfjall eruption in March 2021. The source of the eruption was located southeast of Litla-Skógfell, roughly the same area where a crater formed during the August 2023 eruption.

The Met Office indicates that the eruptive fissure has lengthened and now extends farther north than previous fissures since December 2023. The lava flow continues but has decreased in intensity. Most of the lava is accumulating east of the fissure and is likely to fill depressions in the area. Seismic activity has decreased significantly, now measuring only a few small earthquakes per hour.

Source : Met Office.

The eruption site is currently not accessible to tourists due to hazardous conditions. Pollution from the eruption and wildfires is significant, and air quality near the eruption site is poor. There is no organized parking or viewing area available.
The police urges drivers not to park along Reykjanesbraut. Road closures are in effect on Grindavíkurvegur, Nesvegur, and Suðurstrandarvegur. Escape routes are open via Nesvegur and Suðurstrandarvegur. The Blue Lagoon and Northern Light Inn are both closed.

°°°°°°°°°°

17 July 2025, 12:00pm (French time) : According to the latest nrws from the Met Office and Icelandic news media, the volcanic activity at Sundhnúksgígar continued to decrease overnight. Only the central part of the fissure is still active. Almost no seismic activity is being measured. However, it was difficult to monitor the volcano during the night due to pollution that obscured the view of webcams. it appears that ten craters are still erupting, but that will not be fully clear until a drone is flown over the eruption sites and they are examined in more detail.

The civil protection level has been lowered from Emergency to Danger. Access to Grindavík has been opened for residents but is closed to the public. The Blue Lagoon has been opened.

 

Nouvelle éruption en Islande ! // New eruption in Iceland !

5 heures, heure islandaise, 7 heures, heure française : Personne ne s’y attendait. Aucun message d’alerte n’avait été envoyé par le Met Office islandais. Dans le dernier bulletin du 15 juillet 2025, les volcanologues islandais indiquaient que le soulèvement du sol continuait à Svartsengi ; ils parlaient d’une intrusion magmatique, voire d’une éruption à l’automne. Une éruption a pourtant bel et bien commencé cette nuit sur la chaîne de cratères Sundhnúksgígaröð ! Côté prévision, c’est raté !
Dans une mise à jour publiée à 1 h 20 (heure locale, 3h20 heure française) le 16 janvier 2025, le Met Office indiquait qu’un essaim sismique intense était enregistré sur la chaîne de cratères Sundhnúkur, annonçant le début d’une intrusion magmatique. La probabilité d’une éruption était élevée. La sismicité était localisée dans le même secteur que lors des intrusions précédentes.
Une nouvelle mise à jour à 3 h 56 (heure locale, 5h56 heure française) indiquait le début d’une éruption. Le site se trouve au sud-est de Litla-Skógfell. La fissure éruptive mesurait alors  environ 700 à 1 000 m de long.

Site de l’éruption (trait rouge)

8 heures : La fissure éruptive se propage vers le nord depuis le début de l’éruption. Elle présente maintenant une longueur d’environ 2 km.La lave s’écoule principalement vers le sud-est et ne menace aucune infrastructure.
Ci-dessous, une capture d’écran d’une webcam située juste au nord de Fagradalsfjall et orientée vers le sud-ouest.

Source : Met Office.

…et une vue d’hélicoptère :

À noter que Grindavik (une cinquantaine de personnes) et le Blue Lagoon (environ 200 personnes) ont été évacués dès le début de l’essaim sismique. La qualité de l’air est mauvaise dans la région, avec beaucoup de SO2. il est demandé à la population de garder les fenêtres fermées.

En cliquant sur ce lien, vous pourrez voir une vidéo de l’éruption fissurale, très classique en Islande :

https://www.ruv.is/frettir/innlent/2025-07-16-nokkrar-glefsur-af-nyju-gosi-448709

Image extraite de la vidéo

13 heures : Le dernier message du Met Office islandais indique qu’une nouvelle fissure, d’environ 500 mètres de longueur, s’est ouverte sur le site éruptif, à l’ouest de Fagradalsfjall.

Nombreuses photos de l’éruption en cliquant sur ce lien :

https://www.ruv.is/english/2025-07-16-ninth-eruption-on-the-reykjanes-peninsula-448677

Le secteur de l’éruption a été bouclé par la police en raison de la toxicité des gaz volcaniques toxiques qui s’échappent des fissures dans le sol.

Les gaz vus par le drone d’Isak Finnbogason

——————————————–

05:00 am Icelandic time, 7:00 am French time : Nobody expected it. No alert message had been sent by the Icelandic Met Office. In the latest bulletin of July 15, 2025, Icelandic volcanologists indicated that ground uplift continues at Svartsengi; they spoke of a magma intrusion, or even an eruption, in the autumn. But an eruption has started on Sundhnúksgígaröð crater row !

In an update released at 1:20 am on January 16th, 2025, the Met Office indicates that an intense seismic swarm started on the Sundhnúkur Crater Row, indicating that a dike intrusion had started. The likelihood of an eruption remained high. The seismicity was located in a similar location as previous dike intrusions.

A new update at 3:56 am indicated that an eruption had started. The location is southeast of Litla-Skógfell. The eruptive fissure is approximately 700 to 1000 m long.

08:00 am : The fissure has been propagating to the north since the eruption started. It is now about 2 km long. Lava is mostly flowing to the SE and is not approaching any infrastructure.

Above is a screenshot from a webcamera located just north of Fagradalsfjall and looking towards SW, and a view of the eruption from a helicaopter.

Source : Icelandic Met Office.

Grindavík and the Blue Lagoon were evacuated as soon as the seismic swarm started. Air quality is poor in the region with significant quantities of SO2. Residents are advised to keep their windows closed.

By clicking on this link, you will see a video of the fissure eruption, quite concentional in Iceland :

https://www.ruv.is/frettir/innlent/2025-07-16-nokkrar-glefsur-af-nyju-gosi-448709

01:00 pm: Recent observations from the Icelandic Met Office indicate that a second fissure, about 500 meters long, opened on the eruption site, west of Fagradalsfjall.

You’ll see numerous photos of the eruption by clicking on this link :

https://www.ruv.is/english/2025-07-16-ninth-eruption-on-the-reykjanes-peninsula-448677

The vicinity of the eruption has been cordoned off by the police due to the significant risk of poisoning from toxic volcanic gases escaping from ground fissures.

L’effet de piston sur le Kilauea (Hawaï) // « Gas pistoning »  at Kilauea volcano (Hawaii)

Lors des derniers épisodes de l’éruption du Kilauea dans le cratère de l’Halema’uma’u, j’ai souvent évoqué le flux et le reflux de la lave dans la bouche nord ; son niveau fluctuait en fonction de la pression exercée par les gaz. Ce phénomène est appelé « gas pistoning» – autrement dit ‘effet de piston provoqué par les gaz’ – par les scientifiques de l’Observatoire volcanologique d’Hawaï (HVO). Cette expression a également été utilisée à d’autres occasions. Par exemple, le phénomène a été observé dans le lac de lave de 2008-2018 ainsi que dans les bouches du Pu’uO’o entre 1983 et 2018.

Le « gas pistoning » peut être défini comme une montée et une descente de la surface de la lave, provoquées par le dégazage. Cet effet de piston se produit souvent dans des conduits étroits, bien qu’il puisse également être observé dans des lacs de lave plus grands, voire dans des chenaux de lave.

Lorsque se déclenche un effet de piston provoqué par les gaz, la lave à la surface devient plus visqueuse, généralement par refroidissement. Les gaz ont alors plus de difficulté à s’échapper de cette lave plus froide et plus visqueuse. Ils commencent à s’accumuler et à former une couche de bulles sous la surface de lave plus froide. Cette couche de bulles finit par trouver suffisamment d’énergie pour propulser toute la couche de lave visqueuse située au-dessus et la faire s’élever dans le conduit éruptif, à la manière d’un piston qui remonte dans un moteur.

Si la lave atteint le sommet du conduit éruptif et est prête à s’écouler, la couche de lave supérieure s’amincit si bien que la couche de gaz située en dessous peut être libérée, ce qui donne souvent naissance à une activité de spattering et d’éclatements de bulles. La lave qui ne s’est pas écoulée du conduit peut alors refluer et participer ou non à un autre cycle de « gas pistoning ».

Différents types de « gas pistoning » ont été observés lors de l’éruption sommitale actuelle du Kīlauea. Ils ont commencé à apparaître en mars, dans le cadre d’une activité précurseur qui a précédé les épisodes 14 et 15 de fontaines de lave. Depuis, certains épisodes ont présenté des phases de « gas pistoning » évidentes, d’autres non. Certains ont montré une montée de lave suffisamment importante pour que des débordements aient lieu au niveau des deux bouches du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Une telle situation peut provoquer la libération de gaz et le reflux de lave. Dans d’autres phases, la lave n’atteint pas tout à fait le sommet du conduit éruptif et il ne se produit pas de débordements.

Les scientifiques du HVO ne comprennent pas encore parfaitement pourquoi les phases de « gas pistoning » précèdent souvent les épisodes spectaculaires de fontaines de lave, ni pourquoi ils peuvent se comporter différemment d’un épisode à l’autre. Cependant, le personnel de l’Observatoire continue de collecter des données géophysiques et de chimie des gaz. Il effectue également d’autres observations géologiques, afin de mieux comprendre le phénomène de « gas pistoning » et son rôle dans l’éruption sommitale en cours.

Source : USGS, HVO.

Dans l’image du haut, on voit la lave s’élever le 19 mars 2025 dans la bouche éruptive nord, avant l’Épisode 14 de l’éruption. On remarquera que seul un léger panache de gaz est visible près du bord droit de la surface de lave. Dans l’image centrale, la surface de lave s’est élevée au point de déborder de la bouche. Une activité de spattering a débuté, ce qui permet de libérer plus facilement les gaz emprisonnés, avec un panache plus visible que précédemment. Dans l’image du bas, la lave s’écoule plus facilement au niveau du centre de la bouche, tandis que sa surface s’abaisse et que le panache devient plus volumineux au fur et à mesure que les gaz s’échappent. (Photos : USGS)

———————————————-

During the last episodes of the Kilauea eruption in Halema’uma’u Crater, I have often mentioned the ebb and flow of lava in the north vent, with its level fluctuating according to the pressure exerted by the gases. This phenomenon is called ‘gas pistoning’ by the scientists at the Hawaiian Volcano Observatory (HVO). The expression may also be used on other occasions during volcanic activity. For instance, the phenomenon was observed in the 2008-18 lava lake as well as vents at Puʻuʻōʻō between 1983 and 2018.

Gas pistoning can be defined as a shallow, degassing-driven rise and fall of a lava surface. These pistons often occur in narrow conduits, although they can happen in larger lava lakes and even in lava channels.

To start a piston, or one cycle of pistoning, lava at the surface becomes more viscous, usually by cooling. Then, it is more difficult than usual for gases to escape from that cooler, more viscous lava.

Gases that would otherwise escape easily into the atmosphere instead begin to accumulate and build up a bubbly layer beneath that surface of cooler lava. Eventually, the bubbly layer becomes buoyant enough to push the whole layer of viscous lava above it up to higher levels in the volcanic conduit, just like a piston moving up inside an engine.

If the lava reaches the top of the conduit so that it can spill out, the top lava layer thins out to the point that the gas layer beneath can be released, which is often accompanied by lava spattering and bubble bursts. Any lava that did not spill out of the conduit can then drain back deeper, where it might or might not become part of another gas piston cycle.

Different gas piston types has been observed during this ongoing episodic summit eruption at Kīlauea. They began to become obvious in March as part of precursory activity ahead of sustained lava fountaining Episodes 14 and 15. Since then, some episodes have had obvious precursory gas pistons and others have not.

Some gas pistons during the current eruption involve lava rising high enough that overflows spilled out of both vents in Halemaʻumaʻu Crater, which can help initiate gas release and lava drainback.

Others don’t quite reach the top of the magma conduit in the vents and instead drain without having lava overflows.

HVO scientists do not yet have a full understanding of why the gas pistons are often a precursor to the high fountaining episodes or why they might behave differently from episode to episode.

However, they continue to collect geophysical and gas chemistry data, and make other geological observations, in order to better understand the gas pistoning phenomenon and the role it plays in the ongoing summit eruption.

Source : USGS, HVO.

In the top image above, lava rises on March 19, 2025, in the north vent prior to Episode 14 of the Kilauea eruption. Note that only a faint gas plume is visible near the right edge of the lava surface. In the middle image, the lava surface has risen to the point of lava spilling out of the vent and the molten rock has begun to spatter releasing more trapped gas, with a more obvious plume. In the bottom image, the lava is more clearly draining down in the center of the vent, with its surface dropping and even more of a plume visible as more gas escapes. (Photos : USGS)

Épisode 26 de l’éruption du Kilauea (Hawaï)

Comme prévu par le HVO, l’activité précurseur de l’Épisode 26 du Kilauea a débuté dans le cratère de l’Halemaʻumaʻu à 23h26 (heure locale) le 19 juin 2025, lorsque la lave a commencé à déborder de la bouche nord en formant des fontaines en dômes.

Vers 1h45 (heure locale) le 20 juin, les puissantes fontaines de lave tant attendues (de plus de 300 mètres de haut) ont jailli de la bouche nord, offrant le spectacle somptueux habituel.

L’Épisode 26 a pris fin vers 10h25 (heure locale) après 11 heures d’activité totale. Les fontaines de lave ont été observées pendant un peu plus de 8 heures. L’inclinomètre au sommet du Kilauea a enregistré plus de 18 microradians de déflation durant cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor. Un 27ème épisode est donc probable dans les prochains jours.

Images webcam de l’éruption

———————————————–

As predicted by HVO, precursory activity of Kilauea’s Episode 26 started within Halemaʻumaʻu Crater at 11:26 p.m. (local time) on 19 June 2025 when lava began overflowing from the north vent, with dome-shpted fountains. At 01:45 or so (local time) on 20 June, the expected powerful lava fountains, over 300 meters high) rose from the north vent, producing the usual sumptuous show.

Episode 26 ended around 10:25 a.m. (local time) after 11 hours of total activity. The lava fountains were observed for just over 8 hours. The summit tiltmeter recorded more than 18 microradians of deflation during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. A 27th episode is then likely in the coming days.