Étiquette : fuego

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Le CENAPRED indique que le Popocatepetl (Mexique) est entré en éruption à deux reprises le 10 mai 2023 au matin. La première explosion s’est produite à 1 h 52. Les images de la webcam montrent la zone sommitale du volcan recouverte de matériaux incandescents.
Le Popocatepetl s’est à nouveau manifesté à 3 h 16.
Le CENAPRED a mis en garde la population contre les émissions continues de gaz volcaniques et de cendres, poussées par le vent en direction du sud-est. Il a également été demandé aux habitants de s’abstenir de s’approcher du cratère, compte tenu de la possibilité d’explosions. Il leur a été conseillé de s’éloigner des ravines à cause du risque de coulées de boue et autres matériaux.
Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, phase 2.

++++++++++

On attend toujours l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) qui, selon l’OVPF le 21 avril 2023, était une affaire de minutes ou d’heures. On enregistre toujours quelques éboulements et quelques séismes dans la zone sommitale, mais rien de significatif. Même remarque pour l’inflation de l’édifice volcanique. L’Enclos a été rouvert…jusqu’au jour où le volcan décidera que la plaisanterie a assez duré… !

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Dans un bulletin diffusé dans la soirée du 6 mai 2023, l’INGV indiquait qu’une explosion accompagnée d’un nuage de cendres avait secoué le Cratère SE de l’Etna (Sicile) à 23h26 (heure locale).

Le 7 mai, Boris Behncke indiquait sur Facebook que « des colonnes de gaz s’échappaient de la zone des « bouches orientales », signe que l’on se trouve dans un contexte de conduit ouvert. Pour le moment, le volcan est dans un état plutôt calme, bien qu’en phase de recharge lente. »

Boris ajoutait qu’il est important de souligner que « le Cratère sud-est est toujours capable de produire des phénomènes éruptifs, parfois fortement explosifs, à tout moment, et sans pratiquement aucun signal avant-coureur. Ce n’est pas forcément le début d’une nouvelle activité éruptive plus significative. Dans le passé il y a eu plusieurs événements explosifs comme celui-ci, et qui n’ont pas été suivis d’une activité supplémentaire. »

 

Crédit photo : Boris Behncke

++++++++++

La situation est stable sur le Sabancaya (Pérou) où l’on enregistre une vingtaine d’explosions quotidiennes. Elles génèrent des panaches de cendres qui montent à environ 2 km au-dessus du sommet.

Source : IGP.

Crédit photo: IGP

++++++++++

Comme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Fuego (Guatemala) s’est intensifiée entre le 2 et le 6 mai 2023. On a observé des explosions intenses, de volumineuses émissions de cendres, des coulées de lave, des coulées pyroclastiques et des lahars. Des avalanches de matériaux ont dévalé plusieurs ravines et atteint parfois la végétation. Des retombées de cendres ont été signalées dans les zones sous le vent.
1 120 personnes ont été évacuées. 1 013 ont été transférés dans des abris temporaires mis en place par plusieurs municipalités. L’activité éruptive a ensuite diminué et le niveau d’alerte volcanique a été abaissé au Jaune. Les personnes évacuées sont rentrées chez elles le 7 mai.

Crédit photo: CONRED

++++++++++

L’activité du Kanlaon (Philippines) a augmenté début mai. Le PHIVOLCS signale une augmentation de la sismicité et de la déformation du sol, ainsi que des émissions de dioxyde de soufre. La déformation du sol affecte les flancs inférieurs et intermédiaires du volcan depuis le mois de mars,
Le niveau d’alerte reste à 1. Le public doit rester en dehors de la zone de danger permanent de 4 km de rayon.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————————

Here is some news about volcanic activity around the world.

CENAPRED indicates that Popocatepetl (Mexico) erupted twice on May 10th, 2023 in the morning. The first explosion occurred at 1:52 a.m. Webcam images of the event show the summit area of the volcano covered with incandescent material.

Popocatépetl then erupted again at 3:16 a.m.

CENAPRED warned residents of continuous emissions of volcanic gases and ash, which were blowing in a southeast direction. Officials also urged residents to refrain from ascending to the volcano’s crater, given the possibility of explosions, and to move away from the bottom of ravines in case of mud and debris flows.

The alert level remains at Yellow Phase 2.

++++++++++

We are still waiting for the eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) which, according to OVPF on April 21st, 2023, was a matter of minutes or hours. There are still some rockfalls and earthquakes in the summit area, but nothing significant. Same remark for the inflation of the volcanic edifice. The Enclos has been reopened…until the day when the volcano will decide the joke has gone on long enough…!

++++++++++

In a bulletin issued on the evening of May 6th, 2023, INGV indicated that an explosion accompanied by an ash cloud shook Mt Etna‘s SE Crater (Sicily) at 11:26 p.m. (local time).
On May 7th, Boris Behncke posted on Facebook that « columns of gas were coming out of the ‘eastern vents’ area, a sign that we are in an open conduit context. For the moment, the volcano is in a rather calm state, although in a slow recharging phase. »
Boris added that it is important to emphasize that « the Southeast Crater is always capable of producing eruptive phenomena, sometimes highly explosive, at any time, and with practically no warning signals. This is not necessarily the start of new, more significant eruptive activity. In the past there have been several explosive events like this, which have not been followed by further activity. »

++++++++++

The situation is stable on Sabancaya (Peru) where about twenty explosions are recorded daily. They generate ash plumes that rise about 2 km above the summit.
Source: IGP.

++++++++++

As I put it before, activity at Fuego (Guatemala) was very intense between May 2nd and May 6th, 2023. It included intense explosions, dense ash emissions, lava effusion, pyroclastic flows, and lahars. Avalanches descended several drainages, sometimes reaching vegetated areas. Ashfall was reported in areas downwind.

1,120 people were evacuated. 1,013 were transferred to temporary shelters set up by several municipalities. Eruptive activity later declined and the Volcano Alert Level was lowered to Yellow. People who were evacuated during the event returned home on May 7th.

++++++++++

Activity ar Kanlaon (Philippines) increased in early May. PHIVOLCS reports increased seismicity and ground deformation, and sulfur dioxide emissions. Ground deformation has affected the lower and mid-flanks of the volcano since March,

The Alert Level remains at 1. The public should remain outside the 4-km-radius Permanent Danger Zone.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Fuego (Guatemala) : baisse de l’activité éruptive et retour des personnes évacuées // Fuego (Guatemala): decrease in eruptive activity and return of evacuees

Les personnes évacuées lors de la dernière crise éruptive du Fuego sont rentrées chez elles. La Conred explique que le transfert a été effectué dans plusieurs bus et avec le soutien de l’armée. Les familles évacuées ont reçu des sacs avec de la nourriture et des dons pour le retour à leurs maisons.

Suite au déclin de l’activité éruptive, le niveau d’alerte volcanique a été abaissé au Jaune.

1 120 personnes ont été évacuées. 1 013 ont été transférées dans des abris temporaires proposés par plusieurs localités. Les services sanitaires s’assurent que les personnes évacuées n’aient pas à souffrir des conséquences de l’éruption.

Source : presse guatémaltèque, La Hora.

——————————————–

People who were evacuated during the last Fuego eruption have returned home. Conred explains that the transfer was carried out in several buses and with the support of the army. The evacuated families received bags with food and donations for the return to their homes.
Following the decline in eruptive activity, the Volcano Alert Level was lowered to Yellow.
1,120 people were evacuated. 1,013 were transferred to temporary shelters set up by several municipalities. The health services ensure that the evacuees do not suffer the consequences of the eruption.
Source: Guatemalan newspapers, La Hora.

Le Fuego vu depuis Antigua (Photo: C. Grandpey)

Volcans du monde (suite) // Volcanoes of the world (continued)

Un essaim sismique a été enregistré sur le glacier Mýrdalsjökull (Islande) aux premières heures du 4 mai 2023. Les événements avaient des magnitudes M 4,8, M 4,7 et M 4,5, à des profondeurs de 0,1 km. Les secousses ont été ressenties, entre autres, à Þórsmörk et dans une localité au sud du Mýrdalsjökull.
La couleur de l’alerte aérienne pour le volcan Katla a été élevée au Jaune.
Le Met Office islandais dit qu’il ne voit aucun signe de crue glaciaire, ni aucun signe d’activité volcanique.
Un essaim sismique semblable s’est produit dans la caldeira du Katla en août 2016. Aucune crue glaciaire ne s’est alors produite. La dernière grande crue glaciaire s’est produite en juillet 2011. La dernière éruption sous-glaciaire du Katla remonte à 1918 et a duré 24 jours.
Il convient de noter que les hypocentres du dernier essaim sont très peu profonds, à 0,1 km de profondeur. Cela tend à montrer que les séismes n’ont pas été causés par une activité volcanique, mais plutôt par des mouvements de fluides hydrothermaux comme cela se produit souvent avec les volcans sous-glaciaires en Islande, comme le Grimsvöth sous le Vatnajökull, par exemple.
Source : Met Office, média d’information islandais.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Environ 250 habitants ont été évacués des pentes du Fuego (Guatemala) quand des nuages de matériaux incandescents et de cendres se sont dirigés vers une zone dévastée par l’éruption de 2018. Les habitants du hameau de Panimache ont été conduits vers des abris. Le volcan émettait des nuages de cendres susceptibles d’affecter jusqu’à 100 000 personnes dans les localités à proximité. L’éruption de 2018 a officiellement fait 194 morts et 234 disparus, mais on sait que le nombre de morts est beaucoup plus élevé.
Source : médias d’information locaux.

Dernière minute : Voici quelques détails supplémentaires sur l’épisode éruptif intense qui a commencé sur le Fuego dans la matinée du 4 mai 2023. L’événement se caractérise par des coulées de lave, une activité incandescente constante, des émissions de gaz et de cendres et de nombreuses coulées pyroclastiques. Des retombées de cendres abondantes ont été signalées dans des villages et des fermes situés jusqu’à 50 km à l’ouest du volcan.
Quelques heures après le début de l’éruption, les autorités ont établi une zone d’exclusion de 7 km autour du volcan et ont commencé à évacuer plus de 1 000 personnes vivant à San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, Panimaché I et II, El Porvenir et Morelia. . La Protection civile dit que ce nombre est susceptible d’augmenter.
Selon le VAAC de Washington, la colonne de cendres produite par l’éruption a atteint une altitude de 6,7 km. L’éruption s’est accompagnée de grondements, d’ondes de choc, ainsi que de coulées pyroclastiques modérées et fortes qui ont parcouru entre 5 et 7 km dans les ravines Ceniza, Las Lajas, Seca et Santa Teresa.
La route RN-14 qui relie plusieurs localités à Antigua, la principale attraction touristique du pays, a été fermée.
On estime que 130 000 personnes vivent dans des zones exposées aux retombées de cendres qui ont été signalées à plus de 100 km du cratère.
13 abris d’urgence ont été ouverts dans quatre villes voisines. Ils peuvent héberger 7 600 personnes.
Source : Conred et médias locaux.

Crédit photo: CONRED

————————————————–

A seismic swarm hit Mýrdalsjökull glacier (Iceland) in the early hours of May 4th, 2023 with magnitudes M 4.8, M 4.7 and M 4.5, at depths of 0,1 km. The quakes were felt in Þórsmörk and in a settlement south of Mýrdalsjökull, among other places.

The aviation color code for Katla was raised to Yellow.

The Icelandic Met Office says it sees no signs of running off nor any signs of volcanic activity.

A similar earthquake swarm occurred in Katla caldera in August 2016. No flood occurred in connection with that swarm. The last big glacial flood in Múlakvísl occurred in July 2011. Katla’s last subglacial eruption was in 1918 and lasted 24 days.

It should be noted that the hypocenters of the latest swarm were very shallow, 0,1 km deep. This tends to show that the quakes were not caused by any volcanic activity, but rather by movements of hydrothermal fluids as this often happens with subglacial volcaoes in Iceland, like Grimsvöth beneath Vatnajökull, for instance.

Source : Met Office, Icelandic news media.

++++++++++

About 250 residents were evacuated from the slopes of Guatemala’s Fuego Volcano as incandescent material and ash flowed down the slopes toward an area devastated by a deadly 2018 eruption. Residents of the hamlet of Panimache were taken to shelters. The volcano had been emitting ash clouds that could affect as many as 100,000 people in communities. The 2018 eruption officially killed 194 people and left another 234 missing but the death toll is known to be much higher.

Source : Local news media.

Dernière minute : Here are some more details about the ntense eruptive phase that started at Fuego volcano in the morning of May 4th, 2023. The event was characterized by lava flows, constant incandescent activity, dense gas and ash emissions, and multiple pyroclastic flows. Abundant ashfall was reported in villages and farms located as far as 50 km West of the volcano.

A couple of hours after the start of the eruption, authorities established a 7 km exclusion zone around the volcano and started evacuating more than 1 000 people living in the municipalities of San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, Panimaché I and II villages, El Porvenir and Morelia. Civil Protection authorities say that this number is likely to rise.

According to the Washington VAAC, the ash column produced by the eruption reached an altitude of 6.7 km. The eruption was accompanied by rumblings, shock waves, as well as moderate and strong pyroclastic flows that traveled between 5 and 7 km along the Ceniza, Las Lajas, Seca and Santa Teresa drainages.

The RN-14 route on the slopes of the volcano that connects several towns to Antigua, the country’s main tourist attraction, was closed.

An estimated 130,000 people live within areas exposed to falling ash, which was reported as more than 100 km from the crater.

13 emergency shelters have been opened in four nearby towns, capable of providing refuge to 7,600 people.

Source : Conred and local media.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Dans une note publiée le 19 mars 2023, l’AVO indique que des émissions mineures de cendres ont été observées sur les images des webcams au niveau du cratère nord du Mont Young du Semisopochnoi (Aléoutiennes). De plus, de petites explosions et des épisodes de tremor volcanique ont également été enregistrés. Cette activité ressemble à celle observée par intermittence au cours des dernières années sur le Semisopochnoi. La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique ont été respectivement relevés à ORANGE et WATCH (Vigilance).

Crédit photo: AVO

++++++++++

Pour rappel : l’accès au cratère de La Fossa à Vulcano reste interdit par une ordonnance du maire de Lipari. Faisant fi de cette interdiction, dix randonneurs se sont aventurés jusqu’au sommet du cratère. Tous ont été verbalisés. Si j’ai bonne mémoire, l’infraction coûte 500 euros, ce qui plombe sérieusement le budget vacances.

Même punition à Stromboli pour douze personnes qui n’ont pas tenu compte des restrictions d’accès et ont dépassé la limite des 290 mètres.

A Vulcano, c’est la présence des gaz toxiques qui justifie l’interdiction d’accès au cratère. A Stromboli, c’est le comportement devenu imprévisible et souvent violent du volcan qui justifie les nouvelles conditions d’accès.

Source : La Sicilia du 20 mars 2023.

La lèvre de la Fossa est actuellement interdite d’accès (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Un épisode éruptif a été observé sur le Nevado del Ruiz (Colombie) le 20 mars 2023. Le volcan a connu plusieurs émissions de cendres associées à des signaux sismiques liés au mouvement de fluides à l’intérieur des conduits volcaniques. Le panache de cendres a été le plus haut observé ces derniers jours. Il s’est élevé à 2,7 km au-dessus du cratère.
Bien que l’activité actuelle ne soit pas considérée comme dangereuse, il est important que la population locale reste vigilante et suive les instructions des autorités.
Le niveau d’alerte reste à 3. La dernière éruption majeure du Nevado del Ruiz s’est produite en 1985. Les lahars ont tué plus de 20 000 personnes.
Source : Servicio Geológico Colombiano.

Carte à risques du Nevado del Ruiz

++++++++++

L’éruption du Merapi (Java / Indonésie) se poursuit, avec toujours des effondrements du dôme de lave SO avec des coulées pyroclastiques qui parcourent jusqu’à 4 km dans les ravines Bebeng et Krasak sur le flanc SO. Des retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs localités. Le volume du dôme SO avant le 11 mars 2023 était estimé à 2 759 100 mètres cubes et le 13 mars à 1 686 200 mètres cubes, soit une perte de volume estimée à 1 072 800 mètres cubes. Le volume du dôme sommital reste inchangé à 2 312 100 mètres cubes.
Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à rester à 3-7 km du sommet en fonction de l’endroit où il se trouve.
SOURCE : CVGHM.

Dôme de lave du Merapi (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Les images satellites du Nyamulagira (RDC) montrent une vaste anomalie thermique, peut-être de 600 m de large, dans le cratère sommital, indiquant que l’éruption qui avait commencé le 14 mars 2023 se poursuit.
Source : Sentinel Hub.

++++++++++

Entre 4 et 10 explosions sont actuellement enregistrées chaque heure sur le Fuego (Guatemala). Elles éjectent des matériaux incandescents jusqu’à 400 m au-dessus du cratère et génèrent des panaches de cendres qui s’élèvent jusqu’à 1,3 km au-dessus du sommet. Comme d’habitude, des retombées de cendres sont signalées dans les localités sous le vent. Des avalanches de blocs descendent chaque jour plusieurs ravines où elles atteignent parfois la végétation. Les ondes de choc font vibrer les structures dans les localités autour du volcan. Des lahars dans la ravine Ceniza ont transporté des branches, des troncs d’arbres et des blocs de 30 cm à 1,5 m de diamètre.
Source : INSIVUMEH.

Coulée pyroclastique sur le Fuego (Source: CONRED)

++++++++++

Dans une mise à jour publiée le 21 mars 2023, le HVO indique que le Kilauea (Hawaii) n’est plus en éruption. L’alimentation en lave du lac dans le cratère de l’Halema’uma’u a cessé le 7 mars. Les émissions de SO2 ont diminué et son proches des niveaux de fond.
En conséquence, le HVO a abaissé le niveau d’alerte volcanique de WATCH (Vigilance) à ADVISORY (surveillance conseillée) et la couleur de l’alerte aérienne de ORANGE à JAUNE.
La sismicité et la déformation restent instables. La reprise de l’activité éruptive est susceptible de se produire dans un avenir proche sans prévenir ou presque.

 

Vue du cratère du Kilauea le 10 mars 2023 (Crédit photo : USGS)

+++++++++++

L’activité éruptive du Great Sitkin (Aléoutiennes / Alaska) se poursuit, caractérisée par l’émission de lave qui reste confinée au cratère sommital. Le niveau d’alerte volcanique reste à Watch (Vigilance) et la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à Orange
Source : AVO.

Crédit photo: AVO

++++++++++

L’activité du Popocatepetl (Mexique) reste inchangée avec les émissions habituelles de vapeur et de gaz, contenant parfois un peu de cendre. Une explosion de taille modérée est parfois enregistrée. Selon le VAAC deWashington, les panaches de cendres s’élèvent à 6-8 km au-dessus du niveau de la mer. Le niveau d’alerte reste à Jaune, Phase 2
Source : CENAPRED.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Here is some news about volcanic activity around the world.

In a report released on March 19th, 2023, AVO indicated that minor ash emissions from the north crater of Mount Young at Semisopochnoi (Aleutians) were observed in several web camera images. In addition, small explosions and volcanic tremor have also resumed. This activity is similar to eruptive activity observed intermittently over the last few years at Semisopochnoi. The Aviation Color Code and Volcano Alert Level have been raised to ORANGE and WATCH, respectively.

++++++++++

As a reminder: access to the crater of La Fossa in Vulcano remains prohibited by an ordnnace of the mayor of Lipari. Ignoring this ban, ten hikers ventured to the crater. All have been fined. If I remember correctly, the offense costs 500 euros, which seriously weighs on the holiday budget.
Same punishment at Stromboli for twelve people who did not take into account the access restrictions and climbed beyond the 200-meter limit.
At Vulcano, it is the toxic gases that justify the prohibition of access to the crater. At Stromboli, it is the behaviour of the volcano, which has become unpredictable and often violent, which justifies the new access conditions.

Source : La Sicilia, March 20th, 2023.

++++++++++

An eruption took place at Nevado del Ruiz (Colombia) on March 20th, 2023. The volcano experienced several ash emissions associated with seismic signals related to the movement of fluids inside the volcanic conduits The ash plume was the highest in recent days. It rose 2.7 km above the crater.

While the current activity is not considered dangerous, it is important for the local population to remain alert and follow the instructions of the authorities.

The Alert Level remains at 3. The last major eruption of this volcano occurred in 1985 and resulted in the deaths of over 20 000 people due to lahars.

Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

The eruption of Merapi (Java / Indonesia)) continues, including the collapses at the SW lava dome with pyroclastic flows that travel as far as 4 km down the Bebeng and Krasak drainages on the SW flank. Ashfall has been reported in several municipalities. The volume of the SW dome before March 11th, 2023 was 2,759,100 cubic meters and by March t13th, the volume had decreased to 1,686,200 cubic meters, with an estimate volume loss of 1,072,800 cubic meters. The volume of the summit dome remains unchanged at 2,312,100 cubic meters.
The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit based on location.

SOURCE : CVGHM.

++++++++++

Satellite images of Nyamulagira (.DRC) showe a large thermal anomaly, possibly 600 m wide, in the summit crater, indicating that the eruption that had begun on March 14th, 2023 is continuing.

Source: Sentinel Hub.

++++++++++

4-10 explosions per hour are currently recorded at Fuego (Guatemala). They eject incandescent material up to 400 m above the crater and generate ash plumes that rise as high as 1.3 km above the summit. As usual, ashfall is reported in downwind municipalities. Daily block avalanches travel down several ravines, sometimes reaching the vegetation. Shockwaves cause structures to vibrate in communities immediately surrounding the volcano. Lahars in the Ceniza ravine carried branches, tree trunks, and blocks 30 cm to 1.5 m in diameter.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

Eruptive activity at Great Sitkin (Aleutians / Alaska) continues, characterized by the emission of lava that remains confined to the summit crater. The Volcano Alert Level remains at Watch and the Aviation Color Code is kept at Orange

Source : AVO.

++++++++++

In an update released on March 21st, 2023, HVO indicates that Kilauea (Hawaii) is no longer erupting. Lava supply to the Halemaʻumaʻu lava lake ceased on March 7th. SO2 emissions have decreased to near background levels.

Accordingly, HVO has lowered the Volcano Alert Level from WATCH to ADVISORY and the Aviation Color Code from ORANGE to YELLOW.

Seismicity and deformation patterns remain unsettled. Resumption of eruptive activity may occur in the near future with little or no warning.

++++++++++

Activity at Popocatepetl (Mexico) remains unchanged with the usual steam-and-gas emissions, sometimes containing minor amounts of ash, An occasional moderately-sized explosion is sometimes recorded. According to the Washington VAAC ash plumes rise to 6-8 km above sea level. The Alert Level remains at Yellow, Phase Two

Source : CENAPRED.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm