Étiquette : eruption

Vers un réveil du Krakatau (Indonésie) ? // Is Krakatau Volcano (Indonesia) about to erupt ?

drapeau-francaisLe Krakatau est-il sur le point d’entrer de nouveau en éruption? Depuis le 17 février 2017, une forte anomalie thermique est visible sur les données satellitaires au niveau de ce qui semble être le sommet de l’Anak Krakatau où la dernière éruption (mineure) s’est produite le 31 mars 2014. Pour le moment, la cause de l’anomalie thermique est inconnue. Elle pourrait être due à des feux de forêt ou, plus vraisemblablement, à une nouvelle arrivée de magma sous le cratère, avec la formation d’un nouveau dôme. .
La dernière éruption significative de l’Anak Krakatau a commencé le 31 juillet 2011 et a pris fin le 9 septembre 2012. Elle avait un indice d’explosivité volcanique (VEI) de 2, sur une échelle de 8.

Sources : The Watchers, Volcano Discovery.

———————————-

drapeau-anglaisIs Krakatau Volcano about to erupt again? Since February 17th, 2017, a strong thermal anomaly is visible on satellite data from what seems to be the summit of Anak Krakatau where the last (minor) eruption occurred on March 31st, 2014. For the moment, what causes the thermal anomaly is unknown. It might be due to forest fires or, more likely, a new magma ascent beneath the crater with the formation of a new dome. .

The last significant eruption at Anak Krakatau began on July 31st, 2011 and ended on September 9th, 2012. It had a Volcanic Explosivity Index of 2, on a scale of 8.

Sources : The Watchers, Volcano Discovery.

krakatau-web-04

Promenade (un peu folle?) dans le cratère du Krakatau…

krakatau-blog

Un peu plus tard, le volcan se mettait en colère…

(Photos: C. Grandpey)

Kilauea (Hawaii) : Nouvelle carte du champ de lave // New map of the lava field

drapeau-francaisEn fonction des variations du débit de la lave à sa source sur le Pu’uO’o, les coulées changent leurs points de sortie sur l’East Rift Zone du Kilauea. Une nouvelle carte a été mise en ligne par le HVO ; elle montre l’emplacement des nouvelles sorties de lave le 16 février 2017.

L’emplacement du champ de lave actif en date du 12 janvier est représenté en rose, alors que son élargissement avec l’apparition de nouvelles coulées en date du 16 février est montré en rouge.

Les coulées de lave plus anciennes (1983-2016) sont représentées en gris.

La ligne jaune marque la trajectoire probable des tunnels de lave actifs (en pointillé quand le tracé est incertain).

Les lignes bleues sur le champ de lave du Pu’uO’o marquent les lignes de pente les plus abruptes. Elles ont été calculées à partir d’un modèle numérique (MN) datant de 2013, alors que les lignes bleues sur le reste de la carte sont les lignes de pente les plus abruptes calculées à partir d’un MN de 1983. Cette analyse des lignes de pente se base sur l’hypothèse que les modèles numériques représentent parfaitement la surface de la terre. Toutefois, ces modèles ne sont pas parfaits. Les lignes bleues donnent donc seulement une idée de la trajectoire possible qu’emprunteraient des coulées de lave.
Source: USGS / HVO.

—————————————

drapeau-anglaisAccording to the lava output from Pu’uO’o, the lava flows are changing on the slopes of Kilauea Volcano’s East Rift Zone. A new map has been released by HVO, showing where the news breakouts were located on February 16th 2017. .

The area of the active flow field as of January 12th is shown in pink, while widening and advancement of the active flow as of February 16 is shown in red.

Older Pu’uO’o lava flows (1983–2016) are shown in gray.

The yellow line marks the trace of the active lava tube (dashed where uncertain).

The blue lines over the Pu’uO’o flow field are steepest-descent paths calculated from a 2013 digital elevation model (DEM), while the blue lines on the rest of the map are steepest-descent paths calculated from a 1983 DEM. Steepest-descent path analysis is based on the assumption that the DEM perfectly represents the earth’s surface. DEMs, however, are not perfect, so the blue lines on this map can be used to infer only approximate flow paths.

Source: USGS / HVO.

haw-coul

Source: USGS / HVO.

Carte plus grande avec ce lien: https://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-367.jpg

Bogoslof Island et les caprices du volcan // Bogoslof Island and the volcano’s whims

drapeau-francaisAvec les nombreuses éruptions qui ont eu lieu depuis le mois de décembre, la morphologie de Bogoslof Island est en constante évolution. Le 31 janvier 2017, sa superficie était d’un peu plus d’un kilomètre carré, soit environ trois fois sa taille en décembre 2016. Cependant, cette nouvelle terre est fragile et pourrait bien être éphémère. Elle est très sensible aux assauts des vagues, et le littoral continuera probablement se modifier dans les prochains mois. Parfois, ces changements sont rapides. L’AVO propose une série d’images montrant à quel point l’île s’est transformée entre mars 2015 et janvier 2017.

——————————-

drapeau-anglaisWith the numerous eruptions that occurred during the past months, the shape of Bogoslof Island is constantly changing. As of January 31st 2017, it was just over 1 square kilometre, about three times its size in December 2016. However, this new land is fragile and may be short-lived. It is highly susceptible to wave erosion, and the shoreline will likely continue to change. Sometimes those changes are quick. A composite image shows how much the island morphed just between January 16th and 18th.

bogos

Source: USGS / AVO.

 

Bogoslof (Alaska): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau-francais21h50 le 17 février: Un nouvel épisode éruptif relativement important a débuté sur le Bogoslof à 9h55 (heure locale). La sismicité reste élevée. Les premières images satellites montrent un panache de cendre et des éclairs sont toujours détectés au moment de l’émission de ce bulletin. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge et l’alerte volcanique a été élevée à Vigilance.

°°°°°°°°°°°°°°°

17h00 le 18 février: Après l’éruption explosive qui s’est produite ce matin, la sismicité (telle qu’elle est détectée dans les îles voisines) a bien décliné et aucun nouvel éclair n’a été détecté. Les images satellites ne montrent plus d’émissions de cendre en provenance du volcan. Le nuage produit pendant l’éruption de ce matin est monté jusqu’à 7.500 mètres d’altitude.
L’AVO indique que le Bogoslof reste actif et imprévisible. D’autres explosions générant des nuages de cendre à haute altitude peuvent se produire à tout moment. Il se peut qu’une faible activité explosive se produise, mais l’AVO est dans l’incapacité de la détecter. De telles explosions de faible intensité peuvent toutefois constituer un danger pour le voisinage immédiat du volcan.
La couleur de l’alerte aérienne reste ROUGE.

Source : AVO.

———————————-

drapeau-anglais21:50 on February 17th: A significant explosive eruption began at Bogoslof volcano at 9:55 (local time). Pulses of seismicity are continuing. Preliminary satellite data show an ash cloud, and lightning continues to be detected. Thus, AVO has raised the Aviation Colour Code to RED and Alert level to WARNING.

°°°°°°°°°°°°°°°°

17:00 on February 18th: Following the explosive eruption that occurred this morning, seismicity as detected on neighbouring islands has been quiet, no lightning has been detected, and satellite images show no additional ash emission from the volcano. The volcanic cloud that was produced during the event rose up to 7,500 metres a.s.l.
AVO indicates that Bogoslof volcano remains at a heightened state of unrest and in an unpredictable condition. Additional explosions producing high-altitude volcanic clouds could occur at any time. Low-level explosive activity that is below the observatory’s ability to detect in their data sources may be occurring. These low-level explosions could pose a hazard in the immediate vicinity of the volcano.
The Aviation Color Code remains at RED.

Source: AVO.

bogoslof-2

Echantillons de cendre du Bogoslof vus au microscope électronique à balayage.

(Source: AVO)